8.18?子曰:“巍巍乎,舜禹之有天下也逗载,而不與焉!”
【注釋】
▲巍巍乎:崇高偉大挚躯。
▲不與:不是主動求來的擦秽,也不是依靠武力奪取來的漩勤。
【譯文】
孔子說:“真是崇高偉大啊缩搅,舜和禹得到天下,并不是自己追求來的誉己!”
【學(xué)而思】
堯禪讓給舜,舜禪讓給禹噪猾。舜和禹都不是自己主動求得天下筑累,而是依靠自身德行修養(yǎng)而得到的天下。
《學(xué)而篇》1.10子禽問于子貢曰:“夫子至于是邦也慢宗,必聞其政镜沽,求之與?抑與之與缅茉?”“不與焉”與“求之與”意思相同,不是主動求來的蔬墩。
“不與”還有多種解讀译打,或說舜和禹不享受帝王的權(quán)利奏司,或說舜和禹不參與政事樟插,無為而治,都不可取黄锤。若是按照這種說法,堯也具有這些美德勉吻,應(yīng)該堯舜禹一起說才是旅赢。