作育新民,是中國(guó)歷代知識(shí)分子的責(zé)任感触创、使命感为牍。但是,朱熹說(shuō)《大學(xué)》的“在親民”錯(cuò)了碉咆,改成“在新民”疫铜,不管他有千條萬(wàn)條道理,作為注家改原文壳咕,他沒(méi)有考古學(xué)證據(jù)。
【愛(ài)問(wèn):“‘在親民’幌羞,朱子謂當(dāng)作‘新民’竟稳,后章‘作新民’之文似亦有據(jù)熊痴,先生以為亦從舊本作‘親民’聂宾,亦有所據(jù)否?”】
徐愛(ài)問(wèn):“‘在親民’系谐,朱熹說(shuō)應(yīng)該是‘新民’,不是‘親民’惜论。后面有‘作新民’相呼應(yīng)止喷,似乎很有依據(jù)。先生認(rèn)為朱熹錯(cuò)了乾巧,應(yīng)該以舊本為準(zhǔn)预愤,是‘親民’,先生也有依據(jù)嗎植康?”
徐愛(ài)所問(wèn),是儒家一大學(xué)案供璧,《大學(xué)章句》第一句:“大學(xué)之道冻记,在明明德,在親民冗栗,在止于至善∧浦粒”朱熹引程頤注解說(shuō):“親胎源,當(dāng)作新£蹋”說(shuō)原文錯(cuò)了赞季,就把它給改了。
我們先講一下這一句是什么意思:
明明德申钩,朱熹注解說(shuō):“明德者,人所得乎于天邮偎,而虛靈不昧义黎,以具眾理而應(yīng)萬(wàn)事者⌒涸疲”相當(dāng)于我們生而知之狐蜕,不學(xué)而能的良知良能〔闶停“但為氣稟所拘,人欲所蔽廉白,則有時(shí)而昏治力,然其本體之明,則有未嘗息者宵统。”雖然被蒙蔽了瓢省,污染了痊班,但每個(gè)人的良知,都仍然存在在那里馒胆。
明明德,就是要把自己本來(lái)就存在的“明德”祝迂,不斷擦亮,重新發(fā)明当凡,朱熹說(shuō):“學(xué)者當(dāng)因其所發(fā)而遂明之纠俭,以復(fù)其初也∑釉颍”
明明德匙赞,就相當(dāng)于王陽(yáng)明說(shuō)的致良知。
在親民涌庭,舊本孔穎達(dá)注:“在親民者,言大學(xué)之道在于親愛(ài)于民拴魄∠疲”這意思本來(lái)簡(jiǎn)單明白。但是程頤說(shuō)“親”字錯(cuò)了顶捷,應(yīng)該是“新”屎篱,朱熹也說(shuō)應(yīng)該是“新民”。
怎么解釋大學(xué)之道重虑,在于新民呢秦士?朱熹說(shuō):“新者,革其舊之謂也,言既自明其明德命爬,又當(dāng)推己及人辐脖,使之亦有以去其舊染之污也。”我把自己的良知明德擦亮之后亥啦,再推己及人,去開(kāi)啟民智奴拦,擦亮人民的良知明德届吁。相當(dāng)于我先格物致知誠(chéng)意正心修身,這是自新暂氯,自明明德亮蛔,然后齊家治國(guó)平天下,這是新民究流。
止于至善芬探,朱熹說(shuō),止偷仿,是到這兒就不走了。至善卡骂,是“事理當(dāng)然之極也”形入,做到了極致。張居正說(shuō)浓若,就好像到家了一樣,沒(méi)有比這樣更好了挪钓。什么樣的家碌上,居仁行義,仁馏予,天下之廣居,這樣的家呢岗。
明明德蛹尝,新民,止于至善挫酿,朱熹說(shuō):“此三者陨收,大學(xué)之綱領(lǐng)也≈羲ィ”這就是“三綱領(lǐng)”的由來(lái)饵骨。
朱熹說(shuō)舊本錯(cuò)了,有什么依據(jù)呢居触?至少轮洋,沒(méi)有考古學(xué)證據(jù),不是說(shuō)哪里出土了竹簡(jiǎn)弊予,上面寫的是“在新民”,就是他“認(rèn)為”舊本錯(cuò)了误褪,就改原文,從治學(xué)來(lái)講历葛,這是注家的大忌嘀略。
按我的態(tài)度,學(xué)以潤(rùn)身宏娄,我們就不參與考據(jù)了逮壁,舊本朱本我們都學(xué)習(xí)粮宛,都篤行,舊本是舊本的思想忧饭,朱本是程頤朱熹的思想筷畦。但在王陽(yáng)明的時(shí)代,天下儒生都以朱本為準(zhǔn)吼砂,跟朱老師學(xué)了幾百年了鼎文。王陽(yáng)明突然說(shuō)朱熹不對(duì),舊本才是對(duì)的拇惋,所以徐愛(ài)要問(wèn)撑帖。
徐愛(ài)也在《大學(xué)章句》中找到朱熹改為“新民”的理由。在第二章胡嘿,引用了商湯在洗澡盆上刻的字:“茍日新,日日新伺通,又日新∥庠澹”這是日日自新的座右銘弓柱。又引用了《周書(shū)·康誥》,就是周成王任命康叔治理殷商舊地民眾的命令:“作新民航罗∑ㄒ”朱熹注:“鼓之舞之謂之作,言振起其自新之民也复亏$缘眨”還有《詩(shī)經(jīng)》:“周雖舊邦,其命惟新耕突∑兰埽”朱熹注:“能新其德以及于民“ǎ”
朱熹說(shuō)挣磨,這《大學(xué)》的第二章,就是解釋前面的“新民”塘砸。這個(gè)邏輯就能自圓其說(shuō)了晤锥。
如果我們要找“新民”的依據(jù)廊宪,還能找到一些女轿,比如上海有新民晚報(bào)蛉迹,原名新民報(bào)。她的新民北救,源自《詩(shī)經(jīng)》大雅篇的“作育新民”。新民托启,作育新民攘宙,就是中國(guó)歷代知識(shí)分子的責(zé)任感、使命感肩民。所以徐愛(ài)覺(jué)得改成新民是有道理链方,有依據(jù)的灶搜。陽(yáng)明先生說(shuō)不應(yīng)該改割卖,就是“親民”,又有什么依據(jù)呢罢维?
我的《傳習(xí)錄》學(xué)習(xí)參考書(shū)目:
《傳習(xí)錄 明隆慶六年初刻版》丙挽,王陽(yáng)明撰著,謝廷杰輯刊平窘,張靖杰譯注凳怨,江蘇鳳凰文藝出版社
《四書(shū)章句集注》,中華書(shū)局