什么是DOCOMOMO？
DOCOMOMO=International committee for documentation and conservation of buidings, sites and neighborhoods of the modern movement. 顧名思義粟矿，這是一個承認(rèn)近代建筑的歷史價值并予以保護的國際組織。
相比起那些歷史悠久的國際機構(gòu)损拢，這個由荷蘭埃因霍溫理工大學(xué)（Eindhoven University of Technology）建筑學(xué)院的教授Hubert-Jan Henket和研究員Wessel de Jonge共同發(fā)起成立的非營利組織可算是相當(dāng)年輕陌粹。上世紀(jì)80年代末，許多偉大的近代建筑作品面臨拆除或改建的境遇福压。發(fā)起人認(rèn)為這是由于其中的大多數(shù)并未被視為是一種遺產(chǎn)掏秩，這才導(dǎo)致建筑原始功能被大幅變更或舞，而在日新月異的社會發(fā)展中，當(dāng)初堪稱革命性的建造技術(shù)也很難再占有一席之地蒙幻。
如今映凳，docomomo已經(jīng)在歐洲、美洲邮破、亞洲诈豌、大洋洲和非洲發(fā)展了3000多名成員。2012年抒和，建筑師劉克成（西安建筑科技大學(xué)建筑學(xué)院）的申請加入讓docomomo的國際專家委員會中多了中國籍建筑師的身影矫渔。
就日本方面，docomomo Japan在1999年評選出了日本近代建筑20例摧莽，2003年增加了80例庙洼，之后從2005至今不斷加入新名單，目前已共有197例入選镊辕，其中包括安藤忠雄的住吉長屋送膳、賴特的自由學(xué)園明日館等名作，也有更多不那么為人熟知丑蛤、但同樣具有價值的建筑作品叠聋。
“遺產(chǎn)”的概念十分復(fù)雜，如何“保護/傳承”遺產(chǎn)也尚無定論受裹，我們在此并非表態(tài)贊同或反對碌补，只是希望將更多值得了解的事物介紹給各位。以此作為開篇棉饶，之后將不斷更新厦章，把docomomo選出的上百件日本建筑作品一一推給大家。
原創(chuàng)整理照藻，請勿隨意轉(zhuǎn)載袜啃。感謝關(guān)注，鞠躬幸缕。
參考鏈接：
官網(wǎng) www.docomomo.com
所有項目坐標(biāo)圖（google）：mymaps-日本近代建筑List?同步更新中
docomomo Japan官網(wǎng) www.docomomojapan.com
001/同潤會公寓系列/同潤會アパートメントハウス
東京各地群发，上世紀(jì)二、三十年代发乔。
同潤會的誕生與關(guān)東大地震密不可分熟妓。在木建筑引發(fā)難以控制的城市大火之后，人們將目光投向了更耐用的鋼筋混凝土建筑栏尚，這才在日本近代住宅史上留下了這樣重要的一筆起愈。從1924年（大正13年）至1933年（昭和8年），在東京（13處）乃至橫濱（2處）都建造起了同潤會公寓，加上深川區(qū)猿江裏町的共同住宅抬虽，普遍認(rèn)為共有16處官觅。
事實上現(xiàn)在你已經(jīng)找不到原汁原味的同潤會公寓了。官網(wǎng)這張照片拍的是一處建于1928年的系列公寓阐污，按圖片推測可能是好不容易撐到2009年被拆除的三之輪公寓（三ノ輪アパートメント）缰猴。倒是有不少由同潤會改建而來的作品在重生后引來了新的關(guān)注，例如代官山車站附近的綜合體“代官山Address”疤剑、表參道上安藤忠雄參與改造的“表參道之丘/Omotesando Hills”滑绒。
002/三井住友銀行大阪本店/住友ビルディング
大阪市區(qū)中之島南側(cè)，1926年（第1期）弯菊，1930年（第2期）纵势。
窗戶、幾面玄關(guān)管钳、厚重的立面钦铁、內(nèi)部營業(yè)廳里的天頂?shù)榷荚跇O力表現(xiàn)出古典主義的莊嚴(yán)。
可參考日建官網(wǎng)上較為翔實的記錄→住友ビルディング才漆；另外大阪古建筑網(wǎng)站上有更加直觀的參觀視角牛曹，幾張老照片也值得一看。
003/聽竹居/聴竹居
京都西南醇滥，靠近JR山崎站黎比。1928年。
可郵件預(yù)約參觀（官網(wǎng)）鸳玩，至少提前2周開始預(yù)約阅虫，費用1000日元。
這是19世紀(jì)末20世紀(jì)初的建筑師藤井厚二的自宅不跟。藤井畢業(yè)于東京帝國大學(xué)（現(xiàn)東京大學(xué)）的建筑系颓帝，師從設(shè)計了筑地本愿寺的伊東忠太，一生都在追求“與日本水土窝革、氣候相合的住宅”购城，認(rèn)為“住宅建筑是一國之象征”。得益于實力雄厚的家庭背景聊闯，藤井前后在5個地方建造了這樣的自宅（他稱之為實驗建筑）工猜，其中木結(jié)構(gòu)的近代主義建筑聽竹居被普遍認(rèn)為是他短短一生（49歲逝世）的集大成之作。結(jié)合了西洋與日式風(fēng)格菱蔬，同時也堪稱日本早期的環(huán)保建筑。
完成聽竹居后，藤井還撰寫了一部著作《日本的住宅/日本の住宅》（巖波書店）拴泌。
對藤井厚二及這座建筑的詳細記述：聴竹居（舊藤井厚二畚荷怼）実験住宅の完成形の姿とは
臺灣旅人的見學(xué)記錄（中文）：[遊記] 京都住宅一、聴竹居?（但提到的信息存疑蚪腐，例如壁鐘的設(shè)計者等）
004/舊小菅監(jiān)獄/小菅刑務(wù)所?管理棟
東京北部箭昵，1929年。
最初作為磚造建筑的小菅監(jiān)獄在關(guān)東大地震中被毀回季，于是建筑師蒲原重雄設(shè)計了這一新設(shè)施家制，計劃收容1200名十年以上有期徒刑者。主要建筑由中心的監(jiān)視塔和南北對稱的牢房組成泡一，外部還有教室颤殴、醫(yī)務(wù)室、勞作場等鼻忠，由服刑者花了5年時間建成涵但。正面看去如同一只昂首展翼的鶴，可一窺其時（大正末期昭和初期）表現(xiàn)派設(shè)計之興盛帖蔓。
蒲原重雄畢業(yè)于東京帝國大學(xué)矮瘟，可惜的是建筑竣工后沒幾年就因肺結(jié)核早逝了（34歲）。
不開放參觀塑娇，但已保留空置澈侠，目前不定期被用作展覽場地。
更多圖片可以參考這篇建筑師的手記埋酬，2016年10月因展覽開放埋涧，拍了不少內(nèi)部圖。
005/東京中央郵局/東京中央郵便局
東京奇瘦，1931年棘催。
在昭和初期充斥著紅磚建筑的丸之內(nèi)地區(qū)，這座鋼混結(jié)構(gòu)的建筑可謂獨樹一幟（且尤其注重了防震防火耳标、便于搬運大型郵件等功能）醇坝。
1933年布魯諾·陶特也在建筑師吉田鐵郎的帶領(lǐng)下參觀了這一作品，并認(rèn)為是有日本特色的簡潔的近代建筑次坡。如今這里已被改建為JP Tower（圖5呼猪、6，內(nèi)有KITTE商場）砸琅，郵局則被部分保留宋距。
吉田鐵郎是日本通信建筑先驅(qū)者之一，另有設(shè)計京都中央電話局症脂、大阪中央郵局等谚赎。
006/土浦龜城自宅/土浦亀城自邸
東京淫僻，1935年。
土浦龜城（1897~1996）師從賴特壶唤，學(xué)生時就參與了東京帝國飯店的建設(shè)雳灵，畢業(yè)后又在賴特的工作室待了三年。之后回國加入大倉土木（現(xiàn)：大成建設(shè)）闸盔，繼而創(chuàng)立個人事務(wù)所悯辙，設(shè)計風(fēng)格也從賴特式轉(zhuǎn)為歐洲主流的現(xiàn)代派。
這棟自宅誕生于轉(zhuǎn)型之后迎吵，外觀上摒棄了所有裝飾躲撰，是昭和初期現(xiàn)代主義建筑和都市住宅的開拓性作品。連接上下樓的躍層結(jié)構(gòu)也是其時一大特色击费。
雜志《Casa BURUTUS》曾在“現(xiàn)代主義建筑師的自宅/モダニズム建築家の『自邸』へ”專題中詳細報道過拢蛋。
更多內(nèi)部圖片可以參考建筑師的見學(xué)手記，以及1/50住宅模型荡灾。
007慶應(yīng)義塾幼稚舍（小學(xué)）/慶應(yīng)義塾幼稚舎
東京瓤狐，1937年。
日本歷史最悠久的小學(xué)之一批幌，創(chuàng)辦于1874年础锐，其中的本館建筑就是建筑師谷口吉郎為慶應(yīng)義塾最早設(shè)計的作品，以“光和風(fēng)”為設(shè)計理念荧缘，內(nèi)設(shè)地?zé)峤跃⑼庥嘘柵_的教室在當(dāng)時相當(dāng)新鮮。
之后其子谷口吉生又設(shè)計了新體育館（1987）截粗、新館21（2002）信姓，延續(xù)了父親作品明亮、開放绸罗、連貫的特色意推。
眾多名人或名人子女曾在此就讀……包括你翔哥哥。
更多圖片（雖然比較小珊蟀，但有一些老圖）可以看慶應(yīng)大學(xué)的專題菊值。
008/宇部市民館/渡辺翁記念會館
山口，1937年育灸。
宇部市民會館腻窒，同時紀(jì)念被稱為“宇部發(fā)展之父”的渡邊祐策。這一正前方有6根混凝土立柱的建筑是村野藤吾早期之名作磅崭，藤森照信曾分析認(rèn)為這一設(shè)計及扇形的建筑平面都有可能受到了蘇維埃宮殿（有8根立柱儿子，柯布西耶方案）的影響。
宇部保存有村野藤吾的多個作品砸喻，包括舊宇部銀行（內(nèi)部天頂很值得一看）柔逼。
編譯時參考了藤森照信的現(xiàn)代建筑考蒋譬。
009/八勝館御幸間/八勝館御幸の間
愛知縣，1950年卒落。
昭和25年羡铲，名古屋舉辦第5屆國民體育大會蜂桶，老鋪料亭八勝館的這間下塌地也迎來了昭和天皇的入住儡毕。
這棟數(shù)寄屋造的建筑出自堀口捨己之手，東側(cè)面向庭院的“月見臺”的設(shè)計幾乎與桂離宮如出一轍扑媚。而在天井中央嵌入帶狀照明等做法腰湾，又頗見傳統(tǒng)與革新的融合。
在八勝館的官網(wǎng)可以看到這間房間的具體信息疆股。
藤森照信也曾寫過一篇考論（現(xiàn)代建筑考）费坊。
010/神奈川県立近代美術(shù)館本館（鎌倉館）?新館
鐮倉，鐮倉館（1951年）旬痹，新館（1966年）附井。
位于鐮倉鶴岡八幡宮的境地內(nèi)，是日本最早的公立美術(shù)館两残。坂倉準(zhǔn)三的設(shè)計方案結(jié)構(gòu)簡潔永毅，外觀輕盈，注重建筑與環(huán)境的和諧人弓，參考了其師柯布西耶的“無限延伸的美術(shù)館”概念（eg,口字狀中庭沼死，國立西洋美術(shù)館也是基于此設(shè)想）。
新館在本館東側(cè)崔赌。由于土地租借滿期意蛀，本館已于2016年3月關(guān)閉。
（未完待續(xù)）
【幾句瞎話】
做這個合集县钥，主要是因為微博內(nèi)容太零散，不便于日后查找慈迈。做編譯時候的參考鏈接若贮、圖片來源等，都還沒有完全搬運過來吩翻，目前以新浪微博@日本建筑譯介 發(fā)布為準(zhǔn)兜看，未來會慢慢補充。當(dāng)然也歡迎大家去微博視察更新進度（目前更到022啦）~
個人很喜歡docomomo這個list狭瞎，一定會全部整理完的细移。謝謝大家的耐心閱讀。
“日本建筑譯介”翻譯整理日本建筑各類資訊熊锭，覆蓋建筑報道弧轧、展會信息雪侥、座談記錄等。
譯自網(wǎng)媒精绎、平媒速缨，暫未涉及版權(quán)，轉(zhuǎn)載請務(wù)必注明來源代乃。
所有內(nèi)容皆為首譯旬牲，如有錯誤請及時與發(fā)布者聯(lián)系。
