喬伊斯短篇經(jīng)典《阿拉比》——一份虔誠(chéng)的愛(ài)

《阿拉比》是文學(xué)大師喬伊斯的短篇小說(shuō),這篇小說(shuō)被中國(guó)著名作家格非狸驳、蘇童等視為完美級(jí)的小說(shuō)预明,然而故事卻極其簡(jiǎn)單,主要講述的是一個(gè)小男孩暗戀一個(gè)女孩耙箍,并且聽(tīng)到女孩想去阿拉比(古時(shí)阿拉伯的一個(gè)地名撰糠,類(lèi)似五光十色的大型集市)的想法時(shí),一人只身前往辩昆,只為告訴女孩見(jiàn)聞阅酪,或者給她帶點(diǎn)什么東西。

那么,這篇小說(shuō)為何被如此推崇呢术辐?因?yàn)檠饩。@篇僅僅七頁(yè)的小說(shuō)里,充滿(mǎn)著意味深長(zhǎng)的細(xì)節(jié)辉词,并且講述了一個(gè)虔誠(chéng)信仰的愛(ài)的故事尉辑。首先,本篇小說(shuō)以主人公“我”的視角较屿,觀察著生長(zhǎng)他的地方——都柏林。小說(shuō)開(kāi)篇兩段卓练,介紹了一位教士死在一間屋子的后客廳里隘蝎,而且寫(xiě)到屋子廚房廢物間里有幾本平裝書(shū),小說(shuō)寫(xiě)道:“我最喜歡最后一本襟企,因?yàn)槟切?shū)頁(yè)是黃的”嘱么,為什么主人公喜歡書(shū)頁(yè)是黃的那本呢?作為一名小男孩顽悼,這個(gè)細(xì)節(jié)體現(xiàn)了他對(duì)陳舊(古老)的神秘事物的向往曼振,其次,一本發(fā)黃的書(shū)是否證明了蔚龙,曾經(jīng)那位教士經(jīng)常翻閱此書(shū)冰评,對(duì)這本書(shū)存有某種隱秘的熱愛(ài)呢?從這里木羹,我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)甲雅,主人公受到過(guò)宗教書(shū)籍的影響。

接下來(lái)坑填,在第二段的三分之二處抛人,作者寫(xiě)道:“屋子后面有個(gè)荒蕪的花園,中間一株蘋(píng)果樹(shù)······”蘋(píng)果樹(shù)脐瑰?這難道不是亞當(dāng)夏娃妖枚,在伊甸園的那顆蘋(píng)果樹(shù)嗎?是的苍在,這是人類(lèi)愛(ài)的起點(diǎn)绝页,也暗示了本篇小說(shuō)的主旨〖纱可是抒寂,為什么是荒蕪的花園呢?這里可能涉及到作者本人的悲觀思想掠剑,認(rèn)為在當(dāng)時(shí)的愛(ài)爾蘭社會(huì)屈芜,宗教信仰頹敗荒蕪,這也呼應(yīng)了 前面教士之死的象征意味。暫且不表井佑,我們接下來(lái)往后看属铁。

主人公和伙伴在街上玩耍,作者寫(xiě)到“頭上的夜空顯出一片變換的紫羅蘭色”躬翁,這一看又是作者筆端的細(xì)節(jié)焦蘑,因?yàn)槲覀冎溃狭_蘭的花語(yǔ)便是質(zhì)樸盒发、永恒的美與愛(ài)例嘱,所以,在這段文字的末尾宁舰,小說(shuō)的女主人公便出現(xiàn)了拼卵,她就是曼根的姐姐(從文中可以知道,曼根是主人公的玩伴)蛮艰,作者描寫(xiě)主人公看到曼根姐姐時(shí)是這樣的:“她一移動(dòng)身子腋腮,衣服便搖擺起來(lái),柔軟的辮子左右揮動(dòng)”壤蚜,大家注意到了嗎即寡?沒(méi)有對(duì)她容貌、眼神的描寫(xiě)袜刷,而且聪富,當(dāng)你讀完全篇后發(fā)現(xiàn),整篇小說(shuō)都沒(méi)有說(shuō)到曼根的姐姐長(zhǎng)什么樣水泉,這又是作者故意為之善涨,因?yàn)椋髡咛峁┝嗣篮玫膫?cè)影草则,而最完美的夢(mèng)中情人钢拧,當(dāng)然是每個(gè)讀者自己來(lái)腦補(bǔ)完成啦。

接下來(lái)繼續(xù)第四段炕横,第四段便說(shuō)道源内,主人公總是透過(guò)家里的百葉窗縫偷看曼根姐姐,當(dāng)她看到曼根姐姐走到臺(tái)階份殿,準(zhǔn)備去學(xué)校上學(xué)時(shí)膜钓,主人公就立馬抓起書(shū)本跟在她后面,這里寫(xiě)道:“我緊緊盯住她穿著棕色衣服的身形”卿嘲,為什么不是緊緊盯住她棕色衣服的背影呢颂斜?讀者可以做個(gè)比較,背影是一個(gè)比較具體的正面的看拾枣,而身形卻可以是看著一個(gè)恍惚的什么東西沃疮,這里不得不佩服作者的用詞之細(xì)(也有翻譯家的功勞)盒让,是的,因?yàn)橹魅斯捎谛邼臼撸ε卤宦憬惆l(fā)現(xiàn)他在看她邑茄,所以,主人公必然不是正視俊啼,而是東張西望肺缕,但是用余光死死鎖定那個(gè)魂?duì)繅?mèng)縈的身形。

然后授帕,我們就來(lái)到了第五段同木,這也是比較關(guān)鍵的一段。這段主要描寫(xiě)主人公陪他的姑媽?zhuān)ㄖ魅斯乃拊诠脣尲遥耸浇稚腺?gòu)買(mǎi)東西泉手,幫忙拎東西,然而偶器,這里是成年人的世界,作者描寫(xiě)這里的場(chǎng)景時(shí)用了“喧囂缝裤、詛咒屏轰、噪聲”等詞匯,表達(dá)了成人世界的種種無(wú)奈和世俗憋飞,緊接著作者寫(xiě)道主人公的感受:“這些噪聲匯合成一片眾生相霎苗,使我對(duì)生活的感受集中到一點(diǎn),仿佛感到自己捧著圣餐杯榛做,在一群仇敵中間穿過(guò)”,為什么說(shuō)這一段是關(guān)鍵呢检眯?因?yàn)椋瑥倪@一段可以看出锰瘸,作者不僅將這種純真的愛(ài)與成年人的世界分割開(kāi)刽严,更是將心中的愛(ài)與宗教象征物(圣餐杯)融合在一起避凝,所以,這是一種什么樣的愛(ài)呢管削?是一種抵御喧囂世俗,如同宗教一般虔誠(chéng)的愛(ài)啊含思,這幾乎將愛(ài)與信仰無(wú)縫銜接了崎弃。然而,作者立刻又寫(xiě)道:“怎么向她傾訴我迷惘的愛(ài)慕”吊履,我們回到前文的教士之死,以及荒蕪的花園艇炎,就可以知道,這信仰是因?yàn)橐粋€(gè)人的堅(jiān)定缀踪,然而在荒蕪頹敗之際居砖,難道不是同樣令人迷惘嗎驴娃?這簡(jiǎn)直是完美的將荒蕪的信仰,與被世俗包圍的愛(ài)融合了唇敞。于是層層細(xì)節(jié)埋下伏筆,推進(jìn)疆柔,才有了第六段咒精,主人公偷偷跑到教士死去的地方(時(shí)間是薄暮時(shí)分模叙,又是暗示),雙手合十鞋屈,祈禱,嘴里念著“啊厂庇,愛(ài)!”

接下來(lái)权旷,曼根姐姐終于和主人公說(shuō)話了昭抒,也就是說(shuō)她很想去阿拉比炼杖,這里有個(gè)提問(wèn)的細(xì)節(jié),原文是“她問(wèn)我去不去阿拉比坤邪。我記不得怎么回答的⊥Х模”邮弹,主人公真的不知道怎么回答嗎?還是另有隱情蚓聘?其實(shí),這又是作者有意為之夜牡,曼根姐姐問(wèn)主人公去不去阿拉比,但是根據(jù)下文塘装,其實(shí)是曼根姐姐這禮拜要去修道院靜修,所以去不了但是很想去蹦肴,可是主人公在當(dāng)時(shí)并不清楚僚碎,他以為曼根姐姐的意思是:要不要和我一起去阿拉比阴幌。主人公當(dāng)時(shí)估計(jì)是懵了,心跳加速矛双,什么?這不是赤裸裸的約會(huì)嗎背零?所以无埃,主人公當(dāng)時(shí)極大可能是支支吾吾,說(shuō)東道西嫉称,或者就是啞口無(wú)言侦镇,什么也說(shuō)不出來(lái)织阅。這就是童年印象深刻的尷尬,同時(shí)讓主人公緊張慌亂的心情抵達(dá)盡頭荔棉。最后,當(dāng)曼根姐姐說(shuō)“你真該去看看”時(shí)润樱,主人公回答:“我要是去,一定給你捎點(diǎn)什么的”壹若,這就引出了最后一個(gè)情節(jié)嗅钻,主人公向他姑父要錢(qián)坐火車(chē)去阿拉比。

從第十二段開(kāi)始养篓,到二十二段(在此說(shuō)明,文中有時(shí)一句話就是一個(gè)自然段)柳弄,便是主人公心事重重舶胀、焦慮不安的在等待周六的傍晚语御,他能如愿以?xún)斎グ⒗取T谶@中間应闯,有個(gè)細(xì)節(jié)也值得注意,那就是主人公傍晚回家碉纺,姑父還沒(méi)回來(lái)船万,于是他只能等待耿导,而在這中間,有位當(dāng)鋪老板的遺孀來(lái)到姑父家态贤,并且說(shuō)她是長(zhǎng)舌婦,文中寫(xiě)到:“為了某種虔誠(chéng)的目的悠汽,(她)專(zhuān)愛(ài)收集用過(guò)的郵票”,為什么在等待去阿拉比的過(guò)程中柿冲,要穿插進(jìn)這么一位寡婦呢茬高?首先假抄,為什么收集用過(guò)的郵票?信封即代表內(nèi)容宿饱,而現(xiàn)在只剩下郵票,也就是只是某種紀(jì)念谬以,內(nèi)容早已隨著歲月流逝巴刻,但是蛉签,從全文的表達(dá)來(lái)看沥寥,似乎這一筆暗示了整篇小說(shuō)的命運(yùn)柠座,當(dāng)歲月流逝,人們出于某種真誠(chéng)開(kāi)始書(shū)寫(xiě)妈经,而這就相當(dāng)于一枚濃縮的郵票淮野,一種永恒的紀(jì)念吹泡。而長(zhǎng)舌婦,正像著名作家閻連科吐槽自己是個(gè)“怨婦”一樣爆哑,也可能是喬伊斯對(duì)作者本人的自嘲,而那位不存在的揭朝、偷走了內(nèi)容的當(dāng)鋪先生队贱,也許指的就是上帝潭袱。

最后,主人公終于拿到了錢(qián)屯换,坐上了火車(chē)去阿拉比,可是前文介紹過(guò)彤悔,姑父因?yàn)樵谕饷婧茸砹瞬铧c(diǎn)把答應(yīng)主人公的事情忘了,所以回來(lái)時(shí)已經(jīng)九點(diǎn)了蜗巧。于是主人公坐車(chē)來(lái)到阿拉比時(shí)都已經(jīng)九點(diǎn)五十分,而這時(shí)幕屹,很多店鋪已經(jīng)關(guān)門(mén)了,寥寥幾家店鋪级遭,基本也都在算賬了。在此挫鸽,主人公來(lái)到一家店前,這一段是一個(gè)女郎和兩位先生的對(duì)話丢郊,也是意味深長(zhǎng):

原文:

“奧医咨,我從沒(méi)說(shuō)過(guò)那種事〖艿”

“哎,你肯定說(shuō)過(guò)谴忧。”

“不沾谓,肯定沒(méi)有委造!”

“難道她沒(méi)說(shuō)過(guò)均驶?”

“說(shuō)過(guò)的,我聽(tīng)見(jiàn)她說(shuō)的辣恋。”

“啊伟骨,這簡(jiǎn)直是······胡說(shuō)⌒粒”

這一段继蜡,相信大家也能品味出來(lái)逛腿,但是值得注意的是,為何是兩男一女呢单默?大家可以想想。接著搁廓,長(zhǎng)廊傳來(lái)一聲熄燈的喊聲引颈,整個(gè)世界陷入一片漆黑境蜕。這時(shí)主人公凝視著黑暗,“感到自己是一個(gè)被虛榮心驅(qū)使和撥弄的可憐蟲(chóng)粱年,于是眼睛里燃燒著痛苦和憤怒。”可是完箩,真的是這樣嗎?是虛榮心嗎嗜憔?也許表面上秃励,主人公想向曼根姐姐炫耀自己去過(guò)阿拉比夺鲜,然而,內(nèi)心深處催動(dòng)他的呐舔,其實(shí)是愛(ài)。

最后珊拼,相信每個(gè)人在年少時(shí),都有過(guò)這樣純真的感情澎现,面對(duì)自己的心上人仅胞,心驚肉跳剑辫,惶恐不安,但是由于年少妹蔽,又羞于表達(dá),或者不知道如何表達(dá)而做了一些“蠢”事胳岂,然而编整,大文豪喬伊斯告訴我們乳丰,那樣的迷惘的愛(ài),形同虔誠(chéng)的信仰产园,具備經(jīng)典和永恒的質(zhì)地。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末淆两,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市拂酣,隨后出現(xiàn)的幾起案子秋冰,更是在濱河造成了極大的恐慌婶熬,老刑警劉巖埃撵,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,743評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異暂刘,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)捂刺,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,296評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)族展,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事仪缸。” “怎么了恰画?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 157,285評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)拴还。 經(jīng)常有香客問(wèn)我跨晴,道長(zhǎng)自沧,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,485評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任拇厢,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上孝偎,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己衣盾,他們只是感情好寺旺,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,581評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布阻塑。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般果复。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,821評(píng)論 1 290
  • 那天走搁,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼私植。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛曲稼,可吹牛的內(nèi)容都是我干的索绪。 我是一名探鬼主播贫悄,決...
    沈念sama閱讀 38,960評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼清女!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起嫡丙,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,719評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎曙博,沒(méi)想到半個(gè)月后拥刻,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體父泳,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,186評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,516評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年蒸眠,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片杆融。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,650評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖脾歇,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情藕各,我是刑警寧澤池摧,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布激况,位于F島的核電站踢京,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏宦棺。R本人自食惡果不足惜黔帕,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,936評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望成黄。 院中可真熱鬧,春花似錦奋岁、人聲如沸思瘟。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,757評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)蓝翰。三九已至,卻和暖如春畜份,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間诞帐,已是汗流浹背爆雹。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,991評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留钙态,地道東北人慧起。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,370評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓完慧,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親剩失。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,527評(píng)論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容