《紅樓夢》里撩银，詩詞很多，最有名的是《葬花詞》豺憔，是黛玉葬花時吟誦的额获。
這首詞，在八七版電視劇的插曲里只用了前中后三個片段恭应，依的是程高本抄邀，所用文本的內(nèi)容，我基本上也贊同昼榛，但實際上境肾，這首詞，諸本在個別用詞上也有一些差別胆屿，在此奥喻，我想用一篇短文來說明一下。
花謝花飛花滿天非迹，紅消香斷有誰憐环鲤？
電視劇里用的是＂飛滿天”，大部分文本及通行本也這樣使用憎兽，而庚辰冷离、列藏、夢覺纯命、楊藏則作＂花滿天＂西剥，我認為還是＂花滿天＂好，一個飛足已亿汞，而三個花瞭空，那才叫落英繽紛。
游絲軟系飄春榭疗我，落絮輕沾撲繡簾匙铡。
簾中女兒惜春暮，愁緒滿懷無處訴碍粥，
楊藏及列藏是＂簾中”鳖眼，而其余七本作“閨中＂，俗了嚼摩，不及＂簾中”钦讳，且與前文不連貫矿瘦。
手把花鋤出繡閨，忍踏落花來復(fù)去愿卒？
列藏缚去、楊藏、戚序琼开、蒙府均作“繡閨”易结，余本作＂繡簾”，我認為這個時候用＂繡閨”對柜候，因為搞动，這時的黛玉要離開這間房子，而不是那個時候只是站在簾邊向外看渣刷，且“閨”與下句的“去”同韻鹦肿。
柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與柳飛辅柴。桃李明年能再發(fā)箩溃，明年閨中知有誰？三月香巢初壘成碌嘀，梁間燕子太無情涣旨！
“初壘成”是楊藏本獨有，余本均為“已壘成”股冗，我認為＂初壘成＂對开泽，已壘成的時間太長，而初壘成魁瞪，是剛剛穆律，是新房。
明年花發(fā)雖可啄导俘，卻不道人去梁空巢也傾峦耘。
一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼旅薄，明媚鮮妍能幾時辅髓？一朝飄泊難尋覓∩倭海花開易見落難尋洛口，階前悶殺葬花人，獨把花鋤淚暗灑凯沪，灑上空枝見血痕第焰。
杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門妨马。青燈照壁人初睡挺举，冷雨敲窗被未溫杀赢。怪儂底事倍傷神？半為憐春半惱春湘纵。
“儂”脂崔，楊藏本改奴為儂。諸本均為奴梧喷，理由是——這詞為黛玉一個人時的吟誦砌左，古時女子常自稱奴家，我覺得不好铺敌，理由就是汇歹，在書中，她對誰都沒有自稱奴家适刀，一個人時秤朗，又何必這樣自稱呢煤蹭？
憐春忽至惱忽去笔喉，至又無言去不聞。
昨宵庭外悲歌發(fā)硝皂，知是花魂與鳥魂常挚？花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞稽物。愿奴脅下生雙翼奄毡，隨花飛到天盡頭。
只有舒序本為“飛落”贝或，余本均為“飛到”吼过，還是“飛到”好。
天盡頭咪奖，何處有香丘盗忱？
未若錦囊收艷骨，一抔凈土掩風流羊赵。
凈土趟佃，只有列藏本為＂冷土＂，余本均為＂凈土＂昧捷，還是＂凈土”好闲昭，與下文之“潔“對應(yīng)。
質(zhì)本潔來還潔去靡挥，強于污淖陷渠溝序矩。爾今死去儂收葬，未卜儂身何日亡跋破？
亡贮泞，七本為“喪”楞慈，不好。
儂今葬花人笑癡啃擦，他年葬儂知是誰囊蓝？試看春殘花漸落，便是紅顏老死時令蛉。一朝春盡紅顏老聚霜，花落人亡兩不知！
這首詞很哀傷珠叔，在網(wǎng)上不認為它是好詞的評論也不少蝎宇，但我們應(yīng)該考慮到，由于雪芹是代書中人物寫詩祷安，而這些詩又總是帶有揭示后文及人物命運的讖語性質(zhì)姥芥，所以在遣詞上會受到限制，自然不能盡善盡美汇鞭。
正如木心先生說的那樣凉唐，《紅樓夢》里的詩詞就像海草，在海中才更美霍骄，讀者最好不要把它拿離小說來欣賞台囱。
我個人覺得這首詞文辭優(yōu)美、思想深邃读整，真實地反映了生命的無常和世事的變遷簿训，更為重要的是，在小說里米间，它不僅述說了黛玉的命運强品，也述說了大觀園里所有女孩子的命運。
由于生在那個時代屈糊，＂風刀霜劍”逼的可不只是黛玉一人的榛，當一個少女結(jié)束花團錦簇的閨中時代而要去步入婚姻殿堂的時候，她的悲劇也就開始了另玖，上到貴妃困曙、下到侍女，無一例外谦去，這就是《紅樓夢》要說的慷丽。
