作者:文/[日]苅田澄子 圖/[日]陣崎草子
譯:袁秀敏
以下來自鱷魚媽媽繪本館
正文
這里是稻田里的大米幼兒園。在變成白色的米粒之前,穿著茶色外衣的,小小稚配、小小的大米小朋友們的幼兒園。
“早上好”鱼填。來的是粳米組的秋田小丁町药有。越光打著招呼。
“早捌煌琛!”糯米組的黃金餅也來了苇经。
嘻嘻哈哈赘理,吵吵鬧鬧。
大米幼兒園里真熱鬧扇单。
今天大家一起玩捉迷藏商模。
輪到黃金餅找了。
“好了嗎?”“還沒呢施流∠炀危”
大米小朋友們個頭兒小,
藏起來特別容易瞪醋。
“藏好了忿晕。”
“我找到越關了银受〖危”
“云母藏哪兒了”鑫。”
“秋田小町咕幻,你在哪兒?”
大米小朋友藏在哪里了顶霞?
接下來肄程,和青蛙呱呱老師比賽跳高。
“呱—呱一
誰跳的高选浑?”
“嘿—嘿—
呱呱老師真厲害绷耍!”
和田螺慢吞吞老師摔跤。
“使勁兒鲜侥,嗨喲褂始!”
“慢吞吞老師可真重呀∶韬”
坐著葉子小船崎苗,劃啊劃。
“好舒服啊舀寓〉ㄊ”
“來讀繪本啦』ツ梗”泥鰍滑溜溜老師喊道必尼。
小朋友長大以后,可以變成各種各樣的食物篡撵。壽司判莉、年糕、煎餅育谬、豆餡糯米餅券盅。大家想變成什么呢?
“我要變成年糕膛檀!”‘呼’地一下就鼓起來了锰镀∧锸蹋”秋田小町說。
“我要變成壽司泳炉,頭上頂著一塊金槍魚憾筏!”黃金餅說。
“哦花鹅,這可不容易氧腰。”滑溜溜老師說翠胰∪荼矗“秋田小町是粳米,不能變成年糕之景〗锔唬”“那我就變成煎餅吧!”
“黃金餅是糯米,可以變成年糕锻狗,或豆餡糯米餅满力。”“那我就變成豆餡糯米餅吧!”“都可以呀轻纪∮投睿”滑溜溜老師點點頭。
“大米在一萬年以前就出現了刻帚,漸漸地潦嘶,品種越來越多,現在崇众,世界上有好多種大米掂僵。”
“大家要好好相處喲顷歌∶膛睿”,滑溜溜老師說眯漩∏叟ぃ“知道了∩舛叮”
大米小朋友長啊長舱卡,越長越大。秋季的一天摹芙,好玩的運動會開始了灼狰,“入筐比賽「『蹋”嘿交胚!嘿!啪啦盈电!啪啦蝴簇!
“賽跑〈抑悖”
骨碌碌熬词!嘩啦啦!
最后吸重,“飯團小組體操互拾。”
嘿喲—嘿喲—
“成功啦嚎幸!”
就在這時颜矿,天空傳來嘰嘰喳喳的叫聲。
“是什么呀嫉晶?”大家抬頭一看骑疆,是一群麻雀。
“這么多美味的大米呀替废!”箍铭,
“不好,要被吃掉啦椎镣!”
大家爬到葉子上诈火,呼呼的搖晃起來。
可是状答,麻雀們一點兒也不在乎冷守。
它們用嘴巴去啄大米小朋友。
“糟糕!”
“別害怕剪况,我們大聲呼叫園長吧教沾!”蜻蜓輕飄飄老師說。
“園長译断,救救我們授翻!”
大家一起高聲喊著……
哈——
嗖嗖,嗖嗖嗖孙咪。
來了一個大大堪唐、大大的稻草人。
“去去去翎蹈,快走開淮菠!”
“哎呀,怪物荤堪!嘰嘰合陵,喳喳——”
麻雀們急忙逃走了枢赔。
“哇,得救了拥知√ぐ荩”
“謝謝園長〉吞蓿”
“沒有受傷吧速梗,太好了,太好了襟齿。在你們長大之前姻锁,我會好好保護大家的〔缕郏”
晴天位隶、下雨、刮風替梨,
打鬧钓试、大哭、大笑副瀑,
吵架弓熏,又和好……
終于到了畢業(yè)的日子。
“大家要成為非常優(yōu)秀的大米喲糠睡。身體棒棒的挽鞠。”園長說狈孔。
“好信认!”
大米小朋友們
離開了大米幼兒園……
噼啪!噼啪均抽!啪嫁赏!
茶色的稻谷脫落了,變成了白白的米粒油挥×视“哇,全都長大了深寥!”
園長開心得快要哭了攘乒。
成為優(yōu)秀的大米之后,
大家怎么樣呢惋鹅?
后來……
變樣了则酝!
飯團,壽司闰集,親子蓋飯沽讹,年糕般卑,牡丹餅,紅豆飯妥泉,豆餡糯米餅椭微,煎餅洞坑,炒飯盲链,西班牙海鮮飯,咖喱飯迟杂。
全部全部好美味刽沾。
嗨,嗨排拷,
快來嘗一嘗侧漓!
故事結束
稻田里有個大米幼兒園?園長是誰呀监氢?
大米寶寶沒有變成大米之前是什么顏色布蔗?
幼兒園里的小朋友大米后來變成了哪些美食?
原來大米寶寶們都變樣啦,變成我們愛吃的飯團浪腐、壽司纵揍、蓋飯、年糕等等好多好吃的议街。小朋友泽谨,你們記住大米寶寶了嗎?那你們又最喜歡吃什么呢特漩?大聲說出來吧雹!
即便沒見過稻田的人讀完繪本,也會對稻田和鄉(xiāng)間產生親切感涂身。用輕松的方式拉近孩子與糧食的距離雄卷。