讀《論語》第八章:泰伯篇〈8.16〉
衣者郭郭
【原文】
子曰:“狂而不直忠荞,侗(tóng)而不愿畸悬,悾(kōng)悾而不信,吾不知之矣历筝⌒镏纾”
【注釋】
①侗(tóng):幼稚,無知梳猪。愿:謹慎老實麻削。
②悾悾(kōng):誠懇的樣子。
【譯文】
①孔子說:“狂妄而不直爽春弥,愚昧而不忠厚呛哟,無能而不守信。這種人我不知道他是怎么回事匿沛∩ㄔ穑”(傅佩榮《人能弘道》)
②孔子說:“狂妄而不正直,幼稚而不謹慎逃呼,看上去誠懇卻不守信用鳖孤,我不知道有的人為什么會這樣者娱。”
【解讀】
此章孔子對一些虛偽的和不可理喻的品質(zhì)提出了批評苏揣』器ⅲ“狂而不直,侗而不愿平匈,悾悾而不信”都是兩頭都不占的壞品質(zhì)框沟,孔子對此十分反感和不理解。這是因為增炭,這幾種品質(zhì)既不真實又不符合中庸的基本原則忍燥,所以孔子說:我真不知道怎么有人會這樣。(摘自百度)