抄書(shū)分享第32天：羅振宇在《閱讀的方法》中，對(duì)自己有一個(gè)發(fā)問(wèn)：“我能否從自身的渺小中脫身出來(lái)扣草，體驗(yàn)全人類(lèi)共通的情感了牛？”
我們每個(gè)人，窮盡一生辰妙，即使是擁有最豐富閱歷的人鹰祸，也無(wú)法經(jīng)歷所有的事情，無(wú)法感知所有人的體驗(yàn)密浑，那么有什么辦法蛙婴，可以經(jīng)歷別人的經(jīng)歷、體驗(yàn)別人的體驗(yàn)尔破，從別人摔的跤中吸取他的教訓(xùn)街图，從別人的情感體驗(yàn)中體會(huì)愛(ài)的快樂(lè)或痛苦呢？
有一種辦法懒构，那就是打開(kāi)書(shū)餐济，每一本書(shū)都為你打開(kāi)一個(gè)世界，帶你進(jìn)入到不同的生活胆剧，而且絮姆，與現(xiàn)實(shí)世界相比，即使是同樣的事情秩霍，經(jīng)過(guò)不同作者的描寫(xiě)篙悯，你也能擁有別有一番滋味的體驗(yàn)，尤其是那些好的表達(dá)情感的文字铃绒。
作家周曉楓曾說(shuō)過(guò)鸽照，所有好的情感表達(dá)文字都有同一個(gè)特點(diǎn)——運(yùn)用字詞簡(jiǎn)單，表達(dá)感情克制颠悬，冰山下的洶涌矮燎，安靜的絕望定血。
下面，我們一起走進(jìn)作家用準(zhǔn)確的漏峰、有節(jié)制的筆法糠悼，把真實(shí)情感固化為一段段的文字當(dāng)中，體驗(yàn)文字傳達(dá)出來(lái)的美不勝收和妙不可言浅乔。
1倔喂、描寫(xiě)夫妻之間的思念
周勛初主編的《唐人軼事匯編》中有這樣一句話：“陌上花開(kāi)，可緩緩歸矣”靖苇。
這是五代十國(guó)時(shí)期吳越國(guó)的國(guó)王錢(qián)镠席噩，寫(xiě)給回娘家的王妃的一封書(shū)信。錢(qián)镠是一個(gè)南征北戰(zhàn)的武人贤壁，卻用了如此熱烈又含蓄的方式來(lái)表達(dá)對(duì)夫人的思念悼枢。他說(shuō)田間小路上的花都開(kāi)了，你也該回家了吧脾拆？他希望能盡早見(jiàn)到夫人馒索，但是后一句又說(shuō)，別著急名船，你可以一邊看著路邊的花绰上，一邊慢慢回來(lái)和我相聚∏眨“可緩緩歸矣”蜈块，傳達(dá)出心間藏著一份按捺不住的思念和努力的克制。
2迷扇、關(guān)于性愛(ài)的描寫(xiě)
老舍先生在《駱駝祥子》中百揭，關(guān)于虎妞和祥子的一段描寫(xiě)。
屋內(nèi)滅了燈蜓席。天上很黑器一。不時(shí)有一兩個(gè)星刺入了銀河，或劃進(jìn)黑暗中厨内，帶著發(fā)紅或發(fā)白的光尾祈秕，輕飄的或硬挺的，直墜或橫掃著隘庄，有時(shí)也點(diǎn)動(dòng)著踢步，顫抖著癣亚，給天上一些光熱的動(dòng)蕩丑掺，給黑暗一些閃爍的爆裂。有時(shí)一兩個(gè)星述雾，有時(shí)好幾個(gè)星街州，同時(shí)飛落兼丰，使靜寂的秋空微顫，使萬(wàn)星一時(shí)迷亂起來(lái)唆缴。有時(shí)一個(gè)單獨(dú)的巨星橫刺入天角鳍征，光尾極長(zhǎng)，放射著星花面徽；紅艳丛，漸黃；在最后的挺進(jìn)趟紊，忽然狂悅似的把天角照白了一條氮双，好像刺開(kāi)萬(wàn)重的黑暗，透進(jìn)并逗留一些乳白的光霎匈。余光散盡戴差，黑暗似晃動(dòng)了幾下，又包合起來(lái)铛嘱，靜靜懶懶的群星又復(fù)了原位暖释，在秋風(fēng)上微笑。
羅振宇對(duì)這段描寫(xiě)是這樣評(píng)論的：這樣的描寫(xiě)墨吓，沒(méi)有半遮半掩球匕，也沒(méi)有故意沖撞，把“雪夜閉門(mén)讀禁書(shū)”變成了“推窗見(jiàn)景境自來(lái)”肛真，寫(xiě)得坦然谐丢、節(jié)制而又絢爛。
閱讀之所以能提升人的心性蚓让，不就是因?yàn)槟切┖梦淖帜馨研牡资聦?xiě)成人間事乾忱，把人間事寫(xiě)成宇宙洪荒中發(fā)生的普普通通的事嗎？
3历极、關(guān)于愛(ài)的表達(dá)
日本作家夏目漱石曾問(wèn)學(xué)生窄瘟，I?love?you該如何翻譯。有學(xué)生翻譯為“我愛(ài)你”趟卸。夏目漱石說(shuō)蹄葱，日本人是不會(huì)把“我愛(ài)你”掛在嘴邊的，不如譯成“今晚月色真美”锄列。
別離图云、思念，情愛(ài)邻邮、性愛(ài)竣况，普通人都會(huì)經(jīng)歷，可是經(jīng)由這樣的文字筒严，進(jìn)行表達(dá)丹泉，我們讀出了一生都可能無(wú)法有的體驗(yàn)情萤。我們微塵一樣渺小、蒼白的生命摹恨，也可以與那些豐富筋岛、極致的體驗(yàn)進(jìn)行連接，嘗試著去感同身受晒哄。
