【原文】
子曰:“周監(jiān)于二代,郁郁乎文哉!吾從周获列」仁校”
【冰雪譯文】
孔子說:“如果拿周朝對比于夏商兩個朝代的文化,真是美盛而文燦击孩!我愿尊崇周朝的制度噢迫悠。”
《漢書·禮樂志》提到的當時實景———
周監(jiān)于二代巩梢,禮文尤具创泄,事為之制,曲為之防括蝠,故稱禮經(jīng)三百鞠抑,威儀三千。于是教化浹洽忌警,民用和睦搁拙,災(zāi)害不生,禍亂不作法绵,囹圄空虛箕速,四十馀年。
所以朋譬,孔子美之曰:“郁郁乎文哉盐茎!吾從周♂阌”
所以字柠,用唐 · 李翱的詩來說——
“我來問道無馀說,云在青霄水在瓶”狡赐。
所以窑业,我從孔尊儒。