很喜歡詩歌喝滞,更是欽佩會寫的人弛槐,因為我半句都不會。最近有幸成為文言明語老師的學生,而老師似乎有著火眼金睛图筹,懂得學生的心思纷跛,竟然開始教我們學寫詩歌汪榔,不由歡喜雀躍啊胶。
專門騰出安靜的時間,認認真真把老師的講課音頻慌随,重復(fù)聽了幾遍芬沉。老師的啟蒙課生動有趣躺同,又實實在在,更飽含著老師對學生們的鼓勵丸逸。
老師還教給了我們最簡單的入門方法——選一首好的古詩詞蹋艺,尤其是宋詞,理解透它的意境椭员,用自己的語言表達出來车海。
哈哈,這個好隘击,我本愚鈍,實在是左顧右盼研铆,抓耳撓腮埋同,還是無從下筆,這個方法倒是可以試一試棵红。
就選一首我最愛的蘇大學士的詞起步吧凶赁,蘇大學士,求您老人家賜我些些靈感吧逆甜。
【原詞】
西江月·照野彌彌淺浪
照野彌彌淺浪虱肄,橫空隱隱層霄。障泥未解玉驄驕交煞,我欲醉眠芳草咏窿。
可惜一溪風月,莫教踏碎瓊瑤素征。解鞍欹枕綠楊橋集嵌,杜宇一聲春曉。
[譯文]
月光照在波光粼粼的河面上御毅,天空中有幾絲淡淡的云彩根欧。白色的馬兒此時尚氣宇昂揚,我卻不勝酒力端蛆,在河邊下馬凤粗,等不及解下馬鞍,就想倒在這芳草中睡一覺今豆。
這小河中的清風明月多么可愛嫌拣,馬兒啊可千萬不要踏碎那水中的月亮。我解下馬鞍作枕頭晚凿,斜臥在綠楊橋上進入了夢鄉(xiāng)亭罪,聽見杜鵑叫時,天已明了歼秽。
宋神宗元豐三年应役,蘇軾因烏臺詩案,謫貶黃州(今湖北黃岡),住在城南長江邊上的臨皋亭箩祥。后來院崇,又在不遠處開墾了一片荒地,種上莊稼樹木袍祖,名之曰東坡底瓣,自號東坡居士。這首詞就寫于這個時期蕉陋,寄情山水捐凭,物我兩忘。
真是喜歡這首詞的詩情畫意和超然物外清新空靈的境界凳鬓,但實在不知該如何表達茁肠。不過,為了完成作業(yè)缩举,刀山火海都得闖一闖啊垦梆,無知者無畏,就斗膽寫吧仅孩。
[我的涂鴉]
月亮凝視著眸光迷離的溪水
含情脈脈
羞得天空趕緊扯出白云朵朵
遮住了眼睛
月兒調(diào)皮地莞爾一笑
無邊銀輝灑落
醉了小溪
癡了清風
這一溪的風月呀
如詩如畫如夢如幻
我氣宇軒昂的馬兒呀
你可別踏碎了它們可愛的清夢
芳草萋萋
那翠綠的柔美輕輕呼喚著我
我的心顫動如蝴蝶的翅膀
我要飛入你溫暖的懷抱
天荒地老
馬鞍為枕
我醉臥綠楊橋畔碧絲之上
枕著你的溫柔酣然入夢
怡然里
一聲杜鵑輕唱
醒來處
已是朝陽初上