齊文昱老師 英文觀止 | Characteristics of Byron 002

第二句話,


002

All the perversity of

his spoiled nature

would then come into play;

and it was in these,

and similar perplexities,

that the main difficulty of

living with him

consisted.










看一下先舷。


生活中的拜倫艰管,

像一個(gè)孩子,

他有很多種蒋川,乖張的個(gè)性牲芋。


阿,

很多很多有才華的人都這樣捺球。

比較怪異缸浦,乖張,阿氮兵。


有一個(gè)詞裂逐,叫,

perversity


怪異乖張的行為泣栈,

怪異乖張的想法卜高,

叫弥姻,

perversity

這個(gè)字。


那麼掺涛,

他有很多

怪異乖張

的想法庭敦,和行為,

在生活中真的像

一個(gè)被寵壞的孩子一樣薪缆。


這個(gè)秧廉,

被寵壞的,

是哪一個(gè)字阿?

叫拣帽,spoiled


拜倫疼电,是被誰寵壞的?


我們講過他一夜之間,

聲名鵲起减拭,

有無數(shù)的粉絲蔽豺,阿。

這些粉絲的崇拜峡谊,阿茫虽,

就把他寵壞了刊苍。

叫既们,

spoiled nature




would then come into play;

他說,

你跟他在交往中正什,無時(shí)無刻啥纸,

他這樣一種,就是婴氮,阿斯棒,

非常非常非常地像一個(gè)被寵壞的孩子,

這樣各種怪異的行為主经,

往往會(huì)盡皆表現(xiàn)出來荣暮。




往後面,

and it was in these, and

similar perplexities,

所以罩驻,

你面對面跟他交往阿穗酥,

時(shí)不時(shí)的總陷入一些困惑當(dāng)中,


困惑惠遏,叫砾跃,

perplexities


你不知道他到底在想什麼。

你知道吧节吮。


that the main difficulty of

living with him consisted.

這當(dāng)中的總總因素抽高,

總總機(jī)緣,跟他的總總過往透绩,

就導(dǎo)致了翘骂,

你跟他在一起交流壁熄,

事實(shí)上是一件特別特別困難的事情。


有一個(gè)詞很關(guān)鍵碳竟,

叫请毛,

the main difficulty of

living with him

這樣一個(gè)短語。

好瞭亮。這是第二句方仿。





拜倫,真實(shí)统翩,坦率仙蚜。

行為怪異,

事實(shí)上厂汗,

都是被那些粉絲寵壞的委粉。


--

拜倫,真實(shí)娶桦,被寵壞贾节。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市衷畦,隨后出現(xiàn)的幾起案子栗涂,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖祈争,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,386評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件斤程,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡菩混,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)忿墅,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,142評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來沮峡,“玉大人疚脐,你說我怎么就攤上這事⌒细恚” “怎么了棍弄?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,704評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長秘症。 經(jīng)常有香客問我照卦,道長,這世上最難降的妖魔是什么乡摹? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,702評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任役耕,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上聪廉,老公的妹妹穿的比我還像新娘瞬痘。我一直安慰自己故慈,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,716評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布框全。 她就那樣靜靜地躺著察绷,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪津辩。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上拆撼,一...
    開封第一講書人閱讀 51,573評論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音喘沿,去河邊找鬼闸度。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛蚜印,可吹牛的內(nèi)容都是我干的莺禁。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,314評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼窄赋,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼哟冬!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起忆绰,我...
    開封第一講書人閱讀 39,230評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤浩峡,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后较木,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體红符,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,680評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡青柄,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,873評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年伐债,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片致开。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,991評論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡峰锁,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出双戳,到底是詐尸還是另有隱情虹蒋,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,706評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布飒货,位于F島的核電站魄衅,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏塘辅。R本人自食惡果不足惜晃虫,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,329評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望扣墩。 院中可真熱鬧哲银,春花似錦扛吞、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,910評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至做院,卻和暖如春盲泛,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背键耕。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,038評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工查乒, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人郁竟。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,158評論 3 370
  • 正文 我出身青樓玛迄,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親棚亩。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子蓖议,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,941評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容