《王風(fēng)·黍離》最打動人心的那句話就是:“知我者辜荠,謂我心憂汽抚;不知我者,謂我何求伯病≡焖福”朋友間,有時不必多說午笛,看看街景惭蟋,各喝各的酒,各想各的心事药磺「孀椋苦與悲,自己的還須自己擔(dān)癌佩。
《王風(fēng)·黍離》這首詩木缝,據(jù)說是周大夫行役至故都豐鎬,看到過去的鼎盛古都已經(jīng)遍布荒草围辙,禾黍離離氨肌,不禁感慨世事變遷,痛不能自禁酌畜,而作此章怎囚。
第一章:
彼黍離離,彼稷[jì]之苗。行邁靡靡恳守,中心搖搖考婴。
知我者,謂我心憂催烘;不知我者沥阱,謂我何求。悠悠蒼天伊群,此何人哉考杉?
黍:黃米,形似小米舰始,有黏性崇棠。
稷:一說為小米。
離離:繁茂下垂的樣子丸卷。
黍穗垂垂谷亦苗勾扭,行走遲遲心中搖射亏。知我者棋恼,謂我心憂镶蹋;不知我者,謂我何求沐兰。吁天噓地蒼天遠哆档,我卻在此獨徘徊。
第二章:
彼黍離離住闯,彼稷之穗瓜浸。行邁靡靡,中心如醉寞秃。
知我者斟叼,謂我心憂;不知我者春寿,謂我何求朗涩。悠悠蒼天,此何人哉绑改?
黍粒離離稷有穗谢床,走走停停心如醉。知我者厘线,謂我心憂识腿;不知我者,謂我何求造壮。故都已荒蒼天遠渡讼,遺我在此心灰頹骂束。
第三章:
彼黍離離,彼稷之實成箫。行邁靡靡展箱,中心如噎。
知我者蹬昌,謂我心憂混驰;不知我者,謂我何求皂贩。悠悠蒼天栖榨,此何人哉?
黍穗垂垂稷有已實明刷,步履沉重心如噎婴栽。知我者,謂我心憂遮精;不知我者居夹,謂我何求败潦。時光飛逝蒼天暗本冲,何人解我萬古愁。
黍稷由“苗”變“穗”劫扒,變“實”檬洞,暗指時光在暗暗地流逝」导ⅲ“中心搖搖”“中心如醉”“中心如噎”添怔,往事不可追,未來亦縹緲贤旷,內(nèi)心的痛苦才是真广料。
人,生而孤獨幼驶。這是一句最真實不過的人生表達艾杏。
《王風(fēng)·黍離》
彼黍離離,彼稷之苗盅藻。行邁靡靡购桑,中心搖搖。知我者氏淑,謂我心憂勃蜘;不知我者,謂我何求假残。悠悠蒼天缭贡,此何人哉?
彼黍離離,彼稷之穗阳惹。行邁靡靡坑资,中心如醉。知我者穆端,謂我心憂袱贮;不知我者,謂我何求体啰。悠悠蒼天攒巍,此何人哉?
彼黍離離荒勇,彼稷之實柒莉。行邁靡靡,中心如噎沽翔。知我者兢孝,謂我心憂;不知我者仅偎,謂我何求跨蟹。悠悠蒼天,此何人哉橘沥?