今天看了張懷瓘《書議》中描寫草書的這段，對我學習草書是個非常嚴重的打擊舱权，因為我感覺自己像個凡人矗晃，很難領悟這仙人之術，真是漫漫天涯路宴倍，遙遠的云和樹……
? “然草與真有異张症，真則字終意亦終，草則行盡勢未盡鸵贬∷姿或煙收霧合，或電激星流阔逼，以風骨為體兆衅，以變化為用。有類云霞聚散嗜浮，觸遇成形羡亩；龍虎威神，飛動增勢危融。巖谷相傾于峻險夕春，山水各務于髙深，囊括萬殊专挪，裁成一相及志。“
”或寄以騁縱橫之志寨腔，或托以散郁結之懷速侈，雖至貴不能抑其髙，雖妙筭不能量其力迫卢。是以無為而用倚搬，同自然之功；物類其形乾蛤，得造化之理每界。皆不知其然也〖衣簦可以心契眨层，不可以言宣。觀之者上荡，似入廟見神趴樱，如窺谷無底。俯猛獸之牙爪，逼利劍之鋒芒叁征。肅然危然纳账，方知草之微妙也∞嗵郏”——張懷瓘《書議》
? 譯文：草書與楷書的用筆和結構是不同的疏虫，楷書寫好一字其筆意也隨之終結，草書寫成一行其筆勢還未完了啤呼。有的好像煙云迷霧在忽隱忽現(xiàn)卧秘，有的好像閃電流星在閃爍發(fā)光;既體現(xiàn)出風神骨健的英資，又呈現(xiàn)出急劇變化的態(tài)勢媳友。有的如同云霞聚散斯议，彩幻多變;有的恰如龍騰虎躍产捞，氣宇軒昂醇锚，遒勁雄強。有的好像山谷競相比奇爭險坯临，懸崖欲傾;有的好像山水追求高深焊唬，奇特幽遠。把宇宙間的萬象概括起來看靠，精練濃縮到一點于筆端赶促，造化出千姿百態(tài)的奇光異彩。
或者寄雄心壯志以酬宏愿挟炬，或者擴散郁結以開闊胸懷;雖有尊貴地位不能抑制高傲鸥滨，神機妙算不能自量其力。要以無為而用谤祖，必等同于自然的力量;取其客觀事物形態(tài)婿滓，總結提煉成為理念。很多人都不知這個道理粥喜。有時候只能心中默契凸主，難以用語言來表達。觀察起來额湘，像似入廟見神卿吐，表面上冠冕堂皇;又如同望那無底深淵，令人神秘莫測锋华。又像俯首在猛獸牙爪之下嗡官，或是逼近到利劍鋒芒之前。既嚴峻又險惡毯焕，這樣方能領悟到草書的深奧奇妙啊谨湘。
這種草書我認為唯有張旭可以表現(xiàn)，圖為張旭《草書古詩四首》。
釋文：
東明九芝蓋紧阔，北燭五云車坊罢。飄飖入倒景，出沒上煙霞擅耽。春泉下玉霤活孩，青鳥向金華。漢帝看桃核乖仇，齊侯問棘（原詩為棗）花憾儒。應逐上元酒，同來訪蔡家乃沙。
北闕臨丹水起趾，南宮生絳云。龍泥印玉簡（原詩為策）警儒，大火練真文训裆。上元風雨散，中天哥（原詩為歌）吹分蜀铲。虛（原詩為靈）駕千尋上边琉，空香萬里聞。
謝靈運王子晉贊
淑質非不麗记劝，難之以萬年变姨。儲宮非不貴，豈若上登天厌丑。王子復清曠定欧，區(qū)中實譁囂。喧既見浮丘公怒竿，與爾共紛繙（翻）砍鸠。
巖下一老公四五少年贊
衡山采藥人，路迷糧亦絕愧口。過息巖下坐睦番，正見相對說。一老四五少耍属，仙隱不別可托嚣？其書非世教，其人必賢哲厚骗。
