（得蘇先生指導(dǎo)古文深感三生有幸截汪。每每睡意難扼昏睡過去先生卻從未怪責(zé)過植捎。先生所學(xué)若能習(xí)得一二足矣。）
滕王閣序
唐代：王勃
豫章故郡蚓峦，洪都新府济锄。星分翼軫(zhěn)，地接衡廬荐绝。襟(jīn)三江而帶五湖，控蠻荊(jīng)而引甌(ōu)越角虫。物華天寶委造，龍光射牛斗之墟；人杰地靈枫虏，徐孺下陳蕃之榻爬虱。雄州霧列，俊采星馳死讹。臺隍(huáng)枕夷夏之交曲梗，賓主盡東南之美。都督閻公之雅望虏两，棨(qǐ)戟(jǐ)遙臨定罢；宇文新州之懿(yì)范，襜(chān)帷暫駐琼蚯。十旬休假，勝友如云宁仔；千里逢迎罚拟，高朋滿座完箩。騰蛟起鳳，孟學(xué)士之詞宗阻逮；紫電清霜秩彤，王將軍之武庫。家君作宰瓜富，路出名區(qū)与柑；童子何知蓄坏，躬逢勝餞(jiàn)。
網(wǎng)上譯文：這里是漢代的豫章郡城涡戳，如今是洪州的都督府渔彰，天上的方位屬于翼，軫兩星宿的分野编整，地上的位置連結(jié)著衡山乳丰。三江為衣襟，以五湖為衣帶汞斧、控制著楚地粘勒，連接著閩越。物類的精華事富，是上天的珍寶乘陪，寶劍的光芒直沖上牛、斗二星的區(qū)間贱勃。人中有英杰贵扰，因大地有靈氣，陳蕃專為徐孺設(shè)下幾榻戚绕。雄偉的洪州城舞丛，房屋像霧一般羅列宾茂，英俊的人才，像繁星一樣地活躍跨晴。城池座落在夷夏交界的要害之地，主人與賓客怀骤，集中了東南地區(qū)的英俊之才焕妙。都督閻公焚鹊，享有崇高的名望，遠(yuǎn)道來到洪州坐鎮(zhèn)研叫，宇文州牧，是美德的楷模渊啰，赴任途中在此暫留绘证。正逢十日休假的日子哗讥，杰出的友人云集，高貴的賓客车酣，也都不遠(yuǎn)千里來到這里聚會索绪。文壇領(lǐng)袖孟學(xué)士瑞驱，文章的氣勢像騰起的蛟龍窄坦，飛舞的彩鳳鸭津，王將軍的武庫里，藏有像紫電盏阶、青霜這樣鋒利的寶劍名斟。由于父親在交趾做縣令魄眉，我在探親途中經(jīng)過這個著名的地方坑律。我年幼無知，竟有幸親身參加了這次盛大的宴會冀值。
【句子分析】
1，星分翼軫(zhěn)焦除，地接衡廬
意思：（洪州）屬于翼作彤、軫二星所對著的地面的區(qū)域。古人用天上二十八宿（列星）的方位來區(qū)分地面的區(qū)域创葡，某個星宿對看地面的某個區(qū)域灿渴，叫做某地在某星的分野骚露。
古人習(xí)慣以天上星宿與地上區(qū)域?qū)?yīng)棘幸，稱為“某地在某星之分野”倦零。據(jù)《晉書·天文志》記載扫茅，豫章屬吳地葫隙，吳越揚(yáng)州當(dāng)牛斗二星的分野停蕉，與翼軫二星相鄰慧起。翼、軫磺送，都是星宿名，屬二十八宿崇呵。 百科上引用的是《史記天官書》里的一句話：“翼馅袁、軫汗销，荊州”弛针。這里的荊州是古“九州”之—，在荊山宙枷、衡山之間慰丛。 而荊山在今湖北省南漳縣璧帝，衡山在今湖南省衡陽市富寿，根據(jù)地圖上來看页徐，南昌正好夾在這兩個地方之間银萍，也正好符合作者所寫的“星分翼軫,地接衡廬”变勇。
衡山（Mount Heng）：又名南岳、壽岳贴唇、南山搀绣，為中國“五岳”之一，位于中國湖南省中部偏東南部戳气，綿亙于衡陽链患、湘潭兩盆地間，主體部分位于衡陽市南岳區(qū)瓶您、衡山縣和衡陽縣東部麻捻。衡山的命名纲仍，據(jù)戰(zhàn)國時期《甘石星經(jīng)》記載，因其位于星座二十八宿的軫星之翼贸毕，“變應(yīng)璣衡”郑叠，“銓德鈞物”明棍，猶如衡器，可稱天地推穷，故名衡山。
廬山：又名匡山区宇、匡廬，位于江西省九江市廬山市境內(nèi)。
《甘石星經(jīng)》：中國是天文學(xué)發(fā)展最早的國家之一逼裆。由于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和制定歷法的需要恢着，中國的祖先很早就開始觀測天象从诲，并用以定方位抖锥、定時間拯勉、定季節(jié)。春秋戰(zhàn)國時期导绷，楚國人甘德和魏國人石申各自在其本國進(jìn)行天文觀測钦购，在長期觀測天象的基礎(chǔ)上葵萎，甘德和石申各寫出了部天文學(xué)著作波丰。甘德的著作名為《天文星占》，石申的著作名為《天文》纫骑，都是八卷煤墙。漢物這兩部著作還是各自刊行的，后人把這兩部著作合并葫哗，并定名為《甘石星經(jīng)》捺典。《甘石星經(jīng)》是我國、也是世界上最早的一部天文學(xué)著作，后世許多天文學(xué)家工作的基礎(chǔ)，因為測量日月星辰的位置和運(yùn)動茫藏，都要用到其中二十八宿距度（本宿距星和下宿距星之間的赤經(jīng)差叫距度）的數(shù)據(jù)售葡，這是中國天文歷法中一項重要的基本數(shù)據(jù)尖阔。
2，十旬休假，勝友如云
十旬：以十天為一旬，一月三旬。旬的概念從夏朝開始已經(jīng)存在饺蚊，在甲骨文中就有旬字。中國古代使用天干紀(jì)日苗缩，每十日周而復(fù)始，因此專門用一個“旬”字來表示這個概念软免。
時維九月榛泛，序?qū)偃铩Ａ?lǎo)水盡而寒潭清椒楣，煙光凝而暮山紫捧灰。儼(yǎn)驂(cān)騑(fēi)于上路，訪風(fēng)景于崇阿(ē)煌寇。臨帝子之長洲嘲驾，得仙人之舊館辽故。層巒聳翠喂走，上出重霄；飛閣流丹吭净，下臨無地村怪。鶴汀(tīng)鳧(fú)渚(zhǔ)，窮島嶼之縈(yíng)回介时；桂殿蘭宮没宾，即岡巒之體勢。
時當(dāng)九月秋高氣爽沸柔。積水消盡循衰，潭水清澈，天空凝結(jié)著淡淡的云煙褐澎，暮靄中山巒呈現(xiàn)一片紫色会钝。在高高的山路上駕著馬車，在崇山峻嶺中訪求風(fēng)景工三。來到昔日帝子的長洲迁酸，找到仙人居住過的宮殿。這里山巒重疊俭正，青翠的山峰聳入云霄奸鬓。凌空的樓閣，紅色的閣道猶如飛翔在天空掸读，從閣上看不到地面串远。白鶴宏多，野鴨停息的小洲，極盡島嶼的紆曲回環(huán)之勢抑淫，雅浩的宮殿绷落，跟起伏的山巒配合有致姥闪。
3始苇，時維九月，序?qū)偃?/strong>
序：時序筐喳，春夏秋冬
三秋：古人稱七催式、八、九月為孟秋避归、仲秋荣月、季秋，三秋即季秋梳毙，九月哺窄。此句被前人譽(yù)為“寫盡九月之景”。
4账锹，儼(yǎn)驂(cān)騑(fēi)于上路
驂騑：古代駕車的馬若是三匹或四匹萌业，就有驂、服之分奸柬。中間駕轅的馬叫服生年，兩旁的馬叫驂。一說服左邊的馬叫“驂”廓奕，服右邊的馬叫“騑”抱婉。驂服和驂騑，又泛指拉車的馬或車馬桌粉。
