【課程原句】
10.3:君召使擯,色勃如也左敌,足躩如也瘾蛋。揖所與立,左右手矫限,衣前后哺哼,襜如也。趨進(jìn)叼风,翼如也取董。賓退,必復(fù)命曰:“賓不顧矣无宿∫鹛”
10.4:入公門,鞠躬如也孽鸡,如不容蹂午。立不中門,行不履閾彬碱。過位豆胸,色勃如也,足躩如也巷疼,其言似不足者晚胡。攝齊升堂,鞠躬如也嚼沿,屏氣似不息者估盘。出,降一等伏尼,逞顏色忿檩,怡怡如也尉尾。沒階爆阶,趨進(jìn),翼如也沙咏。復(fù)其位辨图,踧踖如也。
10.5:執(zhí)圭肢藐,鞠躬如也故河,如不勝。上如揖吆豹,下如授鱼的。勃如戰(zhàn)色理盆,足縮縮如有循。享禮凑阶,有容色猿规。私覿,愉愉如也宙橱。
注:“覿”通“覿”姨俩,《論語集釋》中為繁體字“覿”改鲫,本課程保留簡體字牺汤。
10.6:君子不以紺緅飾祝辣。紅紫不以為褻服偏螺。當(dāng)暑瘪松,袗絺绤搁骑,必表而出之瞬项。緇衣蠕嫁,羔裘地梨;素衣帝璧,麑裘;黃衣湿刽,狐裘的烁。褻裘長,短右袂诈闺。必有寢衣渴庆,長一身有半。狐貉之厚以居雅镊。去喪襟雷,無所不佩。非帷裳仁烹,必殺之耸弄。羔裘玄冠不以吊。吉月卓缰,必朝服而朝计呈。
原 句 譯 文
10.3 魯君派孔子去接待外邦的使臣,他的面色莊重矜持征唬,步伐輕快捌显。向同他站在一起的人作揖,向左向右拱手总寒,衣裳隨之前后擺動扶歪,一切都顯得很得體∩阏ⅲ快步走向前時善镰,也是小心翼翼的樣子妹萨。送賓客離開后,他一定向國君匯報說:“客人已經(jīng)確定離開了炫欺∶吒保”
10.4 孔子走進(jìn)朝堂的大門,顯出小心謹(jǐn)慎的樣子竣稽,好像沒有容身之地囱怕。他不站在門的中間,進(jìn)門時不踩門坎毫别。經(jīng)過國君的座位時娃弓,臉色變得莊重起來,腳步也快起來岛宦,說話的聲音低微得像氣力不足似的台丛。他提起衣服的下擺走上堂去,顯得小心謹(jǐn)慎砾肺,憋住氣挽霉,好像不呼吸一樣。走出來变汪,下了一級臺階侠坎,面色舒展,怡然和樂裙盾。走完了臺階实胸,快步向前,但也還是小心翼翼的番官。等站到自己的位置上庐完,又是恭敬而謹(jǐn)慎的樣子。
10.5 孔子出使他國徘熔,拿著玉圭行聘問禮時门躯,恭敬而謹(jǐn)慎,好像拿不動那塊玉圭一樣酷师。向上舉圭時好在作揖讶凉,向下放圭時好像在交給別人。神色莊重窒升,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢缀遍;腳步緊湊,好像在沿著一條線行走饱须。敬獻(xiàn)禮物的時候,和顏悅色台谊。私下里和外國君臣會見時蓉媳,則顯得輕松愉快譬挚。
10.6 君子不用青中透紅或黑中透紅的布做鑲邊,紅色和紫色不用來做平常家居的便服酪呻。暑天减宣,穿細(xì)葛布或粗葛布做的單衣,一定是套在外面玩荠。黑色的衣配羔羊皮袍漆腌,白色的衣配小鹿皮袍,黃色的衣配狐皮袍阶冈。居家穿的皮襖比較長闷尿,可是右邊的袖子要短一些。睡覺一定要有小被女坑,長度是人身長的一倍半填具。用厚厚的狐貉皮做坐墊。服喪期滿之后匆骗,任何飾物都可以佩帶劳景。不是上朝和祭祀時穿的禮服,一定要經(jīng)過裁剪碉就。羊羔皮袍和黑色禮帽都不能穿戴著去吊喪盟广。每月初一,一定要穿著上朝的禮服去朝賀瓮钥。
我的感悟:
10.3 這則講孔子接待外賓時的禮節(jié)衡蚂。馬上容貌警醒,振作精神骏庸,小步跑過去毛甲,向左右的人作揖,準(zhǔn)備去迎接具被,接待外賓回來后玻募,一定回來給國君復(fù)命說“賓不顧也”∫蛔耍可見孔子辦事非常的謹(jǐn)慎嚴(yán)謹(jǐn)七咧。這樣的禮節(jié)我們現(xiàn)代人也可以學(xué)習(xí),如果你代表公司接待合作伙伴或者有其他有重要商務(wù)合作的客人叮叹,在完成當(dāng)天的行程后艾栋,你需要送客人離開。到了這一步蛉顽,你可能會松口氣蝗砾,但是孔子卻提醒你一定要確認(rèn)“賓不顧矣”。什么叫“賓不顧矣”?即送客人到電梯口悼粮,電梯門關(guān)上還不能離開闲勺,必須看到數(shù)字變動才可以;如果是送客人上車扣猫,一定要確認(rèn)車子開出自己視線可見范圍之后才能轉(zhuǎn)身離開菜循。注意這樣的小細(xì)節(jié),不僅可以避免一些小尷尬申尤,更能向客人顯示出自己的誠意和尊敬癌幕。其實日常生活中,我們送客人的時候昧穿,等著客人走了之后勺远,腳步慢一些往回走,都是對客人的誠意和尊敬粤咪。
10.4 這一則主要記載了孔子的日常行為舉止谚中,從“立不中門,行不履閾”或“屏氣似不息”等等細(xì)節(jié)里寥枝,我們就能看出孔子上朝時畢恭畢敬宪塔、守禮的程度。行動勝于言語囊拜,嘴上光說是沒用的某筐,有時我們的行為舉止是開啟別人對自己印象的最好“開關(guān)”。也就是我們經(jīng)常說的行動是最好的體現(xiàn)冠跷。只有行動才有價值南誊。
10.5 這則內(nèi)容告訴我們,在一些私下的場合蜜托,孔子是很會活躍氣氛抄囚,讓人覺得輕松愉快的。什么場合就能說什么樣的話橄务、辦什么樣的事幔托,這無疑是修為的體現(xiàn)。如何拿捏好那個度蜂挪,走上中庸之道重挑,需要我們在日常的生活和工作中慢慢體會。
10.6 這則讓我了解到孔子在顏色搭配上也很有自己的一套棠涮。雖然我們提倡看重他人的內(nèi)涵谬哀,而不要太在意其外表。但穿衣著裝這件事严肪,一定程度也能反應(yīng)一個人的修養(yǎng)史煎、性格谦屑、審美標(biāo)準(zhǔn)等等,我們也不能太過不修邊幅劲室。通過本節(jié)課的學(xué)習(xí)伦仍,我們能夠?qū)鬃硬煌竟?jié)或場合的著裝结窘、面料與顏色的搭配有一定的了解很洋。兩千多年前的穿衣時尚,由此可見一斑隧枫。