春日
宋代:朱熹
勝日尋芳泗水濱鱼喉,無邊光景一時新。
等閑識得東風面模她,萬紫千紅總是春稻艰。
譯文
風和日麗游春在泗水之濱,無邊無際的風光煥然一新侈净。
誰都可以看出春天的面貌尊勿,春風吹得百花開放、萬紫千紅畜侦,到處都是春天的景致元扔。
注釋
春日:春天。
勝日:天氣晴朗的好日子旋膳,也可看出人的好心情澎语。
尋芳:游春,踏青验懊。
泗水:河名擅羞,在山東省。
濱:水邊义图,河邊减俏。
光景:風光風景。
等閑:平常歌溉、輕易垄懂∑锞В“等閑識得”是容易識別的意思。
東風:春風草慧。
賞析
人們一般都認為這是一首詠春詩桶蛔。從詩中所寫的景物來看,也很像是這樣漫谷。首句“勝日尋芳泗水濱”仔雷,“勝日”指晴日,點明天氣舔示〉牛“泗水濱”點明地點√璧荆“尋芳”竖共,即是尋覓美好的春景,點明了主題俺祠。下面三句都是寫“尋芳”所見所得公给。次句“無邊光景一時新”,寫觀賞春景中獲得的初步印象蜘渣。用“無邊”形容視線所及的全部風光景物淌铐。“一時新”蔫缸,既寫出春回大地腿准,自然景物煥然一新,也寫出了作者郊游時耳目一新的欣喜感覺拾碌。第三句“等閑識得東風面”吐葱,句中的“識”字承首句中的“尋”字【氩祝“等閑識得”是說春天的面容與特征是很容易辨認的唇撬。“東風面”借指春天展融。第四句“萬紫千紅總是春”窖认,是說這萬紫千紅的景象全是由春光點染而成的,人們從這萬紫千紅中認識了春天告希。感受到了春天的美扑浸。這就具體解答了為什么能“等閑識得東風面”。而此句的“萬紫千紅”又照應了第二句中的“光景一時新”燕偶。第三喝噪、四句是用形象的語言具體寫出光景之新,尋芳所得指么。
從字面上看酝惧,這首詩好像是寫游春觀感榴鼎,但細究尋芳的地點是泗水之濱,而此地在宋南渡時早被金人侵占晚唇。朱熹未曾北上巫财,當然不可能在泗水之濱游春吟賞。其實詩中的的“泗水”是暗指孔門哩陕,因為春秋時孔子曾在洙平项、泗之間弦歌講學,教授弟子悍及。因此所謂“尋訪”即是指求圣人之道闽瓢。“萬紫千紅”喻孔學的豐富多彩心赶。詩人將圣人之道比作催發(fā)生機扣讼、點燃萬物的春風。這其實是一首寓理趣于形象之中的哲理詩园担。
朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日)届谈,行五十二,小名沋郎弯汰,小字季延,字元晦湖雹,一字仲晦咏闪,號晦庵,晚稱晦翁摔吏,又稱紫陽先生鸽嫂、考亭先生、滄州病叟征讲、云谷老人据某、滄洲病叟、逆翁诗箍。謚文癣籽,又稱朱文公。漢族滤祖,祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣(今江西省婺源)筷狼,出生于南劍州尤溪(今屬福建三明市)。南宋著名的理學家匠童、思想家埂材、哲學家、教育家汤求、詩人俏险、閩學派的代表人物严拒,世稱朱子,是孔子竖独、孟子以來最杰出的弘揚儒學的大師裤唠。