剛畢業(yè)時酒繁，進了一家港資企業(yè)，公司大部分都是廣東人或者語言中樞神經(jīng)系統(tǒng)發(fā)達的會外地人轨淌，他們溝通交流都用粵語迂烁，而我初來乍到，那時候不但不會講還聽不懂递鹉，剛開始很不適應(yīng)那種陌生的語言環(huán)境盟步，感覺自己像個傻子一樣。
辦公室的前臺統(tǒng)管車輛調(diào)度躏结，又負責收傳真做登記却盘，因工程更改通知多，需要香港跟單員親筆書寫與簽字畫押媳拴。所以黄橘，前臺時刻要有人守住陣營，公司規(guī)定屈溉，所有職員不管男女塞关，晚上6-8點需要輪流值班。
某天语婴，一個下著蒙蒙細雨的晚上描孟，我在前臺值班，辦公室右側(cè)門突然開了砰左，穿著一套銀色西裝匿醒，戴著無框眼鏡的老板匆匆走過來，急切的問我：有冇車（遮）缠导？我馬上查詢登記本廉羔，果斷回答：有。然后用普通話廣播通知李司機回辦公室僻造。老板聽到我叫司機回來憋他，首先一臉懵逼孩饼，然后恍然大悟，糾正我：是遮竹挡，吾是車镀娶。我一頭霧水，腦子迂回這個字：遮揪罕，遮是什么梯码？他又不會普通話，我又不會粵語好啰，簡直是雞同鴨講轩娶，看得出來他很著急，我馬上打電話問前臺小蘭框往，讓她翻譯下鳄抒。小蘭說：遮就是傘，老板要傘啊椰弊，他是個爆脾氣魔王许溅，你慘了。
有這么嚴重嗎秉版？我急忙跟他道了個歉闹司，拿了把雨傘給他，果然沐飘，他氣的吹胡子瞪眼的，到了門口用眼光剜了我一眼牲迫，沒入夜色細雨中耐朴。我在他背后吐了口長氣，心想：又不是故意的盹憎，誰叫你不用普通話交流筛峭，我還生氣了呢。
后來過了一段時間陪每，又輪到我值班影晓，老板路過前臺，可能對那次的“遮”記憶深刻吧檩禾，居然停下來跟我打招呼挂签，問我學會粵語沒有？我說學會了聽盼产，但還不大會說饵婆，請問今天需要什么？
“不需要戏售。侨核。草穆。。額搓译。悲柱。。那就給我泡杯咖啡吧些己⊥慵Γ”他居然冒出了一句港味普通話。
