《菊與刀》——一把了解日本文化基因的鑰匙

很多國(guó)人對(duì)日本以及日本人沒(méi)有什么好感,甚至厭惡這個(gè)國(guó)度踊挠,這些都源于我們有小到大所接受到的教育以及各類媒體上的負(fù)面信息弄唧。這導(dǎo)致了我們很多人對(duì)這個(gè)國(guó)家及其國(guó)民都有一種莫名的偏見(jiàn),喜歡不起來(lái)险毁。

但是制圈,只要你去過(guò)日本们童,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)國(guó)度其實(shí)有很多東西都會(huì)讓人喜歡上它,它有很多值得我們學(xué)習(xí)探討的文化鲸鹦。所以慧库,我覺(jué)得不管你是佩服它還是憎恨它,首先你要嘗試去了解它馋嗜,這樣才能更好地提升你的視野與世界觀齐板。

要想了解日本的文化特性,了解是什么文化孕育出那樣的國(guó)民特性葛菇,有一本書(shū)是把很好的鑰匙甘磨。

這本書(shū)就是《菊與刀》。

書(shū)的作者魯思·本尼迪克特眯停,是一位美國(guó)人類學(xué)家济舆,擅長(zhǎng)的研究民族文化和民族性格。

在1944年二戰(zhàn)末期莺债,美國(guó)對(duì)日本已經(jīng)取得了決定性的勝利滋觉,但是很多問(wèn)題也隨之而來(lái)。其中最重要的兩個(gè)問(wèn)題就是:一齐邦,要不要在戰(zhàn)后的條約里廢除天皇制度椎侠?二,美國(guó)有沒(méi)有必要全面占領(lǐng)日本措拇?正是在這樣的背景下我纪,美國(guó)政府委托的本尼迪克特進(jìn)行研究調(diào)查,以供美國(guó)政府做出決策丐吓。

在當(dāng)時(shí)宣羊,要搞清楚這兩個(gè)至關(guān)重要的問(wèn)題,美國(guó)人有實(shí)際上的困難:既不可能去實(shí)地考察汰蜘,也不可能去訪談日本的決策者仇冯。但本尼迪克特運(yùn)用人類學(xué)的相關(guān)知識(shí),出色地完成了這個(gè)任務(wù)族操。她利用她能夠在美國(guó)訪談到的日本移民苛坚,以及收集到的各種日本歷史、政治與文化資料色难,勾勒出了日本的民族性格泼舱,從而在其調(diào)查報(bào)告中對(duì)前面兩個(gè)問(wèn)題給出了非常清晰的回答:一,不應(yīng)該廢除天皇制枷莉;二娇昙,美國(guó)不應(yīng)該全面占領(lǐng)日本。

最終笤妙,美國(guó)政府采納了她的建議冒掌。歷史的發(fā)展噪裕,也證實(shí)了本尼迪克特的判斷是對(duì)的。1946年股毫,本尼迪克特把這份調(diào)查報(bào)告重新進(jìn)行了整理出版膳音,這就是我們今天能看到的這本《菊與刀》。

菊是菊花铃诬,也是日本皇室的標(biāo)志祭陷,刀則代表著武士。從書(shū)名就能發(fā)現(xiàn)趣席,天皇與武士其實(shí)是了解日本文化及其民族特性的路徑通道兵志。

一、天皇以及天皇背后的等級(jí)制

本尼迪克特在這本書(shū)中提到宣肚,在日本人心中想罕,天皇不是一個(gè)凡人,而是日本民族最高精神的化身钉寝。而天皇制這個(gè)制度,就保證了這種精神能夠一代一代地傳遞下來(lái)闸迷。更重要的是嵌纲,在天皇背后,還代表著日本秩序井然的等級(jí)制腥沽。而天皇正是這一切等級(jí)制的原點(diǎn)逮走。

這種等級(jí)制的精髓就是四個(gè)字:各安其份。這代表著一個(gè)人如果高貴優(yōu)秀今阳,他就應(yīng)該統(tǒng)治別人师溅。而貧賤卑劣的人就應(yīng)該被別人統(tǒng)治,這是天經(jīng)地義的事情盾舌,也沒(méi)什么好抱怨的墓臭。天皇,當(dāng)然就是這個(gè)秩序的頂端妖谴。日本人的這種等級(jí)觀窿锉,背后是一種關(guān)于世界正義的信念。換句話說(shuō)膝舅,在日本人的眼里嗡载,一個(gè)正義的世界必須是等級(jí)分明的。

日本人的這種等級(jí)觀仍稀,我們可以從日本歷史中的日本人對(duì)其“士洼滚、農(nóng)、工技潘、商”身份的認(rèn)同不變中看出端倪遥巴。我們經(jīng)常聽(tīng)說(shuō)有很多日本人都安心只做一樣事情千康,甚至傳承數(shù)十代都沒(méi)改變過(guò),這背后挪哄,或許正是這種文化心理基礎(chǔ)影響形成的吧吧秕。

二、報(bào)恩文化

日本人認(rèn)為一個(gè)人從降生的那一天開(kāi)始迹炼,就欠下了某種“恩”砸彬。比如你出生要感謝父母,感謝爺爺奶奶斯入,這就是你欠下的恩砂碉,為此你對(duì)他們,甚至是對(duì)列祖列宗都負(fù)有責(zé)任刻两,包括要盡孝增蹭,包括捍衛(wèi)家族名聲等等。再比如磅摹,你的一餐一飯中滋迈,都有農(nóng)民種植的辛勞;一衫一帽中户誓,都有女工紡織的艱辛饼灿,這也是你欠下的恩。當(dāng)然帝美,所有的恩里面碍彭,最大的是皇恩。

這些恩情是要你償還的悼潭,它是社會(huì)風(fēng)俗期待你承擔(dān)起的義務(wù)和責(zé)任庇忌,它是很沉重的,因?yàn)樗腥硕紩?huì)盯著你舰褪,看你是不是一個(gè)忘恩負(fù)義的人皆疹。“恩”這個(gè)概念特別能夠解釋日本人為什么特別極端化占拍,特別容易為小事動(dòng)怒墙基,也特別容易犧牲自我,因?yàn)椤岸鳌睂?duì)他們來(lái)說(shuō)負(fù)擔(dān)太重了刷喜。

從這個(gè)意義上講残制,日本人心目中的“恩”其實(shí)可以類比為一種債務(wù),受了別人的恩就要回報(bào)掖疮,這個(gè)回報(bào)不是利益上的交換初茶,而是精神上的愧疚。日本人受了別人的恩時(shí),內(nèi)心會(huì)生出巨大的強(qiáng)制約束力恼布,他就感到必須要在什么時(shí)候回報(bào)這種恩情螺戳。所有的恩情里,有兩種最為重要折汞,一是父母的養(yǎng)育之恩倔幼,二是天皇的統(tǒng)率之恩。這兩種“恩”是不管怎么做爽待,都無(wú)法完全報(bào)答的损同,但也還得盡力去做。你可以把它們理解成一生下來(lái)就欠下的鸟款、永遠(yuǎn)都還不完的巨大債務(wù)膏燃。

在日本文化里,日本人對(duì)天皇的“忠”和自己主君的忠誠(chéng)越是無(wú)條件何什,越代表他們的品格純潔高尚组哩,這是日本文化與中國(guó)文化一個(gè)很大的區(qū)別。

正因?yàn)樵谌毡疚幕写υ艘簧聛?lái)就背著無(wú)法償還的伶贰、巨大的恩情債務(wù),所以在他們看來(lái)罐栈,為了報(bào)恩付出生命黍衙,是一件很自然的事情。如果誰(shuí)不報(bào)恩悠瞬,誰(shuí)就不配再做人们豌。

三涯捻、情義價(jià)值觀

對(duì)于兩個(gè)彼此之間不存在親屬或者上下級(jí)關(guān)系的日本人來(lái)說(shuō)浅妆,他們之間不存在什么“恩”,但是有另外一種類似的關(guān)系障癌,就是“情義”凌外。兩者之間的區(qū)別在于,“恩”可以是絕對(duì)的涛浙、無(wú)限的康辑,但“情義”是有限的。共同之處則在于轿亮,一個(gè)正派的人要以極其嚴(yán)肅的態(tài)度對(duì)待“恩”疮薇,也要以極其嚴(yán)肅的態(tài)度對(duì)待“情義”。誰(shuí)要是不能夠做到這一點(diǎn)我注,他就應(yīng)該感到恥辱按咒。

“情義”是一種可以類比為“恩”的價(jià)值觀,報(bào)不了“恩”不配做人但骨,報(bào)不了“情義”會(huì)丟人励七,也就是讓名分蒙羞智袭。“丟人”對(duì)日本人來(lái)說(shuō)是一件特別難受的事掠抬,如果感到受了別人的羞辱吼野,有可能會(huì)去沖上去拼命。

四两波、恥感文化

作者還提出瞳步,人類社會(huì)一般而言有兩種文化,一種叫罪感文化雨女,一種叫恥感文化谚攒。罪感文化的特點(diǎn)是,道德歸根結(jié)底是個(gè)人內(nèi)心的事氛堕。犯錯(cuò)的人如果感到內(nèi)疚馏臭,可以通過(guò)認(rèn)錯(cuò)和坦白來(lái)緩解內(nèi)心的道德負(fù)擔(dān)。另外一種則是依靠外在社會(huì)強(qiáng)制力來(lái)引導(dǎo)人們向善讼稚,這種文化叫作“恥感文化”括儒。

恥感文化的特點(diǎn)是,道德是靠羞恥心來(lái)強(qiáng)制的锐想,要是他的錯(cuò)誤被公之于眾帮寻,意味著極大的恥辱。在恥感文化中赠摇,如果一個(gè)人犯了錯(cuò)固逗,他最主要的情感是懊惱,懊惱別人怎么發(fā)現(xiàn)了他藕帜,而不是內(nèi)疚自己怎么犯了錯(cuò)烫罩。當(dāng)然,這種懊惱可以很強(qiáng)烈洽故,強(qiáng)烈到讓他自殺贝攒,但懊惱跟內(nèi)疚完全不一樣。在恥感文化中时甚,犯了錯(cuò)的人即使當(dāng)眾認(rèn)錯(cuò)或者坦白隘弊,也并不會(huì)感到內(nèi)心的解脫。

美國(guó)文化毫無(wú)疑問(wèn)屬于罪感文化荒适,而日本文化毫無(wú)疑問(wèn)屬于恥感文化梨熙。在作者眼里,兩種文化沒(méi)有高低之分刀诬,它們只是影響塑造了不同的民族性格而已咽扇。

通過(guò)《菊與刀》這本書(shū)能有助于讓我們更好地了解部分日本的民族文化,所以說(shuō)它是把了解日本文化基因的鑰匙。但畢竟這本書(shū)已經(jīng)出版了70多年了肌割,書(shū)中的有些內(nèi)容已經(jīng)不再符合現(xiàn)代化日本的情況卧蜓,例如天皇的神性光環(huán)就已經(jīng)不再有了,所以在閱讀這本書(shū)時(shí)我們也要辯證的看把敞。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末弥奸,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子奋早,更是在濱河造成了極大的恐慌盛霎,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,110評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件耽装,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異愤炸,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)掉奄,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,443評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)规个,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人姓建,你說(shuō)我怎么就攤上這事诞仓。” “怎么了速兔?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,474評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵夷狰,是天一觀的道長(zhǎng)强胰。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)腋粥,這世上最難降的妖魔是什么陶因? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,881評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任侥锦,我火速辦了婚禮病毡,結(jié)果婚禮上祭务,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己掸宛,他們只是感情好死陆,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,902評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布招拙。 她就那樣靜靜地躺著唧瘾,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪别凤。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上饰序,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,698評(píng)論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音规哪,去河邊找鬼求豫。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的蝠嘉。 我是一名探鬼主播最疆,決...
    沈念sama閱讀 40,418評(píng)論 3 419
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼蚤告!你這毒婦竟也來(lái)了努酸?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,332評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤杜恰,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎获诈,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體心褐,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,796評(píng)論 1 316
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡舔涎,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,968評(píng)論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了逗爹。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片亡嫌。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,110評(píng)論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖掘而,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出昼伴,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤镣屹,帶...
    沈念sama閱讀 35,792評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布圃郊,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響女蜈,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏持舆。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,455評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一伪窖、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望逸寓。 院中可真熱鬧,春花似錦覆山、人聲如沸竹伸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,003評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)勋篓。三九已至,卻和暖如春魏割,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間譬嚣,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,130評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工钞它, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留拜银,地道東北人殊鞭。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,348評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像尼桶,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親操灿。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,047評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 日本的格局(下)|讀《菊與刀》 文:recycler (文中引用的粗體字為原文) 13577字 http://ww...
    Recycler閱讀 1,704評(píng)論 2 9
  • 昨天晚上下了一夜雨泵督,到今天早上隱隱有越下越大的趨勢(shì)牲尺。 我前天看到你,一點(diǎn)都沒(méi)害怕幌蚊,看你的姿勢(shì)谤碳,是準(zhǔn)...
    再見(jiàn)小王子閱讀 280評(píng)論 0 0
  • 怎樣的婚姻算是美滿蜒简? 要是放在3年前,新婚燕爾的Jenny能一口氣列出50多條標(biāo)準(zhǔn)漩仙,而且每一條都是以她和老公為榜樣...
    Miss柳閱讀 640評(píng)論 1 11
  • 文/明至 不惑之年搓茬,遇到人生之惑。 四十歲生日队他,我決定去照相卷仑。頭一天熬夜加班,頂著黑眼圈麸折,胡子拉碴锡凝,衣服褶皺,就這...
    作家明至閱讀 211評(píng)論 0 3
  • 半個(gè)月的時(shí)間在不知不覺(jué)中流逝垢啼,就是在半個(gè)月前的一天窜锯,無(wú)意中看到小白營(yíng)理財(cái)課程,當(dāng)時(shí)并沒(méi)有任何考慮就用不到十元錢(qián)...
    馨怡嘉閱讀 503評(píng)論 0 26