翻譯自 Medium，原文鏈接
原文標(biāo)題：What is it like to be a Junior UX designer in 2017?
原文作者：Adam Gong
文章翻譯：村長(zhǎng)道哥
本文首發(fā)于公眾號(hào)：設(shè)計(jì)新手村
從 2016 年起笙纤，我開始在一家數(shù)字公司擔(dān)任 UX 設(shè)計(jì)師耗溜。我認(rèn)為每個(gè)人第一次成為 UX 設(shè)計(jì)師的時(shí)候都有著自己獨(dú)特的經(jīng)歷。這篇文章只代表了我在紐約作為一個(gè)初級(jí) UX 設(shè)計(jì)師的職場(chǎng)路線省容。就像所有人都喜歡談?wù)搩?yōu)秀的用戶體驗(yàn)?zāi)菢佣端绻?jīng)理們不愿意了解用戶體驗(yàn)背后的含義，用戶體驗(yàn)僅僅是一個(gè)虛有其表的談資而已腥椒。我希望在科技行業(yè)工作的每一個(gè)人都把閱讀 Medium 的文章作為自己的必修課阿宅。
每個(gè)人都認(rèn)為自己在創(chuàng)造最好的用戶體驗(yàn)
我從各行各業(yè)的人那里都聽到對(duì)于設(shè)計(jì)的指導(dǎo)意見。每個(gè)人都認(rèn)為 UX 是可以輕松掌握的笼蛛。不像寫代碼洒放，UX 入門很簡(jiǎn)單。因?yàn)椴荒荞R上看到結(jié)果滨砍，所以你就會(huì)輕易地認(rèn)為自己想法是最棒的往湿。
最近幾年，用戶體驗(yàn)一直是一個(gè)熱門話題惋戏。每個(gè)公司都在宣傳他們是多么地重視用戶领追，以及如何為用戶提供最好的用戶體驗(yàn)。人們經(jīng)常會(huì)以“如果你真的考慮用戶體驗(yàn)…”這句話來開始對(duì)我的設(shè)計(jì)品頭論足响逢，就好像我只要努力去思考一下下绒窑，用戶體驗(yàn)這東西就會(huì)憑空冒出來似的。然而舔亭，即使你說對(duì)你的用戶體驗(yàn)十分重視些膨，糟糕的體驗(yàn)也不會(huì)突然變成一個(gè)良好的體驗(yàn)，這必須有一個(gè)過程才行钦铺。
大多數(shù)人都會(huì)忽視的是订雾，良好的用戶體驗(yàn)是通過研究、迭代和測(cè)試這樣一個(gè)密集合作的周期構(gòu)建出來的职抡。
人們很容易把個(gè)人觀點(diǎn)擺在很高的位置上，并假設(shè)自己對(duì)所有人都做到了極致误甚。當(dāng)我向客戶展示我的設(shè)計(jì)時(shí)缚甩，他們經(jīng)常問我這個(gè)項(xiàng)目中最好的用戶體驗(yàn)是什么谱净。在大多數(shù)人的眼里，UX 設(shè)計(jì)師是一群巫師擅威，他們可以在白色的畫布上像變魔法一樣畫出最好的用戶體驗(yàn)壕探。但事實(shí)是，優(yōu)秀的 UX 設(shè)計(jì)師也只是普通人郊丛，他們只不過有更好的直覺李请，愿意傾聽其他人的意見，并從錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)厉熟。
“跳出思維局限”并不容易
“ 跳出思維局限 ” 可能是 Linkedin 上最流行的話了导盅。以我的經(jīng)驗(yàn)來看，無論是小公司還是大型非盈利機(jī)構(gòu)揍瑟，大多數(shù)人只關(guān)心條條框框里的東西白翻。
我接收的每一個(gè)項(xiàng)目對(duì)我來說都是一個(gè)全新的開始。我會(huì)先鼓搗一下這個(gè)產(chǎn)品绢片，這樣我就能從各個(gè)方面對(duì)我將要設(shè)計(jì)的這個(gè)東西建立一種感覺滤馍。但是，我的客戶可不只是某一個(gè)人底循，而是來自不同部門的一群人巢株。他們每個(gè)人都有自己對(duì)產(chǎn)品的定義。通常即使是同一公司的人熙涤，不同的部門之間也會(huì)互相矛盾阁苞，因?yàn)樗麄冎恢缽淖约翰块T的角度來改進(jìn)產(chǎn)品。這就又回到了上一點(diǎn)灭袁，“每個(gè)人都認(rèn)為自己正在創(chuàng)造最好的用戶體驗(yàn)”猬错，他們其實(shí)不過是在為自己打造一個(gè)良好的體驗(yàn)罷了。
我以為我無所不知
我喜歡我的工作茸歧。經(jīng)過四年苦讀倦炒，我拿到了計(jì)算機(jī)科學(xué)的學(xué)位，但我最終選擇成為一名 UX 設(shè)計(jì)師软瞎，不過這是我做過的最好的決定之一逢唤。但是，我對(duì)我的工作充滿激情并不意味著我什么都知道涤浇。
我還記得當(dāng)我第一次負(fù)責(zé)項(xiàng)目的時(shí)候鳖藕，我當(dāng)時(shí)非常害怕。我當(dāng)時(shí)都不知道怎么做樣式規(guī)范只锭。我需要制作一個(gè)全面的設(shè)計(jì)規(guī)范著恩，但我被需要學(xué)習(xí)的信息量壓垮了。我當(dāng)時(shí)真的認(rèn)為我所有的設(shè)計(jì)決策都會(huì)對(duì)用戶產(chǎn)生很大的影響，然而我卻在我的設(shè)計(jì)中使用了Comic Sans字體喉誊。說實(shí)話邀摆，我特別迫切地想找個(gè)人來教教我該怎么做，這樣我就不用再犯更多的錯(cuò)誤了伍茄。我可以從自己的錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)栋盹，這一點(diǎn)其實(shí)很好，但糟心的是我不得不先犯一些錯(cuò)誤敷矫。
P S : 為什么不要使用Comic Sans 字體 例获？
https://www.douban.com/note/259659900/
犯錯(cuò)不要緊，不要想太多曹仗，用積極的態(tài)度去吸取經(jīng)驗(yàn)就好榨汤。
