「難得人間相聚喜」出自南送沈瀛的《減字木蘭花》儡蔓。
減字木蘭花
沈瀛
或行或止郭蕉。
難得人間相聚喜。
一日分風喂江。
千里如何信息通召锈。再傾壽酒。
五福從來先說壽获询。
其次云何涨岁。
直至三公未足多。
這首《減字木蘭花》是一首勸酒詞吉嚣。沈瀛作了四十八首《減字木蘭花》的勸酒詞梢薪,韻腳都相同,很有意思尝哆。
「或行或止」的「行」秉撇、「止」并不是指行動和停止,而應該理解為出發(fā)和逗留秋泄∷龉荩「行止」在古文中經(jīng)常被指行蹤,而且常常和分離有關恒序,比如杜甫的「別離同雨散瘦麸,行止各云浮〖楸海」
有人出發(fā)在路上瞎暑,有人逗留在某地,大家行程飄忽各異与帆,可不就總是分離嗎了赌?也正因如此,所以相聚才是那么難得玄糟,那么讓人歡喜勿她。
「分風」指的也是分離的意思≌篝幔「分風」最早指神仙能把風分成兩個方向逢并,葛洪《神仙傳·欒巴》:「廬山廟有神……人往乞福,能使江湖之中分風舉帆郭卫,船行相逢砍聊。」神仙分風后贰军,能讓相對行駛的帆船都舉帆順風而行玻蝌。
相聚的時間總是很短暫,神仙將風分成了兩個方向,朋友們要乘著不同方向的風各奔東西了俯树,此去怕是相隔千里帘腹,音訊杳無。
下闕就是很直白的祝酒之詞了:
舉酒干杯许饿,祝我們各自長壽——五秆粲肯定是要從長壽說起的啊。
再說點什么呢陋率?那就祝咱們官運亨通球化、直達三公都不嫌高吧!
下闕讀起來很俗翘贮,可以說算得上「鄙詞」赊窥,但借靜安先生的話,「無視為鄙詞者狸页,以其真也〕对伲」不把它看作「鄙詞」芍耘,因為它很真誠。畢竟即使是現(xiàn)代熄阻,咱們和朋友一起出去吃飯斋竞、喝酒,也會互稱「老總」秃殉,大放厥詞坝初,所以讀起來特別親切!