桃花溪
【唐】張旭
隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問漁船匠楚。
桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。
【作者】
張旭:唐代著名書法家贰盗,他的草書與李白的詩歌、裴旻的劍舞并稱“三絕”眯停,喜歡飲酒士复,人稱“張顛”。
【譯文】
幽深的山谷里云煙繚繞票渠,宛如仙境逐哈,山溪上橋在云煙中忽隱忽現(xiàn);我站在巖石的旁邊问顷,詢問捕魚歸來的漁人昂秃。
這山谷里的桃花隨著溪水,每天不停地漂流著杜窄,這難道不是桃花源外的那條桃花溪嗎肠骆?你知不知那洞口,在這山溪的哪一邊呀塞耕?
【創(chuàng)作背景】
這首《桃花溪》應(yīng)創(chuàng)作于唐玄宗天寶年間蚀腿,隨后爆發(fā)的“安史之亂”,使唐朝由盛世轉(zhuǎn)向了衰落扫外。
【賞析】
這是一首描繪景物的作品莉钙,詩人是借用了陶淵明的《桃花源記》中的意境而寫的。本詩從景物的遠(yuǎn)處落筆筛谚,描繪出了一幅幽深的山谷中云霧繚繞磁玉,恍如仙境的畫面。
首句“隱隱飛橋隔野煙”驾讲,描寫了一幅遠(yuǎn)景:橫跨在山溪上的長橋蚊伞,仿佛在仙境里一般席赂,在云霧繚繞中忽隱忽現(xiàn),似有似無时迫。在詩人的筆下颅停,將長橋的“靜”和云煙的“動”,描繪得相得益彰掠拳。那飄渺的云煙將橋的“靜”化為“動”癞揉,使橋也隱入了虛無縹緲之中。長橋又將云煙的“動”轉(zhuǎn)為了“靜”碳想,讓云煙好象那輕紗帷幔一樣烧董。隔著這輕紗般的帷幔看長橋胧奔,充滿了朦朧的美感逊移。
接著,詩人便將視線轉(zhuǎn)向了眼前龙填,在人們面前展現(xiàn)了漂著桃花的溪水胳泉,捕魚歸來的漁船,還是詩人對漁人的詢問岩遗。第二句“石磯西畔問漁船”扇商,以及第三句“桃花盡日隨流水”則描寫了近景:仿佛如島嶼一般的巖石,突現(xiàn)在水面上宿礁,而水面上漂浮著朵朵的桃花案铺,碧波小舟,所有的一切都好像在朦朧之中梆靖,空靈和靜謐控汉。
此時(shí)的詩人站在巖石的旁邊,看著眼前山溪上不斷飄流著的桃花花瓣返吻,產(chǎn)生了無限的遐思姑子。他不由自主地想起了那遠(yuǎn)處的“桃花源”,仿佛將眼前的捕魚歸來的漁人测僵,當(dāng)作了那走進(jìn)桃花源里的武陵漁人了街佑。
由此,詩人情不自禁地就有了那一個(gè)“問”字捍靠。當(dāng)讀者看到這一個(gè)“問”字時(shí)沐旨,仿佛也看見了詩人也在畫面之中。在這樣一幅美麗而寧靜的山水畫作里榨婆,讀者不僅看到了山水自然的秀美風(fēng)光希俩,還見到了畫面中人物的動態(tài)。
“問漁船”三個(gè)字纲辽,直接生動地體現(xiàn)了詩人的內(nèi)心活動:他深深地向往著的“桃花源”颜武。所以,他才如此地問漁人:“桃花盡日隨流水拖吼,洞在清溪何處邊鳞上?”仿佛這水中漂流的桃花瓣,真的是從那“桃花源”中流過來的吊档,因而篙议,由桃花而馬上聯(lián)想到了,那進(jìn)入桃花源的洞口怠硼。
詩寫到這里鬼贱,便戛然而止了,可是尾句的問題香璃,卻讓人產(chǎn)生了無限遐思这难。本詩風(fēng)格輕巧輕快,空靈飄逸葡秒。詩人由遠(yuǎn)及近姻乓,由實(shí)到虛,然后變化角度眯牧,徐徐向人們展示了景物蹋岩。同時(shí)詩人輕描淡寫,勾繪了輪廓学少,將情寄于景中剪个,在讀者面前,展現(xiàn)了一幅寫意的山水畫作版确,清新淡雅扣囊,彌漫著一股自然的氣息。