今天的主題有兩個(gè)：跟讀和同譯
跟讀，這在昨天把全篇文章都過(guò)了一遍的基礎(chǔ)上進(jìn)行的硫麻。但這畢竟是接續(xù)了快大半個(gè)月的時(shí)間拿愧，之前的已經(jīng)有點(diǎn)生疏了。一整篇讀下來(lái)浇辜，馬上知道自己在哪個(gè)環(huán)節(jié)放了水——放水的地方馬上就卡殼了柳洋，又或者把單詞的音都讀得面目全非。
接下來(lái)咱士，老師帶領(lǐng)我平嘗試著聽(tīng)錄音進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)的翻譯轧钓，這又是另外一個(gè)不同的嘗試。原來(lái)一篇文章可以如此的進(jìn)行反復(fù)的學(xué)習(xí)弛房。在之前而柑，我沒(méi)有對(duì)文章進(jìn)行了專(zhuān)門(mén)和翻譯，但也正好的測(cè)驗(yàn)我的直譯的水平粹排，唉顽耳，結(jié)果就不說(shuō)了。
到目前看來(lái)膝迎，學(xué)習(xí)真是一個(gè)不斷延展的過(guò)程限次，沒(méi)有那個(gè)說(shuō)絕對(duì)的學(xué)夠了柴灯。當(dāng)然，對(duì)于不同的使用要求懊亡，我們會(huì)有不同的深挖程度店枣，要不怎么還有語(yǔ)言學(xué)的專(zhuān)業(yè)叹誉，而且真正研究的還不止三五年那么簡(jiǎn)單鸯两。但反過(guò)來(lái)說(shuō)，基礎(chǔ)還是得練好长豁，最起碼你能說(shuō)好钧唐，能聽(tīng)好，然后盡量的能寫(xiě)好匠襟，按每天一小時(shí)來(lái)看钝侠，1000天可以嗎？
最近對(duì)于龐大的工作和學(xué)習(xí)內(nèi)容酸舍，內(nèi)心有點(diǎn)浮躁帅韧，于是不斷的暗示自己，盡快的調(diào)整過(guò)來(lái)啃勉。慢慢做忽舟，一件一件來(lái)，相信總會(huì)理個(gè)好的頭緒出來(lái)。
