英國(guó)殖民統(tǒng)治的終結(jié)催生了兩個(gè)主權(quán)國(guó)家，但倉(cāng)促劃定的邊界導(dǎo)致醞釀中的緊張局勢(shì)沸騰。75 年后双揪，隔斷的記憶仍然縈繞著幸存者。
1947 年 8 月 13 日晚上包帚，13 歲的蘇里·塞加爾興奮得無(wú)法入睡渔期。?
第二天，他會(huì)在他的家鄉(xiāng)旁遮普省觀看英國(guó)國(guó)旗的降下和新國(guó)旗的升起渴邦。??
曾經(jīng)是印度的一部分疯趟，他的城鎮(zhèn)現(xiàn)在將成為一個(gè)名為巴基斯坦的新國(guó)家的一部分。?
新劃定的國(guó)家印度將在一天后成為一個(gè)自治國(guó)家几莽。
塞加爾記得舉行巴基斯坦國(guó)旗儀式的拉拉穆薩火車站迅办、樂(lè)觀的心情以及他與家人和朋友分享的特別餐點(diǎn)。
“我們一起慶祝章蚣，”他回憶道 的 2016 年口述歷史中 1947 年分區(qū)檔案館 站欺。
“這太棒了∠舜梗”
但在幾個(gè)小時(shí)內(nèi)矾策，人們期待已久的權(quán)力交接，以及印度分裂為兩個(gè)國(guó)家峭沦，印度教占多數(shù)的印度和穆斯林占多數(shù)的巴基斯坦贾虽，已成為一場(chǎng)噩夢(mèng)，因?yàn)榉至训闹趁窠y(tǒng)治引發(fā)的長(zhǎng)期緊張局勢(shì)已經(jīng)沸騰了吼鱼。?
那天晚上蓬豁，塞加爾驚恐地看著數(shù)百名攜帶刀具和其他武器的人跑過(guò)绰咽，尋找印度教徒的攻擊。
幾天后地粪，塞加爾的父親擔(dān)心他的半印度教孩子的安全取募，將他們推上悶熱、擁擠蟆技、移動(dòng)的火車玩敏，火車就在他們慶祝巴基斯坦獨(dú)立的同一站。?
當(dāng)難民列車緩慢向南駛?cè)胗《葧r(shí)质礼，精疲力竭的乘客面臨著成堆的尸體被鐵軌旁的禿鷹吃掉旺聚。
塞加爾是數(shù)十萬(wàn)印度人和巴基斯坦人中的一員，他們的生活在現(xiàn)在所謂的分區(qū)期間被打亂或結(jié)束眶蕉。?
從表面上看砰粹，1947 年 8 月建立兩個(gè)自治國(guó)家是那些渴望自決的人的勝利。（然而妻坝，生活在現(xiàn)在的孟加拉國(guó)的人們要獲得這一權(quán)利還需要幾十年的時(shí)間伸眶。）
但是，持續(xù)發(fā)酵的長(zhǎng)期緊張局勢(shì)和嚴(yán)重管理不善的過(guò)渡刽宪，使英國(guó)從殖民地的歷史性退出變成了一場(chǎng)大屠殺。
隔斷的殖民根源
隔斷的歷史可以追溯到 17 世紀(jì)界酒，當(dāng)時(shí)圣拄，英國(guó)東印度公司是一家從事香料和絲綢等印度財(cái)富交易的私營(yíng)公司，開始收購(gòu)印度土地毁欣，接管地方政府庇谆，并制定有悖于長(zhǎng)期文化的法律傳統(tǒng)。
1857 年凭疮，印度士兵叛變饭耳，促使英國(guó)政府解散公司并接管印度。
新成立的英國(guó)拉吉任命官員执解，其中寞肖，許多人以前從未涉足印度，來(lái)維持其殖民地的秩序衰腌。
那些享有特權(quán)的英國(guó)行政人員及其家人生活在財(cái)富和奢侈之中新蟆，而大多數(shù)印度人則生活在貧困之中。
隨著英國(guó)榨干印度的財(cái)富并從其自然資源中獲利右蕊，把全國(guó) 60% 的土地細(xì)分為省份琼稻，并承認(rèn)由當(dāng)?shù)亟y(tǒng)治者監(jiān)督的數(shù)百個(gè)預(yù)先存在的“諸侯國(guó)”自治實(shí)體拼湊而成。
為了保持其統(tǒng)治地位饶囚，英國(guó)拉吉故意強(qiáng)調(diào)宗教和種族社區(qū)之間的差異帕翻。
正如地理學(xué)家艾杰克里斯托弗解釋的那樣鸠补，殖民統(tǒng)治者利用宗教和膚色等特征來(lái)隔離和孤立他們的臣民。
他們最終為印度人確立了有限的政治角色嘀掸，但獲得這些職位的過(guò)程常常使印度教徒和穆斯林相互對(duì)抗莫鸭。
1905 年，英國(guó)駐印度總督寇松勛爵横殴，將印度最大的省份孟加拉一分為二：穆斯林占多數(shù)被因，印度教徒占多數(shù)。
企圖中面臨著強(qiáng)烈的抵制?“分而治之”?但盡管分裂只持續(xù)到 1911 年衫仑，但激起了印度國(guó)大黨內(nèi)部日益增長(zhǎng)的獨(dú)立運(yùn)動(dòng)梨与，這是一個(gè)由受過(guò)教育的精英組成的政黨，旨在與英國(guó)拉吉進(jìn)行談判文狱。
還刺激了穆斯林聯(lián)盟的形成粥鞋，這是一個(gè)在印度鼓動(dòng)穆斯林權(quán)利的政黨。
為獨(dú)立的印度而戰(zhàn)
20世紀(jì)初瞄崇，律師兼政治家莫漢達(dá)斯·甘地當(dāng)選為印度國(guó)民議會(huì)議員呻粹，并開始通過(guò)非暴力的公民抗命來(lái)推動(dòng)脫離英國(guó)的獨(dú)立。
但抵制苏研、示威和游行遭到了殘暴和法律鎮(zhèn)壓等浊。
英國(guó)官員試圖安撫民族主義者，賦予更多人的選舉權(quán)并增加他們?cè)诘胤秸械拇頇?quán)摹蘑。
這些改革只使一小部分印度人受益：到 1935 年筹燕，只有 12% 的公民可以 投票 。?
然后衅鹿，英國(guó)參加了第二次世界大戰(zhàn)撒踪，并帶走了印度。
許多印第安人被迫用自己的鮮血捍衛(wèi)殖民者的利益大渤，反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)制妄。
為了獲得支持，英國(guó)政府向印度提供了英國(guó)擁有的自治領(lǐng)地的地位泵三，可以在英國(guó)的監(jiān)督下進(jìn)行自治耕捞。
但印度國(guó)民大會(huì)否決了該計(jì)劃。
1942 年切黔，甘地發(fā)起了“退出印度”?運(yùn)動(dòng)砸脊，要求立即獨(dú)立的廣泛公民不服從運(yùn)動(dòng)。
英國(guó)的回應(yīng)是逮捕甘地和其他領(lǐng)導(dǎo)人纬霞，并取締印度國(guó)民大會(huì)凌埂。
此舉適得其反，鎮(zhèn)壓激發(fā)了許多過(guò)去不支持獨(dú)立的人诗芜。
隨后發(fā)生了廣泛的騷亂和大規(guī)模拘留瞳抓。
“退出印度”被打壓埃疫。
以及在 1943 年造成數(shù)百萬(wàn)人死亡的孟加拉災(zāi)難性饑荒，讓英國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人相信孩哑，印度作為一個(gè)聽話的殖民地的未來(lái)已經(jīng)注定栓霜。
獨(dú)立印度的沖突愿景
盡管獨(dú)立開始出現(xiàn)在印度的掌控之中，但印度國(guó)民議會(huì)和穆斯林聯(lián)盟之間的分歧卻加深了横蜒。
甘地和另一位國(guó)民議會(huì)領(lǐng)袖賈瓦哈拉爾·尼赫魯長(zhǎng)期以來(lái)一直認(rèn)為胳蛮，一個(gè)獨(dú)立的印度應(yīng)該是一個(gè)單一、統(tǒng)一的國(guó)家丛晌。
?
但盡管穆斯林聯(lián)盟也支持地方自治仅炊，但其領(lǐng)導(dǎo)人穆罕默德·阿里·真納在 1940 年公開放棄了統(tǒng)一印度的事業(yè)。
盡管印度國(guó)大黨標(biāo)榜自己是所有印度人的政黨澎蛛，但穆斯林聯(lián)盟的成員擔(dān)心它只代表印度教的利益抚垄。?
真納認(rèn)為，一個(gè)統(tǒng)一的印度將使印度教徒控制穆斯林少數(shù)群體谋逻。?
相反呆馁，該黨要求通過(guò)建立一個(gè)名為巴基斯坦的國(guó)家來(lái)實(shí)現(xiàn)自治。
1946 年毁兆，當(dāng)兩個(gè)團(tuán)體之間的談判破裂浙滤，真納呼吁穆斯林抗議的“直接行動(dòng)日”時(shí)，事情變得更加令人擔(dān)憂荧恍。
“我們要么有一個(gè)分裂的印度瓷叫，要么有一個(gè)被摧毀的印度，”他說(shuō)送巡。
這個(gè)電話導(dǎo)致了災(zāi)難。
1946 年 8 月 16 日盒卸，孟加拉省首府加爾各答爆發(fā)穆斯林-印度教騷亂骗爆。
“空氣是電動(dòng)的，”?寫道 一位軍方官員在一份報(bào)告中?“這場(chǎng)騷亂的結(jié)果是社區(qū)之間完全不信任蔽介≌叮”
估計(jì)有 4,000 人在沖突中喪生，10,000 人受傷 虹蓄，100,000 人無(wú)家可歸犀呼。
英國(guó)監(jiān)督倉(cāng)促的分區(qū)
隨著印度在內(nèi)戰(zhàn)的邊緣搖搖欲墜，英國(guó)維持其逐漸減弱的控制權(quán)的興趣消失了薇组。
面對(duì)國(guó)際撤退的壓力外臂，喬治六世于 1947 年 3 月派他的堂兄路易斯蒙巴頓勛爵前往印度管理英國(guó)的撤退。
蒙巴頓說(shuō)服領(lǐng)導(dǎo)人同意建立兩個(gè)新的國(guó)家律胀，印度教徒占多數(shù)的印度和穆斯林占多數(shù)的巴基斯坦宋光。
但是貌矿，盡管給了他一年的時(shí)間來(lái)完成他的任務(wù)，他還是匆匆忙忙地給了從未涉足印度的英國(guó)律師西里爾·拉德克利夫（Cyril Radcliffe）五周的時(shí)間來(lái)罪佳，將二并劃定新國(guó)家的邊界逛漫。
王權(quán)國(guó)家可以決定他們想加入哪個(gè)國(guó)家，拉德克利夫和他的團(tuán)隊(duì)被告知要?jiǎng)澏ㄗ鹬刈诮潭鄶?shù)并優(yōu)先考慮相鄰邊界的邊界赘艳。?
“拉德克利夫線”很容易在占多數(shù)的地區(qū)劃定酌毡，但拉德克利夫很快發(fā)現(xiàn)宗教團(tuán)體分散在整個(gè)印度。??
在印度教徒和穆斯林人口幾乎相等的孟加拉邦和旁遮普邦等地區(qū)蕾管，劃清界限被證明特別困難枷踏。
最后，拉德克利夫和他的團(tuán)隊(duì)娇掏，他們都沒(méi)有地圖制作或印度政治和文化方面的專業(yè)知識(shí)呕寝，將兩個(gè)省一分為二，并將大約一半的獎(jiǎng)金分給了每個(gè)新國(guó)家婴梧。?
這意味著巴基斯坦這個(gè)新國(guó)家將不是一個(gè)連續(xù)的國(guó)家下梢，大部分土地都位于印度的西北角，而西部的孟加拉則有一大塊叫做東巴基斯坦塞蹭。
這個(gè)決定是決定性的孽江，將數(shù)十萬(wàn)印度教徒和穆斯林困在“錯(cuò)誤的”新國(guó)家，并將孟加拉與巴基斯坦其他地區(qū)隔開一千英里番电。
1947 年 8 月 14 日至 15 日岗屏，巴基斯坦和印度成為領(lǐng)地，他們認(rèn)為最終將完全獨(dú)立漱办。
但蒙巴頓直到兩天后才發(fā)布這些地圖这刷，以試圖讓國(guó)際社會(huì)關(guān)注英國(guó)的仁慈。
分區(qū)的血腥后果
英國(guó)認(rèn)為的勝利實(shí)際上是歷史上最大規(guī)模的人類遷徙的開始娩井，也是人類最殘酷的事件之一暇屋。?
多達(dá) 1800 萬(wàn)人收拾好自己的財(cái)物，出發(fā)前往“正確”的國(guó)家洞辣。
隨之而來(lái)的混亂和恐懼就像是長(zhǎng)期存在的印度教-穆斯林緊張關(guān)系的導(dǎo)火索咐刨。
經(jīng)過(guò)多年日益兩極分化的言論，舊怨變得致命扬霜，少數(shù)和多數(shù)地位突然轉(zhuǎn)變的人之間爆發(fā)了新的仇恨定鸟。
襲擊者綁架并強(qiáng)奸了數(shù)萬(wàn)名婦女，人們屠殺自己的家庭成員著瓶。
暴徒襲擊難民和村民联予，放火焚燒建筑物，搶劫房屋和企業(yè)，并實(shí)施大規(guī)模謀殺躯泰。
旁遮普邦和孟加拉邦的暴力事件尤其嚴(yán)重谭羔。
在旁遮普，曾參加過(guò)二戰(zhàn)的退伍軍人代表當(dāng)?shù)鼐⑹褂梦淦鳎?寫道歷史學(xué)家梅塞利·斯雷瓦斯經(jīng)濟(jì)實(shí)力麦向。
盡管這些國(guó)家在技術(shù)上是它的領(lǐng)土瘟裸，但英國(guó)并沒(méi)有平息暴力。
分區(qū)的遺產(chǎn)
到 1950 年左右暴力消退時(shí)诵竭，估計(jì)有 340 萬(wàn)人失蹤或死亡话告，兩國(guó)都發(fā)生了永遠(yuǎn)的轉(zhuǎn)變。
1948 年卵慰，甘地被暗殺 沙郭，據(jù)報(bào)道他認(rèn)為這位領(lǐng)導(dǎo)人過(guò)于親穆斯林。
與此同時(shí)裳朋，巴基斯坦不同尋常的地理位置在東西方之間造成了緊張局勢(shì)病线，最終導(dǎo)致孟加拉國(guó)獨(dú)立。
56 % 人口的家園鲤嫡，與西方國(guó)家相比送挑，東巴基斯坦獲得的資金更少，政治權(quán)力也更少暖眼。
1971 年惕耕，經(jīng)過(guò)幾十年的不和，孟加拉國(guó)宣布獨(dú)立诫肠。
盡管巴基斯坦努力鎮(zhèn)壓起義司澎，種族滅絕對(duì) 300 萬(wàn)平民血腥八個(gè)月。
分治 75 年來(lái)栋豫，印巴領(lǐng)土爭(zhēng)端不斷升溫挤安，爆發(fā)四場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，跨境襲擊不斷丧鸯。
對(duì)于許多親身經(jīng)歷過(guò)分區(qū)的人來(lái)說(shuō)漱受，分區(qū)仍然是原始的，比如蘇里·塞加爾骡送。
盡管他的全家幸存下來(lái)，并于 1947 年底在印度團(tuán)聚絮记，但其他人就沒(méi)那么幸運(yùn)了摔踱。
對(duì)于印度、巴基斯坦和孟加拉國(guó)的許多人來(lái)說(shuō)怨愤，那些血腥派敷、不確定的日子的損失和記憶仍然縈繞在心頭。
