洛中游眺貽同志
許渾
康衢一望通蚌成，河洛正天中。
樓勢排高鳳凛捏，橋形架斷虹担忧。
遠(yuǎn)山晴帶雪，寒水晚多風(fēng)坯癣。
幾日還攜手瓶盛，鳥鳴花滿宮。
【注解】
1. 游眺：猶游覽示罗。
2. 同志：指志趣相同的人惩猫。這里指一塊游玩的朋友。
3. 康衢：四通八達(dá)的大路蚜点。
4. 河洛：指黃河與洛水轧房。
5. 橋：這里指洛陽天津橋。始建于隋绍绘，廢于元代奶镶。初為浮橋，后為石橋陪拘。隋唐時厂镇，天津橋橫跨于穿城而過的洛河上。
簡譯：
在四通八達(dá)的大路上左刽，一眼便可以看見在河洛上面天空中（橫架著）的天津橋捺信。
橋的形狀像一彎彎斷開的彩虹，（橋四周的）樓閣像一排排高飛的鳳凰欠痴。
晴天遠(yuǎn)處的山還存著雪迄靠，（因此）晚上水邊多有些寒風(fēng)（吹拂）。
哪一天（我們）再攜手重游（此地）呢斋否？（期望）在明年春暖花開的時候吧。
