1)翻譯
臺(tái)風(fēng)山竹(Typhoon Mangkhut)嚴(yán)重破壞了香港和廣東地區(qū)的電力供應(yīng)和通訊服務(wù)化焕。
Typhoon Mangkhut has crippled the electrity supply and communication services in Hong Kong and Guangdong.
??心得:??
1.communication services里的s
2. Hong Kong 雙大寫州刽,中間有空格逸邦;Guangdong 首字母大寫,無(wú)空格橄维。
3. 地區(qū)不需要翻譯? ?
2)場(chǎng)景A:霍金雖然因疾病而癱瘓,但是他的大腦卻沒(méi)有被打敗描验。
? ? 造句:ALS(Amyotrophic lateral sclerosis) crippled Stephen Hawking’body, but can’t cripple his mind.
場(chǎng)景B:父母的溺愛(ài)使中國(guó)青少年生活上不能自理椒功。
造句:A lot of Chinese teenagers have been spiritually crippled with overwhelming love.