翻看微博斥难，發(fā)現(xiàn)電視劇《泡沫之夏》即將再次翻拍烤镐，這已經(jīng)是既上兩次后的第三次翻拍阅酪，雖然演員陣容上更值得期待框全，但無疑暴露出國產(chǎn)電視劇很多弊病察绷。
從我知道的《流星花園》到最近出現(xiàn)的《深夜食堂》，期間大量的的熱播劇都是國外翻版津辩，通過購買版權(quán)進(jìn)行改編拆撼，甚至根本不改而是大段大段的照搬照抄。出版方盲目的把“作品有一定受眾基礎(chǔ)”想象為“通過改編后一定大賣”喘沿，致使在其他制作環(huán)節(jié)放水嚴(yán)重情萤，形成粗制濫造。
之所以出現(xiàn)各種翻拍摹恨，究其原因，首先國內(nèi)已形成的翻拍娶视、改編版本的思路的延續(xù)晒哄。這個就像是破窗效應(yīng)睁宰，一個人通過翻拍贏得滿堂喝彩各墨，就會有更多人延續(xù)這個方法去進(jìn)行翻拍爹土，因為省時省力還獲得不菲收入。
但這其中我們不難看出曼振，暴露一些問題较木，我們在收購過程中并不注重評估红符，只是照單全收，沒有評判辨別標(biāo)準(zhǔn)伐债，因為影視劇的產(chǎn)生都是依托本國的國情和文化预侯，并不一定適合他人，購買的翻拍版本如果不進(jìn)行二次創(chuàng)新改造就直接呈現(xiàn)峰锁，就造成影視劇并不符合本國文化和價大眾價值觀萎馅，無法符合大眾胃口。
第二就是創(chuàng)新力不足虹蒋。通過近幾年的電影或者電視劇就會發(fā)現(xiàn)糜芳，我們的編劇們創(chuàng)新力已經(jīng)嚴(yán)重匱乏，影視劇不是小說改編魄衅，就是電影火了改拍電視劇峭竣，甚至綜藝節(jié)目火了都能改拍電影，并且劇中經(jīng)常出現(xiàn)前后不銜接的狀況晃虫，穿幫鏡頭接二連三皆撩。
近幾年，國產(chǎn)翻拍劇作無論在票房傲茄、收視甚至口碑都不算成功毅访。結(jié)果并非偶然，關(guān)鍵就在于缺乏原創(chuàng)力盘榨，投資方和制作方撞了南墻也未必會回頭喻粹。
第三，急功近利草巡。記得87版《紅樓夢》光拍攝就用了三年光景守呜。從籌備、建立劇組山憨、成初稿查乒、篩選演員、建場景前前后后也用三年之久郁竟，加一起大概有6年時間玛迄，拍攝一萬多個鏡頭。先撇開劇情和演技不說棚亩，光這拍攝和準(zhǔn)備時間就能看出導(dǎo)演和演員的用心和付出蓖议，怎能不稱為巨作虏杰。
反觀現(xiàn)代影視劇，多則一年短則一個月勒虾，急急忙忙拍完纺阔，急急忙忙上映，仿佛每個人都很忙修然，都需要即時反饋笛钝。
現(xiàn)在的影視劇制作方和投資方都是不在乎質(zhì)量只在乎速度和收益，因此把資金用在聘請當(dāng)紅演員和推廣宣傳上愕宋，作品卻粗制濫造玻靡，雖然有的確實得到不錯反響，但它們就像快餐店的速食掏婶，匆忙吃下啃奴，當(dāng)時很美味，但很快就會被忘記雄妥。好的作品是需要時間來沉淀和回味的最蕾。
在這個推崇創(chuàng)新的年代，如何把好的作品投放市場老厌。在我看來需要的不僅是監(jiān)管門檻的提高瘟则，監(jiān)管效力的增強(qiáng)，更重要的是影視人的個人素養(yǎng)的增強(qiáng)枝秤，擺正心態(tài)醋拧，不受市場左右，保持初心淀弹。
翻拍丹壕，不能一味的重復(fù)，否則這就是“啃老”薇溃。應(yīng)該在原來基礎(chǔ)上凝聚翻拍者的二次創(chuàng)新菌赖，不以盈利為目的，回歸創(chuàng)作初衷沐序，這樣無論翻拍也好原創(chuàng)也罷琉用，能服務(wù)大眾，被大眾認(rèn)可都是好作品策幼。
