? ? ? ? ? ? 臨江仙·送錢(qián)穆父
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 宋代 · 蘇軾
一別都門(mén)三改火,天涯踏盡紅塵。依然一笑
作春溫尾抑。無(wú)波真古井歇父,有節(jié)是秋筠。
惆悵孤帆連夜發(fā)再愈,送行淡月微云榜苫。尊前不用
翠眉顰。人生如逆旅翎冲,我亦是行人垂睬。
譯文:
京城一別我們已是三年未見(jiàn),你總是遠(yuǎn)涉天涯輾轉(zhuǎn)在人世間抗悍。相逢歡笑時(shí)依然像春天般的溫暖驹饺。你心始終如古井水不起波瀾,高風(fēng)亮節(jié)似秋天的竹竿缴渊。
心中惆悵你連夜就要揚(yáng)帆出發(fā)赏壹,送行之時(shí)云色微茫月光淡淡。不要端著酒杯愁眉不展了衔沼。人生就是座旅店蝌借,我也是匆匆過(guò)客。
賞析:
這是一首贈(zèng)別詞指蚁。全詞一改以往送別詩(shī)詞纏綿感傷菩佑、哀怨愁苦或慷慨悲涼的格調(diào),創(chuàng)新意于法度之中凝化,寄妙理于豪放之外稍坯,議論風(fēng)生,直抒性情搓劫,寫(xiě)得既有情韻劣光,又富理趣,充分體現(xiàn)了作者曠達(dá)灑脫的個(gè)性風(fēng)貌糟把。詞人對(duì)老友的眷眷惜別之情绢涡,寫(xiě)得深沉細(xì)膩,婉轉(zhuǎn)回互遣疯,一波三折雄可,動(dòng)人心弦凿傅。
詞的上片寫(xiě)與友人久別重逢。元祐初年数苫,蘇軾朝為起居舍人聪舒,錢(qián)穆父為中書(shū)舍人,氣類(lèi)相善虐急,友誼甚篤箱残。元祐三年穆父出知越州,都門(mén)帳飲時(shí)止吁,蘇軾曾賦詩(shī)贈(zèng)別被辑。歲月如流,此次杭州重聚敬惦,已是別后的第三個(gè)年頭了盼理。三年來(lái),穆父奔走于京城俄删、吳越之間宏怔,此次又遠(yuǎn)赴瀛州,真可謂“天涯踏盡紅塵”畴椰。分別雖久臊诊,可情誼彌堅(jiān),相見(jiàn)歡笑斜脂,猶如春日之和煦妨猩。更為可喜的是友人與自己都能以道自守,保持耿介風(fēng)節(jié)秽褒,借用白居易《贈(zèng)元稹》詩(shī)句來(lái)說(shuō)壶硅,即“無(wú)波古井水,有節(jié)秋竹竿”销斟。作者認(rèn)為庐椒,穆父出守越州,同自己一樣蚂踊,是由于朝好議論政事约谈,為言官所攻。以上數(shù)句犁钟,先從時(shí)間著筆棱诱,回憶前番離別,再就空間落墨涝动,概述仕宦生涯迈勋,接下來(lái)抒發(fā)作者對(duì)仕宦失意、久處逆境所持的達(dá)觀態(tài)度醋粟,并用對(duì)偶連喻的句式靡菇,通過(guò)對(duì)友人純一道心重归、保持名節(jié)的贊頌,表明了自己淡泊的心境和堅(jiān)貞的操守厦凤。詞的上片既是對(duì)友人輔君治國(guó)鼻吮、堅(jiān)持操守的安慰和支持,也是詞人半生經(jīng)歷较鼓、松柏節(jié)操的自我寫(xiě)照椎木,是詞人的自勉自勵(lì),寓有強(qiáng)烈的身世之感博烂。明寫(xiě)主香椎,暗寓客;以主慰客脖母,客與主同士鸥,表現(xiàn)出作者與友人肝膽相照闲孤,志同道合谆级。
詞的下片切入正題,寫(xiě)月夜送別友人讼积》收眨“惆悵孤帆連夜發(fā),送行淡月微云”一句勤众,描繪出一種凄清幽冷的氛圍舆绎,渲染了作者與友人分別時(shí)抑郁無(wú)歡的心情∶茄眨“樽前不用翠眉顰”一句吕朵,由哀愁轉(zhuǎn)為曠達(dá)、豪邁窥突,說(shuō)離宴中歌舞相伴的歌妓用不著為離愁別恨而哀怨努溃。這一句,其用意一是不要增加行者與送者臨歧的悲感阻问,二是世間離別本也是常事梧税,則亦不用哀愁。這二者似乎有矛盾称近,實(shí)則可以統(tǒng)一強(qiáng)抑悲懷第队、勉為達(dá)觀這一點(diǎn)上,這符合蘇軾宦途多故之后鍛煉出來(lái)的思想性格刨秆。詞末二句言何必為暫時(shí)離別傷情凳谦,其實(shí)人生如寄,李白《春夜宴從弟桃花園序》云:“夫天地者衡未,萬(wàn)物之逆旅也晾蜘,光陰者邻眷,百代之過(guò)客也√藿唬”既然人人都是天地間的過(guò)客肆饶,又何必計(jì)較眼前聚散和江南江北呢?詞的結(jié)尾岖常,以對(duì)友人的慰勉和開(kāi)釋胸懷總收全詞驯镊,既動(dòng)之以情,又揭示出得失兩忘竭鞍、萬(wàn)物齊一的人生態(tài)度板惑。
蘇軾一生雖積極入世,具有鮮明的政治理想和政治主張偎快,但另一方面又受老莊及佛家思想影響頗深冯乘,每當(dāng)官場(chǎng)失意、處境艱難時(shí)晒夹,他總能“游于物之外”裆馒,“無(wú)所往而不樂(lè)”,以一種恬淡自安丐怯、閑雅自適的態(tài)度來(lái)應(yīng)對(duì)外界的紛紛擾擾喷好,表現(xiàn)出超然物外、隨遇而安的曠達(dá)读跷、灑脫情懷梗搅。
這首送別詞中的“一笑作春溫”、“樽前不用翠眉顰效览。人生如逆旅无切,我亦是行人”等句,是蘇軾這種豪放性格丐枉、達(dá)觀態(tài)度的集中體現(xiàn)哆键。然而在這些曠達(dá)之語(yǔ)的背后,仍能體察出詞人對(duì)仕宦浮沉的淡淡惆悵矛洞,以及對(duì)身世飄零的深沉慨嘆洼哎。