最近做的兩件事讓我增添了許多對(duì)ASD孩子的理解跨算。一件事是翻譯《The Reason I Jump》右钾，另一件是看電影《PK》。
有關(guān)《The Reason I Jump》一書复旬，我會(huì)在完全翻譯完后再談?wù)劯邢搿?/p>
《PK》是印度影星阿米爾·汗(Aamir Khan)在2014年的作品垦缅，與早先的《3 Idiots》遙想呼應(yīng)，這次談的是宗教驹碍。
不過片中從一個(gè)外星人看地球人的視角卻是十分的新鮮壁涎，我們常說ASD孩子是來自星星的孩子，或許我們這些所謂的普通人在他們眼里就是這么怪異吧志秃。下面這幾個(gè)PK給我們開的腦洞或許能讓我們深切體會(huì)孩子們的困惑吧怔球？下次別怪他們笨，其實(shí)是我們太神經(jīng)了浮还！
-
能換東西的照片
為什么拿著某種“照片”（印有頭像的鈔票）就能換到你想要的東西呢竟坛？但是同樣是那個(gè)人的照片，為什么印在其他東西上面就不能換東西呢碑定？
孩子辨識(shí)物體的識(shí)別特征可能是很特別的流码，你指著一張錢，告訴他這是鈔票的時(shí)候延刘，他可能是記住了錢上印著的頭像這個(gè)特征漫试。所以如果你教過的東西，他又不會(huì)了碘赖，別著急上火驾荣，別罵孩子笨，多教教普泡，慢慢他就懂了播掷。咱們不就是這樣慢慢學(xué)會(huì)，直到覺得理所當(dāng)然的嘛撼班。
-
同樣的一個(gè)詞歧匈，要想明白意思，還得看表情砰嘁、聽口氣
PK列舉了一句話件炉，說話人瞪不瞪眼睛也決定了那句話的確切意思勘究。
孩子聽不懂反話是個(gè)很嚴(yán)重的問題么？前段時(shí)間一個(gè)小學(xué)老師告訴我斟冕，「四年級(jí)的孩子也不懂」口糕。大人們的城府不就是這樣變得越來越深的么？或許小孩子看大人的世界磕蛇，就是兩個(gè)字——虛偽景描！別急了，慢慢來吧秀撇。
-
「我喜歡狗」與「我喜歡魚」
當(dāng)你說「我喜歡狗」超棺、「我喜歡貓」的時(shí)候，你的意思是喜歡這兩種動(dòng)物捌袜；可是说搅，為什么當(dāng)你說「我喜歡雞」、「我喜歡魚」的時(shí)候虏等，你的意思是你喜歡吃雞肉和魚肉呢弄唧？
如果PK不提醒，我還真的沒有注意到這一點(diǎn)呢霍衫！誰來解釋一下這是為什么候引？
僅僅寫到這里，我已經(jīng)覺得了敦跌，不是孩子們太特別澄干，而是我們這些「普通人」實(shí)在太奇怪！
