Я знаю, что такое счастье~(我深知什么是幸福)俄譯漢

Я знаю, что такое счастье,

我深知什么是幸福秧秉,

Ведь у меня теперь есть ты,

因為我生命里有了你徒欣,

С тобой я не боюсь ненастий,

與你一起我不懼陰雨連綿坠韩,

С тобой мои сбываются мечты.

與你一起我美夢成真。

圖片源自網(wǎng)絡

С тобой и солнце светит ярче,

與你一起陽光分外明媚固额,

С тобой легко теперь дышать,

與你一起呼吸更加輕暢狐蜕,

С тобой и сахар будто слаще,

與你一起幸福生活比蜜甜,

С тобой умею я теперь летать!

與你一起我學會自由飛翔鸠澈!

圖片源自網(wǎng)絡

Ты окрыляешь, вдохновляешь,

你令人歡心鼓舞柱告,

精神振奮,

С тобой на полную теперь живу,

跟你在一起元氣滿滿笑陈,

活力四射际度,

Ты обо мне так много знаешь,

你如此懂我,

И не секрет, что я тебя люблю!

眾人皆知涵妥,

Люблю тебя я очень, очень,

我愛你至極乖菱!

圖片源自網(wǎng)絡

Тебе я полностью дарю себя,

我把自己毫無保留的給你!

Ты мое солнце, между прочим,

你就是我的太陽蓬网,

С тобою ожила моя мечта!

你燃起了我的夢想窒所!

圖片源自網(wǎng)絡

俄語情詩,素材源自網(wǎng)絡拳缠,作者不詳墩新。

翻譯:琳琳(原創(chuàng))

本譯文僅做研習和欣賞使用贸弥,不得用于商業(yè)用途窟坐!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市绵疲,隨后出現(xiàn)的幾起案子哲鸳,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖盔憨,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,194評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件徙菠,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡郁岩,警方通過查閱死者的電腦和手機婿奔,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,058評論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來问慎,“玉大人萍摊,你說我怎么就攤上這事∪绲穑” “怎么了冰木?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,780評論 0 346
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我踊沸,道長歇终,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,388評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任逼龟,我火速辦了婚禮评凝,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘腺律。我一直安慰自己肥哎,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 65,430評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布疾渣。 她就那樣靜靜地躺著篡诽,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪榴捡。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上杈女,一...
    開封第一講書人閱讀 49,764評論 1 290
  • 那天,我揣著相機與錄音吊圾,去河邊找鬼达椰。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛项乒,可吹牛的內(nèi)容都是我干的啰劲。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,907評論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼檀何,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼蝇裤!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起频鉴,我...
    開封第一講書人閱讀 37,679評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤栓辜,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后垛孔,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體藕甩,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,122評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,459評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年周荐,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了狭莱。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,605評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡概作,死狀恐怖腋妙,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情仆嗦,我是刑警寧澤辉阶,帶...
    沈念sama閱讀 34,270評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響谆甜,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏垃僚。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,867評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一规辱、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望谆棺。 院中可真熱鬧,春花似錦罕袋、人聲如沸改淑。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,734評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽朵夏。三九已至,卻和暖如春榆纽,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間仰猖,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,961評論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工奈籽, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留饥侵,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,297評論 2 360
  • 正文 我出身青樓衣屏,卻偏偏與公主長得像躏升,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子狼忱,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,472評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容