? ? 在個(gè)人追求的背后尚未解決的基本問(wèn)題是匱乏感功咒。當(dāng)阿周那面對(duì)自相殘殺的戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)哩俭,他發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn)拥诡,他清楚地看到触趴,他不會(huì)在勝利或失敗中找到幸福氮发。因此,他的心智渴望獲得解決基本問(wèn)題的方案冗懦。
《薄伽梵歌》的背景
? ? 主奎師那是一位被譽(yù)為神之化身的國(guó)王爽冕。但是,他的生活并非容易披蕉。他出生在監(jiān)獄里颈畸,不能和自己的父母一起生活,相反没讲,他是由一位牧牛者哺養(yǎng)長(zhǎng)大的眯娱。當(dāng)他還是嬰兒時(shí),他就不得不面對(duì)許多敵人爬凑。然而徙缴,即便諸多磨難,他卻生性樂(lè)觀嘁信。他的故事記載在《摩訶婆羅的》于样、《薄伽梵歌》和其他的古代經(jīng)典中。
? ? 阿周那潘靖,主奎師那同時(shí)代的人穿剖,是般度族的般度五子之一。當(dāng)這些兄弟們繼承其父親的浩大王國(guó)時(shí)卦溢,長(zhǎng)兄堅(jiān)戰(zhàn)(Dharmaputra)成為國(guó)王糊余,阿周那(Arjuna)和他的兄弟怖軍(Bhima)、無(wú)種(Nakula)单寂、諧天(Nakula)是王子贬芥,他們總是遵循捍衛(wèi)正法。不幸的是凄贩,這些美德并沒(méi)有延伸到整個(gè)家族誓军。般度的哥哥持國(guó)有一百個(gè)兒子袱讹,許多人的名字以前綴Dur開(kāi)始疲扎,這意味著邪惡,他們真實(shí)地命名其名字捷雕。他們中最年長(zhǎng)的難敵(Duryodhana)想占有堅(jiān)戰(zhàn)的王國(guó)椒丧。他通過(guò)在與般度五子的骰子游戲中作弊騙取了勝利。根據(jù)比賽的規(guī)則救巷,失敗的堅(jiān)戰(zhàn)及其四兄弟要在森林里生活十二年壶熏,還要再過(guò)隱匿生活一年,十三年后浦译,他們方可返回自己的國(guó)度棒假。
? ? 般度五子在十三年流亡中生存下來(lái)溯职,并返回他們的王國(guó),但難敵拒絕兌現(xiàn)當(dāng)初的約定帽哑,他不會(huì)放棄王位谜酒。出于對(duì)難敵的同情,并希望避免自相殘殺的戰(zhàn)爭(zhēng)妻枕,般度五子派主奎師那進(jìn)行斡旋僻族,請(qǐng)求歸還般度五子至少一個(gè)王國(guó),難敵卻不同意屡谐;主奎師那乞求他歸還半個(gè)王國(guó)述么,或五個(gè)村莊,或五棟房子的村莊愕掏,或至少一棟五個(gè)房間的房子度秘,所有的這些建議都被難敵拒絕。難敵說(shuō):“般度五子在森林里生活了十三年饵撑,讓他們回到森林里度過(guò)余生敷钾。如果他們真的想要回土地,他們必須用劍來(lái)贏取肄梨,如果他們?yōu)橹鴳?zhàn)阻荒,只有在我死后才能如愿≈谙郏“
? ? 因此侨赡,難敵是一個(gè)篡奪者。作為王子粱侣,般度五子不僅擁有國(guó)度的權(quán)利羊壹,而且也有義務(wù)捍衛(wèi)正法。他們?cè)敢馔讌f(xié)齐婴,以避免戰(zhàn)爭(zhēng)油猫,但是由于難敵的貪婪,卻使其不可能柠偶,于是只能宣戰(zhàn)情妖。致力于捍衛(wèi)正法、道德倫理诱担、土地法典幾位偉人支持般度五子毡证,其中有主奎師那,擔(dān)任阿周那的戰(zhàn)車(chē)車(chē)夫蔫仙。
? ? 在開(kāi)戰(zhàn)前料睛,阿周那和難敵皆向主奎師那尋求在戰(zhàn)爭(zhēng)中得到幫助。主奎師那囿于雙方的義務(wù),他告訴他們:“我不會(huì)拿起任何武器恤煞,也不為任何一方戰(zhàn)斗屎勘。另一方面,我的軍隊(duì)裝備齊全居扒。你們可以在我的軍隊(duì)和我之間作出選擇挑秉。“難敵趕緊把軍隊(duì)抓到手苔货,所以當(dāng)阿周那選擇讓主奎師那在他身邊時(shí)犀概,難敵認(rèn)為阿周那很愚蠢,慶幸自己何其幸運(yùn)夜惭。
? ? 阿周那看事情的觀念不同姻灶,他相信,主奎師那一定會(huì)使成功與失敗之間有所區(qū)別诈茧,因?yàn)樗J(rèn)為室利·奎師那是主产喉。有三個(gè)因素決定了一個(gè)行動(dòng)的結(jié)果:人的努力(Prayatna)、時(shí)間(Kala)敢会、主(Daivam)曾沈。前兩個(gè)因素都在個(gè)人掌控之中,而主——未知的第三個(gè)因素鸥昏,將使成功和失敗之間有所區(qū)別塞俱。阿周那對(duì)主有信心,難敵卻沒(méi)有吏垮,因?yàn)樗麄儍r(jià)值觀的差異障涯,他們皆對(duì)主奎師所賜感到歡喜。
? ? 阿周那不想看不見(jiàn)奎師那膳汪,所以他請(qǐng)求奎師那成為他的戰(zhàn)車(chē)車(chē)夫唯蝶,堅(jiān)信主在駕駛座上,他無(wú)疑將達(dá)到其目標(biāo)遗嗽。
開(kāi)場(chǎng)白
? ? 隨著軍隊(duì)在戰(zhàn)場(chǎng)上集結(jié)粘我,在盲眼老國(guó)王持國(guó)的宮殿里,持國(guó)問(wèn)臣子全勝(Sanjaya)發(fā)生了什么事情:
? ? “正法之田痹换,俱盧之野征字,我的人民和般度的兒子們,結(jié)集軍隊(duì)晴音,渴望戰(zhàn)斗柔纵,全勝啊锤躁!情況怎樣?”
? ? 通過(guò)兩個(gè)詞我的人民(Mamakah)和般度的兒子們(Pandavah),持國(guó)的盲目彰顯無(wú)疑系羞,他不僅眼瞎郭计,他將般度五子與“我的人民”區(qū)分開(kāi)來(lái),表明他將他們視作陌生人椒振,盡管般(般度五子的父親)是他的小弟昭伸。
? ? 持國(guó)的問(wèn)題似乎很愚蠢。因?yàn)橹暗拇蹔Z澎迎、擲骰子作弊庐杨、流放,最終導(dǎo)致了戰(zhàn)爭(zhēng)夹供。此刻灵份,戰(zhàn)士們武裝到牙齒,集結(jié)在戰(zhàn)場(chǎng)準(zhǔn)備彼此廝殺哮洽,你還能希望在戰(zhàn)場(chǎng)上發(fā)生什么填渠?當(dāng)然不是愉快的交換。其實(shí)持國(guó)問(wèn)題的話外音是:由于般度五子捍衛(wèi)正法鸟辅,該國(guó)是正法最神圣的地方氛什,也許般度五子會(huì)決定退出戰(zhàn)爭(zhēng)并返回森林,這將使難敵不發(fā)一箭而保留王國(guó)匪凉,般度五子的善良可能會(huì)使他和自己的兒子們受益枪眉。
? ? 全勝已經(jīng)被馬哈希·韋達(dá)·韋亞薩(Maharsi Veda Vyasa)賜予天眼再层,他可以和老國(guó)王留在宮殿里瑰谜,向他講述戰(zhàn)場(chǎng)上發(fā)生的事情。全勝敘述戰(zhàn)場(chǎng)上的活動(dòng)從第二節(jié)開(kāi)始:
? ? 看到般度族的軍隊(duì)树绩,難敵王走近他的老師德羅納(Drona)說(shuō)道:“這里是英雄萨脑,大弓箭手,他們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上像怖軍和阿周那一樣(驍勇善戰(zhàn))饺饭,還有善戰(zhàn)渤早、毗羅吒、木柱王瘫俊,他們皆是指揮官(Maharatha)鹊杖。”
? ? Maharatha是11000名弓箭手的指揮官扛芽。阿周那是般度軍隊(duì)眾多偉大戰(zhàn)士中唯馬首是瞻的人物骂蓖。難敵在這里介紹了德羅納——他曾向般度以及持國(guó)的兒子們教授過(guò)箭術(shù)。難敵擔(dān)心德羅納可能拒絕與阿周那戰(zhàn)斗川尖,因?yàn)榘⒅苣窃堑铝_納最出色登下、最受青睞的弟子,難敵贊揚(yáng)德羅那和其他集結(jié)在他身邊的偉人。
? ? “你被芳、毗濕摩缰贝、迦爾納,百戰(zhàn)百勝的慈憫畔濒,馬嘶和毗迦爾納剩晴,月授王的兒子廣聲,還有許多英雄侵状,為我?jiàn)^不顧身赞弥。”
? ? 難敵沒(méi)忘記提及德羅納的兒子馬嘶趣兄,因?yàn)榈铝_納的軟肋是他自己的兒子——隨后他導(dǎo)致了德羅納死亡绽左。稱呼這些人為T(mén)yaktajivitah——那些奮不顧身的人,難敵雖然無(wú)意識(shí)說(shuō)出這個(gè)詞诽俯,卻揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)果妇菱。
他繼續(xù)道:
? ? “我們受毗濕摩保護(hù),軍隊(duì)的力量無(wú)限暴区;他們受怖軍保護(hù)闯团,軍隊(duì)的力量有限∠闪唬”
? ? 難敵向德羅納保證“有偉大的人像你及毗濕摩率領(lǐng)我們房交,我們有優(yōu)勢(shì),我們一定會(huì)占上風(fēng)伐割『蛭叮”
? ? 戰(zhàn)爭(zhēng)即將開(kāi)始,毗濕摩隔心、德羅納白群、及難敵軍隊(duì)中的其他人吹響其號(hào)角,助戰(zhàn)鑼鼓聲及武器叮咣聲震得地動(dòng)山搖硬霍。般度族的軍隊(duì)立即響應(yīng)帜慢。
? ? 主奎師那吹響五生螺號(hào),阿周那吹響天授螺號(hào)唯卖,怖軍(也被稱為狼腹粱玲,他的肚子大得如狼)吹響崩多羅大螺號(hào)。
阿周那的內(nèi)心沖突
? ? 敵軍力量部署在戰(zhàn)斗中拜轨,其中包括與難敵結(jié)盟的偉大戰(zhàn)士抽减。為了更好地看到他們,阿周那問(wèn)奎師那:
? ? “永不退卻者橄碾!駕馭戰(zhàn)車(chē)卵沉,請(qǐng)把它停在兩軍之間颠锉。”
? ? 主奎師那然后把阿周那的戰(zhàn)車(chē)駕馭到一個(gè)地方偎箫,從那里阿周那可以看到德羅納木柬、毗濕摩皆串、迦爾納和其他對(duì)手淹办。然后,阿周那完全意識(shí)到他要選擇與誰(shuí)開(kāi)戰(zhàn)的問(wèn)題恶复,這件事折磨著他怜森。他想道“這是我的祖伯毗濕摩,我在他的腿上學(xué)了字母谤牡;這是德羅納副硅,我向他學(xué)到了箭術(shù);這是老師Krpa翅萤。我怎么能與這些人開(kāi)戰(zhàn)呢恐疲?“他戰(zhàn)斗的決心崩潰了√酌矗看到難敵那邊人是他自己的人培己,阿周那對(duì)主奎師那說(shuō):“我怎么能和自己家人開(kāi)戰(zhàn)呢?殺死那些我賴以幸福的人胚泌,我永遠(yuǎn)不會(huì)幸福省咨;我知道這樣的人永遠(yuǎn)不會(huì)退縮,他們將在戰(zhàn)場(chǎng)上戰(zhàn)斗至勝利或死亡玷室。我不可能在不摧毀他們的情況下獲得勝利零蓉,我也不能接受失敗。我的心情現(xiàn)在很沉重穷缤,如果我殺了他們敌蜂,心情會(huì)更沉重。那么這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)得到什么呢津肛?我會(huì)讓他們占有王國(guó)章喉,即使它是我們的應(yīng)有權(quán)利】旃ⅲ”
? ? 阿周那繼續(xù)說(shuō)囊陡,“人們可能會(huì)認(rèn)為,這不是一個(gè)獲得王國(guó)掀亥,而是捍衛(wèi)正法的問(wèn)題撞反,我也不認(rèn)為這能夠?qū)崿F(xiàn),因?yàn)檎ū仨氃谌藗冎械靡宰裱禄ǎ绻覛⑺浪羞@些好人遏片,就沒(méi)有人會(huì)保護(hù)或傳授正法嘹害。我在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中所看到的只是罪惡和社會(huì)的破壞∷北悖“
? ? 他說(shuō):“噢笔呀,奎師那,我不渴望勝利髓需,也不渴望王國(guó)和幸福许师。要王國(guó)、快樂(lè)僚匆、甚至生命對(duì)我有什么用微渠?我們正是為了那些人,才渴望所有這些東西咧擂,然而逞盆,他們卻拋棄財(cái)富,奮不顧身松申,參加戰(zhàn)斗......殺死了持國(guó)的兒子們云芦,我能得到什么快樂(lè)?奎師那贸桶?”
? ? 阿周那認(rèn)為舅逸,任何可能通過(guò)臨近的戰(zhàn)爭(zhēng)獲得的樂(lè)趣,將被毗濕摩及其所愛(ài)的其他人的死亡所污染刨啸。當(dāng)他發(fā)誓要開(kāi)戰(zhàn)時(shí)堡赔,他沒(méi)有為此而討價(jià)還價(jià)。本章結(jié)尾是全勝對(duì)阿周那崩潰的描述:
? ? 阿周那在戰(zhàn)場(chǎng)上设联,說(shuō)完這些心憂傷善已,放下手中弓和箭,坐在自己車(chē)座上离例。
? ? 阿周那感到困惑换团,被悲傷所淹沒(méi)。他看不到解決其問(wèn)題的方案宫蛆。他不能決定是否撤退(Nivrtti)艘包,還是推進(jìn)(pravrtti)。由于自己的匱乏耀盗,他沒(méi)法抉擇恰當(dāng)?shù)男袆?dòng)想虎,但他相信主奎師那將幫助他找到答案。這個(gè)答案就包含在《薄伽梵歌》的后續(xù)17個(gè)章節(jié)中叛拷。