在James走后的一天晚上贼急，我剛吃完草躺在草堆上睡著時一陣鈴聲突然將我驚醒過來氢架。
我聽到John的門開了，飛快地跑進了大廳它碎。接著他又立刻返回來，打開馬廄的門進來大喊到：“快醒醒铣卡！黑駿馬链韭，這次你必須以最快的速度奔跑才行≈舐洌”
在我還沒反應過來時敞峭，他已經(jīng)給我安上了馬鞍，戴上了馬籠頭蝉仇。接著他披上披風旋讹，迅速將我領(lǐng)到了門廊上，在那里主人正提著燈籠站著轿衔。
“John沉迹，”他說到，“現(xiàn)在你是在為我妻子的生命而奔跑害驹。一刻也不能耽誤鞭呕。將這個紙條給White醫(yī)生，你可以在旅館休息一下馬兒宛官，然后再盡快趕回來葫松。”
John答應到底洗，騎上我立即出發(fā)了腋么。
我們穿過了公園、鄉(xiāng)村和山腳亥揖，被關(guān)卡擋住了珊擂，John大聲的喊著用力的敲著門。不久看門人出來了，迅速打開了大門摧扇。
“現(xiàn)在你需要保持大門敞開等一個醫(yī)生過來圣贸。這是錢“饨耍”John說完就立刻走了旁趟。
接下來我們要沿著河邊走很長一段路昼激，John說到：“黑駿馬庇绽，盡你所能奔跑吧〕壤В”我用力跑了起來瞧掺。我一刻也不停的跑了兩英里，當我們到橋下時凡傅，John拉住了我讓我減速辟狈。
“做得好黑駿馬！”他想讓我走慢點夏跷，但我很亢奮哼转，于是我依然像之前一樣快速地跑著。我們穿過了一個鄉(xiāng)村槽华，又穿過了一片樹林壹蔓，然后上山，再下山猫态。在跑了八英里后佣蓉，我們到達了城鎮(zhèn)，穿過街道抵達了市場亲雪。
一切都靜悄悄的勇凭。
只能聽到我的蹄子踏在石頭路上的聲音。
當我們到達White醫(yī)生的家時教堂的鐘敲了三聲义辕。John按著門鈴但無人應門虾标，接著他使勁的敲著門。一扇窗戶打開灌砖，White醫(yī)生探出身子問到：“有什么事情么璧函？”
“Gorden夫人病了，先生周崭。我主人想讓你立刻去看看她柳譬，如果你不去他恐怕她會死去的。這是信续镇∶腊模”
“等等我就來。”他關(guān)上了窗戶很快就出來了制跟。
“糟糕的是我的馬已經(jīng)跑了一天現(xiàn)在非常累了舅桩。我兒子剛被叫走去看一個病人了，他騎走了另一匹馬雨膨。怎么辦擂涛，我能用你的馬么？”
“他幾乎一直在跑聊记，我本應該在這讓他休息一會的脾还。但主人肯定不能等的，如果你覺得可以就騎吧先生宾袜【寥常”
“好，我馬上就準備好舆床∑灏觯”
John站在我旁邊拍打著我的脖子，我真的非常熱挨队。醫(yī)生拿著他的鞭子出來谷暮。
“先生，你不需要用鞭子的盛垦。黑駿馬跑得很快湿弦，盡量照顧好他，我不希望他受傷情臭∈〕牛”John說到。
“我會的俯在【癸”醫(yī)生答應到，騎上我快速地出發(fā)了跷乐。
醫(yī)生比John重多了肥败，而且也不是一個好騎手。但我盡可能做到最好愕提。
關(guān)卡那那個看門人仍開著門馒稍，當我們快到山坡上時，醫(yī)生讓我停下來歇口氣浅侨。這時我已經(jīng)筋疲力盡了纽谒，短暫的歇息讓我恢復了很多。
很快我們就到了主人的地盤如输。Joe在大門旁的小房間里等著我們鼓黔，而主人則在門廊上聽著我們到來的聲音央勒。他沒有說話，醫(yī)生跟著他進了房子澳化，而Joe帶著我回到馬廄崔步。
我的所有腿都在發(fā)抖，只能勉強維持站立缎谷。我喘著粗氣井濒，全身都濕透了。汗順著我的腿不停地流著列林，我實在太熱了瑞你，就像一只燒開的水壺。Joe跋Α捏悬！他實在太小太小了撞蚕，還什么都不知道润梯。而本來能幫他的爸爸去了另一個村莊。但我明白他已經(jīng)盡自己所能來照顧我了甥厦。他擦著我的腿和胸纺铭，但沒給我披一件暖和的外套。他覺得我這么熱肯定不想再披一件外套刀疙。接著他給我一桶水舶赔。水又冰又甜，我很快就全喝完了谦秧。然后他給我吃了些干草和玉米竟纳，做完這些他覺得差不多了就離開了。
過了不久我就感覺冷的打哆嗦了疚鲤。我的腿很痛锥累，后背很痛，胸也很痛集歇，全身都好痛桶略。唉！多希望能披上我溫暖厚實的外套啊诲宇，但我只能不停地打著哆嗦际歼。要是John在就好了，但他還遠在8英里之外姑蓝，我只能躺在干草上試著睡覺鹅心。
過了很久，我聽到John回來了纺荧。我大聲叫著旭愧，因為實在太難受了溯泣。他立刻跑了進來彎身看著我。我無法告訴他我現(xiàn)在的感覺榕茧，但他似乎非常明白垃沦。他立刻用兩三層外套將我裹了起來，然后跑出去給我找來了一些熱水用押。他給我喝了些熱的麥片湯肢簿，我終于能舒服的睡去了。
John好像非常生氣蜻拨，我聽到他一遍又一遍的對自己說著：“蠢孩子池充！蠢孩子！不蓋外套缎讼，我敢打賭他給他喝的水也是冰的收夸。小孩子壓根靠不住⊙福”但Joe其實是個靠得住的孩子卧惜。
然后我就生病了，我的肺部發(fā)炎了夹纫，每次呼吸都非常疼咽瓷。John沒日沒夜的照顧著我。他每天晚上都會起來兩三次來看看我舰讹。主人也經(jīng)常來看我茅姜。
“可憐的黑駿馬，”有一天他說道：“我的好馬兒月匣，你救了我妻子的命钻洒，你救了她的命〕”
聽到這個我很高興素标，醫(yī)生好像說如果他再晚到一點，后果將不堪設想院刁。John告訴主人這是他見過的跑的最快的馬兒糯钙，感覺他好像知道事情有多嚴重似的。
我當然知道退腥，不過John并不知道這個任岸。至少我明白我和John必須跑得非常快才能拯救夫人的生命狡刘。
