一亲怠、文本結(jié)構(gòu)的三個(gè)層次
1.表層結(jié)構(gòu)
? ? 表層結(jié)構(gòu)指的是文本的線索和脈絡(luò),層次和段落狐血,過渡和照應(yīng)也就是我們平時(shí)課堂上所做的一個(gè)基本的結(jié)構(gòu)分析脖镀。
2.深層結(jié)構(gòu)
? 深層結(jié)構(gòu)隱藏的比表層結(jié)構(gòu)更深,抽象程度也更高线婚。深層結(jié)構(gòu)一般是涉及到語(yǔ)言文字背后的思維模式遏弱,文學(xué)母題,神話原型等等酌伊。
3.超驗(yàn)結(jié)構(gòu)
? 這種結(jié)構(gòu)呢腾窝,它屬于文本的形而上的層次,比生存結(jié)構(gòu)更抽象居砖,一般是包括審美宗教信仰等等虹脯,這是文本解讀的最高層面。
二奏候、以《普羅米修斯》為例循集,探究同中變異
? ? ? 同中辯異這個(gè)文本解讀策略,同就是相同的主題蔗草,相同的題材咒彤,相同的作家,相同的文化背景咒精。各種不一樣的同镶柱,總之至少要找到一個(gè)相同點(diǎn),但是同只是前提背景模叙。我們重點(diǎn)要辯解的是文本的異歇拆,不一樣的結(jié)構(gòu),不一樣的表達(dá),不一樣的語(yǔ)言故觅,不一樣的風(fēng)格厂庇。同體現(xiàn)的是文本之間的共性和普遍性,而異則彰顯的是文本之間的個(gè)性和特殊性输吏。
? ? ? 孫紹振先生曾說過:“作品分析的最終目標(biāo)不應(yīng)該是此一作品和其他作品之間的共同點(diǎn)权旷。”拿幾個(gè)作品分析歸納贯溅,最后比較得出幾個(gè)共同點(diǎn)來拄氯,這并不是最終目的,我們的最終目的是要揭示和分析此一作品的特殊點(diǎn)盗迟,也就是說我們對(duì)文本的解讀不能夠只停留在相同的類的解讀上坤邪,而是要進(jìn)入個(gè)的解讀上,也就是文本之間的個(gè)性和特殊性罚缕。
? ? 我們現(xiàn)在所推行的統(tǒng)編小學(xué)語(yǔ)文教科書中艇纺,一共選錄了5個(gè)神話文本,最早出現(xiàn)的神話故事在二年級(jí)下冊(cè)叫《羿射九日》邮弹,四年級(jí)上冊(cè)的時(shí)候出現(xiàn)了一個(gè)神話故事單元黔衡,一共編排了4個(gè)神話文本,分別是《盤古開天地》腌乡,《精衛(wèi)填好私伲》,《普羅米修斯》和《女媧補(bǔ)天》与纽。經(jīng)過對(duì)文本分析侣签,我們了解到這5個(gè)文本的深層結(jié)構(gòu)是同樣的,都是按照遭遇困境——挑戰(zhàn)困境——解決困境來敘事急迂。
1.辯異一:自然困境與神為困境
? ? 同中辯異的話影所,需要有一個(gè)文本來進(jìn)行參照×潘椋《羿射九日》所遭遇的困境是猴娩,天空出現(xiàn)了10個(gè)太陽(yáng),10個(gè)太陽(yáng)像火球一樣炙烤著大地勺阐,進(jìn)一步分析得到困境是自然造成的卷中。《盤古開天地》說的是盤古一開始遭遇的困境也是自然造成的渊抽◇≡ィ《精衛(wèi)填海》精衛(wèi)溺死于東海這個(gè)困境也屬于自然困境懒闷∈酰《女媧補(bǔ)天》這個(gè)困境和前面的不一樣徙瓶,天空缺了個(gè)窟窿是水神共工和火神祝融打架造成的,這不屬于自然困境而屬于神為困境嫉称。而我們的文本答姥,普羅米修斯他的困境是眾神領(lǐng)袖宙斯下令不能讓人類用火辖众,所以人類才沒有火演侯,而普羅米修斯不忍人類受苦刷钢,盜取了火種從而被宙斯抓起來芦岂,綁在高加索山上受罰直秆,這個(gè)困境是神為的邑狸,并不是自然困境诡必。
? ? 由此可以看出蒿赢,第一次從中辯異我們發(fā)現(xiàn)了神話故事的個(gè)性润樱,也就是說普羅米修斯這個(gè)神話第一個(gè)特殊點(diǎn)就是他所面臨的困境不是自然造成的,而是神造成的羡棵。
2.辯異二:外在挑戰(zhàn)與內(nèi)在挑戰(zhàn)
? ? 《女媧補(bǔ)天》和《普羅米修斯》他們所遭遇的困境都是源于神為壹若。但是女媧所面臨的都是外在的挑戰(zhàn),無論是天出現(xiàn)了窟窿皂冰,還是大地裂開了縫店展,或是洪水泛濫。而普羅米修斯所面臨的挑戰(zhàn)秃流,其實(shí)是源自于他自己赂蕴,來自于內(nèi)在。當(dāng)宙斯因?yàn)槠樟_米修斯違背契約舶胀,違背神界規(guī)則把他抓起來之后概说,普羅米修斯要面對(duì)的挑戰(zhàn)其實(shí)來自于他自己,只要他答應(yīng)宙斯的要求嚣伐,歸還火種糖赔,那就什么事都不會(huì)發(fā)生。但是他并沒有答應(yīng)宙斯的要求向宙斯承認(rèn)錯(cuò)誤并歸還火種纤控,結(jié)果就是永遠(yuǎn)的被鎖在高加索山上遭受鷲鷹啄食肝臟的巨大痛苦挂捻。所以不論你休思迎接的不是外在的挑戰(zhàn),他的挑戰(zhàn)跟女媧的不一樣船万,他要面對(duì)的是立賽的挑戰(zhàn)刻撒,說白了就是只要你認(rèn)錯(cuò)并歸還火種,就什么事都沒有耿导,如果你不答應(yīng)就得遭受無止境的巨大痛苦声怔。
? ? 通過第2次同中辯異,我們發(fā)現(xiàn)普羅米修斯這個(gè)神話故事的特殊點(diǎn)就在于他的挑戰(zhàn)不是來自外在舱呻,而是來自內(nèi)在醋火。如果我們牢牢的把握個(gè)性特點(diǎn)悠汽,去解讀《普羅米修斯》這個(gè)文本,就有可能達(dá)到這個(gè)神話最為隱秘的精髓之地芥驳。
? ? ? 由于普羅米修斯的挑戰(zhàn)是內(nèi)在的柿冲,所以我們重點(diǎn)要解讀的并不是普羅米修斯盜火,而是普羅米修斯被縛兆旬。當(dāng)他被鎖在高加索山上的時(shí)候假抄,這對(duì)普羅米修斯意味著什么呢?
? ? 第一丽猬,他再也沒有自由可言了宿饱。文本是這樣描述的:普羅米修斯的雙手和雙腳帶著鐵環(huán),被死死地鎖在高高的懸崖上脚祟。按照古希臘神話故事說的谬以,他在這里被死死地說了3萬(wàn)年,失去了自由由桌。我們通過還原矛盾來加深對(duì)這一段的理解为黎。作為神本來他擁有絕對(duì)的自由,他想去哪就可以去哪沥寥,他想做什么就可以做什么碍舍,這才叫神沒有自由還能叫什么?
? ? 第二邑雅,他再也沒有幸钙穑可言。兇惡的鷲鷹每天站在普羅米修斯的雙膝上淮野,用尖利的嘴巴啄食他的肝臟捧书,就這樣白天啄食夜晚長(zhǎng)出來,周而復(fù)始無休無止骤星,這樣的日子生不如死经瓷。
? ? ? 第三,他再也沒有希望可言洞难。只要他不答應(yīng)周四的要求舆吮,就沒有任何希望可言,日子一天天過去他遭遇的痛苦队贱,天天如此色冀,看不到一點(diǎn)點(diǎn)希望。通過還原矛盾柱嫌,我們知道神本來是擁有絕對(duì)的希望锋恬,神本身就是希望的象征,這樣一還原编丘,我們就能夠?qū)μ焐駨氐捉^望与学。
? ? ? 神本來?yè)碛薪^對(duì)的自由彤悔,擁有絕對(duì)的幸福,擁有絕對(duì)的希望索守,而現(xiàn)在的普羅米修斯卻沒有自由晕窑,沒有幸福,也沒有希望卵佛,這樣的結(jié)果是普羅米修斯自己選擇的結(jié)果幕屹。從中我們可以看出普羅米修斯偉大的品格,他主動(dòng)放棄自由级遭,是無所畏懼,無比英勇渺尘。他主動(dòng)放棄性福挫鸽,這需要多么堅(jiān)韌的品質(zhì)。
? ? ? 我們知道普羅米修斯的挑戰(zhàn)完全來自于內(nèi)在鸥跟,那么迎接內(nèi)在挑戰(zhàn)的根本動(dòng)力來自于什么呢丢郊?這就來自于他表現(xiàn)出來的勇敢、堅(jiān)韌医咨、無私枫匾。文本中有這樣的一個(gè)細(xì)節(jié)描述:“為人類造福有什么錯(cuò),我可以忍受各種痛苦拟淮,但絕不會(huì)承認(rèn)錯(cuò)誤干茉,更不會(huì)歸還火種『懿矗”這句話說的擲地有聲角虫,斬釘截鐵。這句話說明了什么委造?他不為自己不為別的人戳鹅,他只為人類。我們中國(guó)的神話故事中昏兆,人類是女媧創(chuàng)造的枫虏,女媧是人類之母,而在古希臘神話中爬虱,普羅米修斯創(chuàng)造了人類隶债,它是人類之父,人類是他的孩子饮潦,他在心甘情愿的選擇犧牲一切燃异,這樣的愛就是博愛。博愛就是普羅米修斯的愛继蜡。這種愛是無條件的愛回俐,無分別的愛和自我的愛逛腿。通過同種變異,我們讀出了普羅米修斯這個(gè)神話仅颇,我們的精髓之處就是博愛這個(gè)神話故事单默。是愛者神話是博愛的神話,還超越了一般意義上的英雄主義角度忘瓦,如果我們把普羅米修斯解讀為英雄主義敘事童話搁廓,很明顯根本就沒有觸及這位天神的靈魂。
? ? 文本解讀就是要把它的獨(dú)特性耕皮,與眾不同之處境蜕,分析提煉出來,要做出這樣的分析和提煉凌停,就要善于比較粱年,在同題材類型中進(jìn)行比較,在同主題文本中進(jìn)行比較罚拟,在同作家文本中台诗,同體裁文本中進(jìn)行比較。比較不是為了比出文本高低優(yōu)劣赐俗,而是為了發(fā)現(xiàn)文本的這一個(gè)那一個(gè)的不一樣的地方拉队。