《崧舟細(xì)講文本》三——文本解讀策略第5招“同中辯異”——以《普羅米修斯》為例

一亲怠、文本結(jié)構(gòu)的三個(gè)層次

1.表層結(jié)構(gòu)

? ? 表層結(jié)構(gòu)指的是文本的線索和脈絡(luò),層次和段落狐血,過渡和照應(yīng)也就是我們平時(shí)課堂上所做的一個(gè)基本的結(jié)構(gòu)分析脖镀。

2.深層結(jié)構(gòu)

? 深層結(jié)構(gòu)隱藏的比表層結(jié)構(gòu)更深,抽象程度也更高线婚。深層結(jié)構(gòu)一般是涉及到語(yǔ)言文字背后的思維模式遏弱,文學(xué)母題,神話原型等等酌伊。

3.超驗(yàn)結(jié)構(gòu)

? 這種結(jié)構(gòu)呢腾窝,它屬于文本的形而上的層次,比生存結(jié)構(gòu)更抽象居砖,一般是包括審美宗教信仰等等虹脯,這是文本解讀的最高層面。

二奏候、以《普羅米修斯》為例循集,探究同中變異

? ? ? 同中辯異這個(gè)文本解讀策略,同就是相同的主題蔗草,相同的題材咒彤,相同的作家,相同的文化背景咒精。各種不一樣的同镶柱,總之至少要找到一個(gè)相同點(diǎn),但是同只是前提背景模叙。我們重點(diǎn)要辯解的是文本的異歇拆,不一樣的結(jié)構(gòu),不一樣的表達(dá),不一樣的語(yǔ)言故觅,不一樣的風(fēng)格厂庇。同體現(xiàn)的是文本之間的共性和普遍性,而異則彰顯的是文本之間的個(gè)性和特殊性输吏。

? ? ? 孫紹振先生曾說過:“作品分析的最終目標(biāo)不應(yīng)該是此一作品和其他作品之間的共同點(diǎn)权旷。”拿幾個(gè)作品分析歸納贯溅,最后比較得出幾個(gè)共同點(diǎn)來拄氯,這并不是最終目的,我們的最終目的是要揭示和分析此一作品的特殊點(diǎn)盗迟,也就是說我們對(duì)文本的解讀不能夠只停留在相同的類的解讀上坤邪,而是要進(jìn)入個(gè)的解讀上,也就是文本之間的個(gè)性和特殊性罚缕。

? ? 我們現(xiàn)在所推行的統(tǒng)編小學(xué)語(yǔ)文教科書中艇纺,一共選錄了5個(gè)神話文本,最早出現(xiàn)的神話故事在二年級(jí)下冊(cè)叫《羿射九日》邮弹,四年級(jí)上冊(cè)的時(shí)候出現(xiàn)了一個(gè)神話故事單元黔衡,一共編排了4個(gè)神話文本,分別是《盤古開天地》腌乡,《精衛(wèi)填好私伲》,《普羅米修斯》和《女媧補(bǔ)天》与纽。經(jīng)過對(duì)文本分析侣签,我們了解到這5個(gè)文本的深層結(jié)構(gòu)是同樣的,都是按照遭遇困境——挑戰(zhàn)困境——解決困境來敘事急迂。

1.辯異一:自然困境與神為困境

? ? 同中辯異的話影所,需要有一個(gè)文本來進(jìn)行參照×潘椋《羿射九日》所遭遇的困境是猴娩,天空出現(xiàn)了10個(gè)太陽(yáng),10個(gè)太陽(yáng)像火球一樣炙烤著大地勺阐,進(jìn)一步分析得到困境是自然造成的卷中。《盤古開天地》說的是盤古一開始遭遇的困境也是自然造成的渊抽◇≡ィ《精衛(wèi)填海》精衛(wèi)溺死于東海這個(gè)困境也屬于自然困境懒闷∈酰《女媧補(bǔ)天》這個(gè)困境和前面的不一樣徙瓶,天空缺了個(gè)窟窿是水神共工和火神祝融打架造成的,這不屬于自然困境而屬于神為困境嫉称。而我們的文本答姥,普羅米修斯他的困境是眾神領(lǐng)袖宙斯下令不能讓人類用火辖众,所以人類才沒有火演侯,而普羅米修斯不忍人類受苦刷钢,盜取了火種從而被宙斯抓起來芦岂,綁在高加索山上受罰直秆,這個(gè)困境是神為的邑狸,并不是自然困境诡必。

? ? 由此可以看出蒿赢,第一次從中辯異我們發(fā)現(xiàn)了神話故事的個(gè)性润樱,也就是說普羅米修斯這個(gè)神話第一個(gè)特殊點(diǎn)就是他所面臨的困境不是自然造成的,而是神造成的羡棵。

2.辯異二:外在挑戰(zhàn)與內(nèi)在挑戰(zhàn)

? ? 《女媧補(bǔ)天》和《普羅米修斯》他們所遭遇的困境都是源于神為壹若。但是女媧所面臨的都是外在的挑戰(zhàn),無論是天出現(xiàn)了窟窿皂冰,還是大地裂開了縫店展,或是洪水泛濫。而普羅米修斯所面臨的挑戰(zhàn)秃流,其實(shí)是源自于他自己赂蕴,來自于內(nèi)在。當(dāng)宙斯因?yàn)槠樟_米修斯違背契約舶胀,違背神界規(guī)則把他抓起來之后概说,普羅米修斯要面對(duì)的挑戰(zhàn)其實(shí)來自于他自己,只要他答應(yīng)宙斯的要求嚣伐,歸還火種糖赔,那就什么事都不會(huì)發(fā)生。但是他并沒有答應(yīng)宙斯的要求向宙斯承認(rèn)錯(cuò)誤并歸還火種纤控,結(jié)果就是永遠(yuǎn)的被鎖在高加索山上遭受鷲鷹啄食肝臟的巨大痛苦挂捻。所以不論你休思迎接的不是外在的挑戰(zhàn),他的挑戰(zhàn)跟女媧的不一樣船万,他要面對(duì)的是立賽的挑戰(zhàn)刻撒,說白了就是只要你認(rèn)錯(cuò)并歸還火種,就什么事都沒有耿导,如果你不答應(yīng)就得遭受無止境的巨大痛苦声怔。

? ? 通過第2次同中辯異,我們發(fā)現(xiàn)普羅米修斯這個(gè)神話故事的特殊點(diǎn)就在于他的挑戰(zhàn)不是來自外在舱呻,而是來自內(nèi)在醋火。如果我們牢牢的把握個(gè)性特點(diǎn)悠汽,去解讀《普羅米修斯》這個(gè)文本,就有可能達(dá)到這個(gè)神話最為隱秘的精髓之地芥驳。

? ? ? 由于普羅米修斯的挑戰(zhàn)是內(nèi)在的柿冲,所以我們重點(diǎn)要解讀的并不是普羅米修斯盜火,而是普羅米修斯被縛兆旬。當(dāng)他被鎖在高加索山上的時(shí)候假抄,這對(duì)普羅米修斯意味著什么呢?

? ? 第一丽猬,他再也沒有自由可言了宿饱。文本是這樣描述的:普羅米修斯的雙手和雙腳帶著鐵環(huán),被死死地鎖在高高的懸崖上脚祟。按照古希臘神話故事說的谬以,他在這里被死死地說了3萬(wàn)年,失去了自由由桌。我們通過還原矛盾來加深對(duì)這一段的理解为黎。作為神本來他擁有絕對(duì)的自由,他想去哪就可以去哪沥寥,他想做什么就可以做什么碍舍,這才叫神沒有自由還能叫什么?

? ? 第二邑雅,他再也沒有幸钙穑可言。兇惡的鷲鷹每天站在普羅米修斯的雙膝上淮野,用尖利的嘴巴啄食他的肝臟捧书,就這樣白天啄食夜晚長(zhǎng)出來,周而復(fù)始無休無止骤星,這樣的日子生不如死经瓷。

? ? ? 第三,他再也沒有希望可言洞难。只要他不答應(yīng)周四的要求舆吮,就沒有任何希望可言,日子一天天過去他遭遇的痛苦队贱,天天如此色冀,看不到一點(diǎn)點(diǎn)希望。通過還原矛盾柱嫌,我們知道神本來是擁有絕對(duì)的希望锋恬,神本身就是希望的象征,這樣一還原编丘,我們就能夠?qū)μ焐駨氐捉^望与学。

? ? ? 神本來?yè)碛薪^對(duì)的自由彤悔,擁有絕對(duì)的幸福,擁有絕對(duì)的希望索守,而現(xiàn)在的普羅米修斯卻沒有自由晕窑,沒有幸福,也沒有希望卵佛,這樣的結(jié)果是普羅米修斯自己選擇的結(jié)果幕屹。從中我們可以看出普羅米修斯偉大的品格,他主動(dòng)放棄自由级遭,是無所畏懼,無比英勇渺尘。他主動(dòng)放棄性福挫鸽,這需要多么堅(jiān)韌的品質(zhì)。

? ? ? 我們知道普羅米修斯的挑戰(zhàn)完全來自于內(nèi)在鸥跟,那么迎接內(nèi)在挑戰(zhàn)的根本動(dòng)力來自于什么呢丢郊?這就來自于他表現(xiàn)出來的勇敢、堅(jiān)韌医咨、無私枫匾。文本中有這樣的一個(gè)細(xì)節(jié)描述:“為人類造福有什么錯(cuò),我可以忍受各種痛苦拟淮,但絕不會(huì)承認(rèn)錯(cuò)誤干茉,更不會(huì)歸還火種『懿矗”這句話說的擲地有聲角虫,斬釘截鐵。這句話說明了什么委造?他不為自己不為別的人戳鹅,他只為人類。我們中國(guó)的神話故事中昏兆,人類是女媧創(chuàng)造的枫虏,女媧是人類之母,而在古希臘神話中爬虱,普羅米修斯創(chuàng)造了人類隶债,它是人類之父,人類是他的孩子饮潦,他在心甘情愿的選擇犧牲一切燃异,這樣的愛就是博愛。博愛就是普羅米修斯的愛继蜡。這種愛是無條件的愛回俐,無分別的愛和自我的愛逛腿。通過同種變異,我們讀出了普羅米修斯這個(gè)神話仅颇,我們的精髓之處就是博愛這個(gè)神話故事单默。是愛者神話是博愛的神話,還超越了一般意義上的英雄主義角度忘瓦,如果我們把普羅米修斯解讀為英雄主義敘事童話搁廓,很明顯根本就沒有觸及這位天神的靈魂。

? ? 文本解讀就是要把它的獨(dú)特性耕皮,與眾不同之處境蜕,分析提煉出來,要做出這樣的分析和提煉凌停,就要善于比較粱年,在同題材類型中進(jìn)行比較,在同主題文本中進(jìn)行比較罚拟,在同作家文本中台诗,同體裁文本中進(jìn)行比較。比較不是為了比出文本高低優(yōu)劣赐俗,而是為了發(fā)現(xiàn)文本的這一個(gè)那一個(gè)的不一樣的地方拉队。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市阻逮,隨后出現(xiàn)的幾起案子粱快,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖叔扼,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,884評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件皆尔,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡币励,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)慷蠕,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,755評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來食呻,“玉大人流炕,你說我怎么就攤上這事〗霭” “怎么了每辟?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 158,369評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)干旧。 經(jīng)常有香客問我渠欺,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么椎眯? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,799評(píng)論 1 285
  • 正文 為了忘掉前任挠将,我火速辦了婚禮胳岂,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘舔稀。我一直安慰自己乳丰,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,910評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布内贮。 她就那樣靜靜地躺著产园,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪夜郁。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上什燕,一...
    開封第一講書人閱讀 50,096評(píng)論 1 291
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音竞端,去河邊找鬼秋冰。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛婶熬,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播埃撵,決...
    沈念sama閱讀 39,159評(píng)論 3 411
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼赵颅,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了暂刘?” 一聲冷哼從身側(cè)響起饺谬,我...
    開封第一講書人閱讀 37,917評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎谣拣,沒想到半個(gè)月后募寨,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,360評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡森缠,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,673評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年拔鹰,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片贵涵。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,814評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡列肢,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出宾茂,到底是詐尸還是另有隱情瓷马,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,509評(píng)論 4 334
  • 正文 年R本政府宣布跨晴,位于F島的核電站欧聘,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏端盆。R本人自食惡果不足惜怀骤,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,156評(píng)論 3 317
  • 文/蒙蒙 一费封、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧晒喷,春花似錦孝偎、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,882評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至爷抓,卻和暖如春势决,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背蓝撇。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,123評(píng)論 1 267
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工果复, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人渤昌。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,641評(píng)論 2 362
  • 正文 我出身青樓虽抄,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親独柑。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子迈窟,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,728評(píng)論 2 351

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容