江南
漢 · 漢樂府
江南可采蓮，蓮葉何田田媒楼。魚戲蓮葉間乐尊。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西划址，魚戲蓮葉南扔嵌，魚戲蓮葉北。
漢樂府·江南
《漢樂府·江南》是漢代漢樂府創(chuàng)作的一首樂府詩(shī)夺颤。這是一首采蓮歌痢缎，反映了采蓮時(shí)的光景和采蓮人歡樂的心情。詩(shī)中沒有一字是寫人的世澜，但是我們又仿佛如聞其聲牺弄，如見其人，如臨其境宜狐，感受到了一股勃勃生機(jī)的青春與活力，領(lǐng)略到了采蓮人內(nèi)心的歡樂和青年男女之間的歡愉和甜蜜蛇捌。此詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言抚恒，回旋反復(fù)的音調(diào)，優(yōu)美雋永的意境络拌，清新明快的格調(diào)俭驮，勾勒了一幅明麗美妙的畫面。
漢樂府：
原是漢初采詩(shī)制樂的官署春贸，后來(lái)又專指漢代的樂府詩(shī)混萝。漢惠帝時(shí)取劫，有樂府令一官涎劈，可能當(dāng)時(shí)已設(shè)有樂府泞边。武帝時(shí)樂府規(guī)模擴(kuò)大囤采，成為一個(gè)專設(shè)的官署书蚪，掌管郊祀朗和、巡行聊替、朝會(huì)悦析、宴饗時(shí)的音樂，兼管采集民間歌謠司光，以供統(tǒng)治者觀風(fēng)察俗琅坡，了解民情厚薄。這些采集來(lái)的歌謠和其他經(jīng)樂府配曲入樂的詩(shī)歌即被后人稱為樂府詩(shī)残家。
譯文
江南又到了適宜采蓮的季節(jié)了榆俺，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠坞淮，重重疊疊茴晋，迎風(fēng)招展。在茂密如蓋的荷葉下面碾盐，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍晃跺。一會(huì)兒在這兒，一會(huì)兒又忽然游到了那兒毫玖，說(shuō)不清究竟是在東邊掀虎，還是在西邊，是在南邊付枫，還是在北邊烹玉。
