1.?It is a great place to pick up chicks.
在開場(chǎng)的時(shí)候趁窃,Ellen跟觀眾說眷细,現(xiàn)在有很多各種各樣的獎(jiǎng)項(xiàng)立轧,其中一個(gè)是頒給雞的(chicken award),在全美家禽集會(huì)上(National poultry show汗一下),這是一個(gè)找到雞很好的地方膛虫,哈哈哈草姻。這里相信很多熟悉美語的同學(xué)都知道,chick還有一個(gè)意思就是“小妞”稍刀,經(jīng)常會(huì)在美劇里面出現(xiàn)的詞語撩独。
男同學(xué)在雅思口語考試的時(shí)候,講到平常喜歡干什么账月,是不是很多都喜歡去酒吧之類的综膀,為什么呢,除了喝酒局齿,是不是還可以pick up chicks.
2.?I urge you to see it
在講到一部關(guān)于雞的紀(jì)錄片的時(shí)候(Chicken People)剧劝,Ellen說我強(qiáng)烈建議大家去看一看。這個(gè)時(shí)候用的詞語是urge抓歼,而不是我們最熟悉的recommend.urge是帶著非常強(qiáng)烈的意愿的讥此,可以理解成“力薦”拢锹。當(dāng)然也可以做名詞,等同于強(qiáng)烈的愿望(strong wish)
在雅思口語里面萄喳,如果表示有要給別人力薦什么東西或人的時(shí)候卒稳,或者自己非常非常想做某事的時(shí)候,就完全可以用到這個(gè)詞語啦他巨。
3.?and somehow once again this year my submission got snubbed.
在講到有個(gè)動(dòng)物搞笑的攝影照比賽的時(shí)候充坑,Ellen開玩笑說,不知道咋回事我今年我提交的東西(submission)又被冷落了染突。其中一個(gè)詞語是snub,意思就是冷落捻爷,怠慢。
在我們生活中某個(gè)時(shí)刻觉痛,相信很多人都有被別人冷落或者怠慢役衡,或者冷落和怠慢別人的時(shí)候,那么說起這個(gè)經(jīng)歷薪棒,就完全可以用這個(gè)詞語了手蝎。
4.?Name three things that turn you off.
在講到EMMYS(艾美獎(jiǎng))的時(shí)候,Ellen說她派了工作人員去跟艾美獎(jiǎng)提名者互動(dòng)俐芯,其中問到一個(gè)女明星棵介,讓她說三個(gè)讓她敗興的東西。動(dòng)詞短語turn off除了我們最熟悉的“關(guān)掉”的意思吧史,還有一個(gè)意思是“使失去興趣”邮辽。這里意譯成“敗興”。
生活中我們會(huì)遇到各種各樣贸营,比如在派對(duì)吨述、學(xué)校、健身房钞脂、餐廳等等讓我們覺得敗興的人或者物或者事情揣云,那么就完全可以使用這個(gè)表達(dá)了。
5.?Name three curse words you say the most.
讓Allison Janney說三個(gè)她平常最喜歡爆的粗口冰啃。在美國(guó)邓夕,說到平時(shí)生活中講的臟話,一般是說curse words.在雅思口語里面阎毅,講到生活中各種不如意的事情焚刚,你也可以說你的方式就是罵臟話來發(fā)泄之類的,只是不要把真正說的臟話告訴考官就可以了扇调。
6.?I think it should be outlawed.
在說到Carrie的新專輯封面造型她的眼睛下面涂了很多glitter(亮片),Ellen開玩笑說自己超級(jí)不喜歡矿咕,這個(gè)應(yīng)該被完全禁止(法律上屬于違法的)。Out+動(dòng)詞是英語里面非常非常習(xí)慣的一種表達(dá),比如我比你活的久痴腌,除了說live longer than,很多時(shí)候可以直接說outlive somebody.比如還有像outrun,outstrip之類的雌团,也是可以經(jīng)常用到的。
這種表達(dá)在雅思口語里面和寫作里面都是非常加分的士聪。大家下去可以通過字典進(jìn)一步熟悉。
7.?We didn’t have a lot of random extras.
在Ellen開玩笑說Carrie真是節(jié)約錢猛蔽,自己的兒子的玩具居然是一個(gè)土豆剥悟。Carrie笑著說,我小時(shí)候是住在鄉(xiāng)下的曼库,當(dāng)時(shí)也沒有那么多閑錢区岗。Random extras這里就是閑錢的意思。
雅思口語考試中毁枯,趴一有個(gè)真題慈缔,考官問道你小時(shí)候會(huì)存錢嗎?對(duì)于小時(shí)候會(huì)存錢的同學(xué)就完全可以說种玛,以前只要有一個(gè)閑錢藐鹤,特別是硬幣,就會(huì)存到存錢罐(piggy bank)里面赂韵,在那個(gè)時(shí)候娱节,就是一個(gè)巨大的accomplishment.