《道德經(jīng)》第十五章描述了古代賢明之士的特點(diǎn)趟畏，并通過這些特點(diǎn)進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了“道”的神秘和智慧锰蓬。老子通過對(duì)古代賢者行為和態(tài)度的描繪，闡述了“道”的應(yīng)用和體現(xiàn)背亥。以下是第十五章的逐句翻譯與解讀：
原文
古之善為士者勉痴，微妙玄通赫模，深不可識(shí)。
夫唯不可識(shí)蚀腿，故強(qiáng)為之容：
豫兮若冬涉川嘴瓤；
猶兮若畏四鄰扫外；
儼兮其若客莉钙；
渙兮若冰之將釋；
敦兮其若樸筛谚；
曠兮其若谷磁玉；
混兮其若濁。
孰能濁以靜之徐清驾讲？孰能安以動(dòng)之徐生蚊伞？
保此道者不欲盈席赂。
夫唯不盈，故能蔽而新成时迫。
翻譯與解讀
古之善為士者颅停，微妙玄通，深不可識(shí)掠拳。
古代那些善于實(shí)踐“道”的賢士癞揉，精妙通達(dá)，“道”的奧義深不可測(cè)溺欧。
- 翻譯：古代善于實(shí)踐“道”的人喊熟，他們的智慧精妙玄通，深不可測(cè)姐刁。
- 解讀：古代的賢者芥牌，他們深諳“道”的奧義，行為舉止充滿智慧和神秘聂使，讓人難以完全理解壁拉。
夫唯不可識(shí)，故強(qiáng)為之容：
正因?yàn)樗麄冸y以理解柏靶，所以勉強(qiáng)描述他們的樣子：
- 翻譯：正因?yàn)樗麄冸y以理解扇商，所以勉強(qiáng)描述他們的樣子：
- 解讀：由于這些賢者的行為和智慧難以捉摸，老子只能通過一些比喻來形容他們宿礁。
豫兮若冬涉川案铺；
他們謹(jǐn)慎從容，如同在冬天涉水過河梆靖。
- 翻譯：他們謹(jǐn)慎從容控汉，如同在冬天涉水過河。
- 解讀：賢者的態(tài)度謹(jǐn)慎從容返吻，像在冬天過河時(shí)小心翼翼姑子，避免犯錯(cuò)。
猶兮若畏四鄰测僵；
他們警覺戒備街佑，仿佛害怕四周的鄰居。
- 翻譯：他們警覺戒備捍靠，仿佛害怕四周的鄰居沐旨。
- 解讀：賢者保持警覺，謹(jǐn)慎行事榨婆，避免與人發(fā)生沖突或誤會(huì)磁携。
儼兮其若客；
他們莊重而謙遜良风，如同在接待客人谊迄。
- 翻譯：他們莊重而謙遜闷供，如同在接待客人。
- 解讀：賢者態(tài)度莊重謙遜统诺，待人接物如同接待貴賓歪脏，禮貌周到。
渙兮若冰之將釋粮呢；
他們淡然自若唾糯，如同冰塊即將融化。
- 翻譯：他們淡然自若鬼贱，如同冰塊即將融化移怯。
- 解讀：賢者內(nèi)心淡定從容，外表顯得平靜柔和这难，像冰塊即將融化時(shí)那樣平和自然舟误。
敦兮其若樸；
他們厚重樸實(shí)姻乓，如同未加雕琢的原木嵌溢。
- 翻譯：他們厚重樸實(shí)，如同未加雕琢的原木蹋岩。
- 解讀：賢者樸實(shí)無華赖草，內(nèi)心厚重，未受外界的浮華影響剪个，保持本真秧骑。
曠兮其若谷；
他們廣闊包容扣囊，如同空曠的山谷乎折。
- 翻譯：他們廣闊包容，如同空曠的山谷侵歇。
- 解讀：賢者心胸開闊骂澄，能夠包容萬物，像空曠的山谷那樣廣闊無垠惕虑。
混兮其若濁坟冲。
他們混沌模糊，如同渾濁的水溃蔫。
- 翻譯：他們混沌模糊健提，如同渾濁的水。
- 解讀：賢者表面看似混沌不清酒唉，但實(shí)際上內(nèi)心深藏智慧矩桂，如同渾濁的水中有深藏的清澈沸移。
孰能濁以靜之徐清痪伦？孰能安以動(dòng)之徐生侄榴？
誰能讓渾濁靜止下來逐漸變清？誰能在安定中激發(fā)生機(jī)网沾？
- 翻譯：誰能使混濁靜止下來逐漸變清癞蚕？誰能在安定中激發(fā)生機(jī)？
- 解讀：賢者通過靜養(yǎng)能使渾濁之物變清辉哥，通過安定能使生機(jī)逐漸顯現(xiàn)桦山。這是修身養(yǎng)性的過程。
保此道者不欲盈醋旦。
堅(jiān)持這種“道”的人恒水，不會(huì)貪求圓滿。
- 翻譯：堅(jiān)持這種“道”的人饲齐，不會(huì)貪求圓滿钉凌。
- 解讀：真正修道的人，懂得節(jié)制和適度捂人，不會(huì)追求極致的圓滿御雕，因?yàn)槟菢臃炊鴷?huì)招致?lián)p害。
夫唯不盈滥搭，故能蔽而新成酸纲。
正因?yàn)椴蛔詽M，才能保持完美并不斷更新瑟匆。
- 翻譯：正因?yàn)椴蛔詽M闽坡，才能保持完美并不斷更新。
- 解讀：賢者懂得不自滿愁溜，不追求極致无午，所以能不斷進(jìn)步和完善自己，保持永續(xù)的生機(jī)祝谚。
總結(jié)
《道德經(jīng)》第十五章通過描述古代賢者的行為和態(tài)度宪迟，展示了“道”的智慧和特性。賢者謹(jǐn)慎從容交惯、警覺戒備次泽、莊重謙遜、淡然自若席爽、厚重樸實(shí)意荤、廣闊包容、表面混沌而內(nèi)心清明只锻。他們懂得在靜中求清玖像，在安中求生，不貪求圓滿齐饮，保持適度捐寥，從而不斷完善和更新自己笤昨。這一章強(qiáng)調(diào)了修身養(yǎng)性的智慧，提醒人們通過內(nèi)心的修煉和自我節(jié)制來實(shí)現(xiàn)真正的智慧和長(zhǎng)久的成就握恳。
