6月份懒棉，我沒有記錄工作和休息的時(shí)間，估計(jì)著工作日也是20出頭吧览绿。
這個(gè)月翻譯量達(dá)6.3W字策严，校對(duì)量達(dá)1.8W字，單價(jià)還是集中在120-150元/千字饿敲。值得慶幸的是妻导，這個(gè)月100單價(jià)的稿子只做了4K字不到。
另外怀各，2018年就簽好的客戶倔韭，這個(gè)月連著來(lái)了3個(gè)EC小單子，雖然量不大瓢对，但是形勢(shì)喜人狐肢。這幾個(gè)單子，基本都是企業(yè)簡(jiǎn)介沥曹，網(wǎng)站材料份名，竟然涉及到醫(yī)療領(lǐng)域。比如妓美，有一個(gè)文件是翻譯復(fù)合手術(shù)室的內(nèi)容僵腺。
學(xué)習(xí)方面，基本沒什么進(jìn)展壶栋，看了2章 Catch 22辰如，寫了4篇術(shù)語(yǔ)總結(jié)。
鍛煉方面贵试，去了一兩次健身房吧琉兜。練琴凯正，還在繼續(xù)，但月底的那次鋼琴課豌蟋，前面一周都沒有練習(xí)廊散，所以上課的時(shí)候，認(rèn)譜子都認(rèn)得亂七八糟梧疲。
小雨的課后作業(yè)允睹，我輔導(dǎo)得還是不夠勤快。這家伙比較任性幌氮，喜新厭舊缭受，這段時(shí)間又不愛學(xué)英語(yǔ)了，從來(lái)不按老師的進(jìn)度走该互，總是自己找個(gè)視頻就學(xué)米者。另外，偶爾給她講個(gè)睡前故事宇智。小朋友蔓搞，聽故事還是蠻喜歡的，沒有喜新厭舊普筹。
最后败明，值得吸取教訓(xùn)的是隘马，千萬(wàn)別在疲勞的月底接內(nèi)容比較難太防、要求很高的稿件。也許酸员，積極小人會(huì)告訴你蜒车，項(xiàng)目好，可以鍛煉翻譯水平幔嗦；但是酿愧，很大程度上，它會(huì)被享樂(lè)小人給打敗邀泉。月底了嬉挡，本來(lái)就累，加上一些突發(fā)情況汇恤，身體會(huì)很誠(chéng)實(shí)地告訴你庞钢，不要再接難以搞定的稿子了。這個(gè)月最后就推了一批稿件因谎，電腦故障加上小雨發(fā)高燒又咳嗽基括，真的是計(jì)劃趕不上變化。這兩天還在給小雨喂藥财岔，命苦哇风皿。
盡量在月初卯足勁做稿子河爹，月底做一些總結(jié)性的工作，或者留出時(shí)間去健身桐款、游玩都比較好咸这。
7月初形勢(shì)還比較好。目前在做一個(gè)1W單詞的腎病護(hù)理服務(wù)方面的稿件鲁僚，每天大概2000單詞炊苫，7號(hào)做完。另外冰沙，還在接洽新客戶侨艾，學(xué)習(xí)使用WordFast。
這個(gè)月打算再聯(lián)系2家公司吧拓挥。盡快擺脫200以下單價(jià)唠梨，實(shí)現(xiàn)月翻5W單詞的夢(mèng)想。
哈哈哈侥啤，8月初再來(lái)看這個(gè)flag吧当叭，希望到時(shí)候不要打臉！
