第四集故事大意：
Peppa最好的朋友Suzy小羊來找Peppa玩脐往，她們一起在Peppa的宿舍玩游戲。George也想跟她們一起玩扳埂，但是Peppa不同意业簿，說游戲是big girls之間玩耍的，Peppa讓George去玩自己的玩具聂喇，這讓George感到有點孤單失落辖源。這時媽媽喊George過去幫忙，雖然George很樂意幫忙希太，但是心里更想跟Peppa一起玩游戲克饶。這時候Peppa和Suzy扮演護(hù)士和醫(yī)生的游戲，沒有人扮演病人誊辉。于是Peppa就讓George當(dāng)病人矾湃，George非常高興。George躺在床上堕澄，Peppa和Suzy像模像樣的給他看病邀跃。
I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.
This is Mummy Pig.
And this is Daddy Pig.
Peppa pig.
Best Friend.
Peppa is Waiting for her best friend, Suzy Sheep.
等她最好的朋友
Hello, Suzy!
Baaaa! Hello, Peppa.
Suzy Sheep has come to play with Peppa.
來找佩奇玩
Peppa loves Suzy.Suzy loves Peppa.
They are best friends.
Peppa, Why don't you and Suzy go and play in your bedroom?
Yes, Mummy!
George wants to play, too.
Peppa and Suzy love playing in Peppa's bedroom.
So does George.
No, George.This game is just for big girls.
Go and play with your own toys.
Peppa and Suzy want to play on their own.
想玩他們自己的
I'm a tiny little fairy princess!
我是仙女小公主
I'm going to wave my magic wand...
我要揮舞我的魔棒
and turn you into a frog!
把你變成一只青蛙
George doesn't like playing on his own.
George wants to play, too.
No, George!
I'm playing With Suzy...
You'll have to play somewhere else.
你去其他地方玩
George wants to play with Peppa.
He feels a bit lonely.
他覺得有點孤單
George, I need some help!!
I'm making chocolate chip cookies!!
我在做巧克力餅干
Someone needs to lick out the bowl.
需要人舔干凈碗
George likes helping Mummy make cookies.
But he likes playing with Peppa more.
但他更愛和佩奇玩
Baaaa! I want to be a nurse!
I want to be a doctor.
But who's gonna be the sick person?
誰當(dāng)病人呢
GEORGE!!!
Peppa and Suzy love playing doctors and nurses.
So does George.
Peppa listens to George's chest.
聽診喬治心臟
NoW, George, take a big breath in...then cough.
喬治霉咨，你做個深呼吸，然后咳嗽
Mm, I think your heart's a bit loose...
我認(rèn)為你的心臟有一點不好拍屑。
...I'll put a plaster on it.
我放一點膏藥上去途戒。
Baa! Open wide, please.
Suzy takes George's temperature.
Oh, dear, you're very, very hot.
I think you have to stay in bed for three years.
Daddy Pig has come to find George.
Oh, no! What's wrong with George?
Don't worry, Daddy. It's only a game.
George is our patient.
Oh, I see.
Can the patient have a visitor?
Just for a little while.
He might get tired.
Cookies!!!
Yes, they're for George.
They're his medicine to make him feel better.
它們是喬治的藥，可以讓他感覺舒服僵驰。
Um, excuse me, doctor,
Can you help me?
I have a sore tummy.
我肚子有點疼
That tickles!
好癢
I can hear it rumbling.I think you're hungry, Daddy.
聽到咕嚕嚕響
Then I think I need lots of cookies to make me better.
And me!
And me!
And me! Baa
粉紅小豬妹圍繞著Peppa pig以及l(fā)ittle brother,Geoge, Mummy Pig,Daddy Pig這一家四口的日常生活展開喷斋，難度適中，節(jié)奏歡樂蒜茴，受到很多家長以及小孩子的喜愛星爪，是一部非常好的啟蒙英語動畫片。
第四十二集故事大意：
Peppa一家今天去叔叔家做客粉私，在去的路上顽腾，Daddy pig 說UncIe Pig午餐總是吃很多，吃完就睡覺诺核，睡覺的時候打鼾還很響抄肖。Mummy pig說Daddy pig不該在孩子面前這么說UncIe Pig，Daddy pig反駁說他說的都是真話而已猪瞬。來到UncIe Pig的家里之后憎瘸，堂姐Chloe向Peppa和George展示她的新玩具——UncIe Pig給她做的新的木偶劇院。Chloe自己已經(jīng)做了兩個木偶陈瘦，一個是她自己幌甘，一個是UncIe Pig。Chloe幫Peppa做了一個木偶痊项，是Peppa自己锅风，給George做了一個恐龍木偶。午餐他們吃的是意大利面鞍泉，吃完之后皱埠，幾個小孩子一起進(jìn)行木偶表演，演著演著咖驮，Daddy pig和UncIe Pig就都打鼾睡著了边器，真不愧是兄弟倆。
粉紅小豬妹英文字幕：
I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.
This is Mummy Pig.
And this is Daddy Pig.
Peppa pig.
Chloe's Puppet Show!
Peppa and her family are visiting Uncle Pig and Aunty Pig and Cousin Chloe.
一家人拜訪舅舅和舅媽還有表弟克洛伊
I expect UncIe Pig will fall asleep after lunch, like he always does.
我認(rèn)為你舅舅會午飯后睡覺跟以前一樣
Daddy Pig!
You shouldn't say such things about your own brother!
Especially in front of the children.
But it's true!
Uncle Pig always eats too much lunch and falls asleep, snoring loudly!
Like this.
中午吃得很多托修，然后睡覺打呼嚕忘巧。像這樣。
Err... Peppa, George,
forget what I just said about Uncle Pig.
Okay, Daddy!
Peppa and her family have arrived at Uncle Pig and Aunty Pig's house.
Hello, Aunty Pig and Uncle Pig!
Hello!
Hello, everyone!
Hello, big brother!
Uncle Pig is Daddy Pig's brother.
Chloe Pig is Peppa and George's cousin.
Hello, Chloe!
Hello, Peppa! Hello, George!
I want to show you something!
Wait for us!
This is my new puppet theater!My daddy made it for me.
這是我的玩木偶的小舞臺
WoW!
Ooo!
I've made two puppets already! This one is called Chloe!
Hello! I am Chloe Pig.
And this one is my daddy.
Uncle Pig!
Hello, Peppa!I am Uncle Pig.
Chloe? Can me and George make puppets, too?
Yes.
Chloe paints the puppet's eyes.
給木偶的眼睛涂色
Can I do the mouth?
Ok.
My name is Peppa!
George? What puppet would you like to make?
Dine-Saw!
A dinosaur?
George always says ''dinosaur'' for everything.
Ok, a scary dinosaur puppet.
Chloe is making Georgea dinosaur puppet.
It needs pointy teeth.There! A scary dinosaur.
它要有尖銳的牙齒
Grrrrrrrrrr!
Lunch time, everyone!
Coming!
After lunch, we'll do a puppet show!!
Hurray.
Aunty Pig has made spaghetti for lunch!
做了意大利面當(dāng)午餐
This spaghetti is delicious!
Best spaghetti ever!
You can tell you two are brothers!
Alike in everyway.
What do you mean?
We are completely different!
Peppa, George and I are going to do a puppet show!
Fantastic! Call us when you're ready.
See you later
A puppet show!That sounds fun.
Have I got time for some more spaghetti?
Could I have some more, too?
The puppet show is about to begin!
Hello! My name is Chloe.
And I am Peppa!
Grrrrrrrr!
Ahhhh! It's a dinosaur!
A scary dinosaur! Eeek!
Grrrrrrrr!
I say! That's very good!
Bravo!
I am Uncle Pig
Hello, Uncle Pig!
Hello, Peppa!
It looks just like you!
I think they've made my tummy（肚子） a bit big.
我想我吃撐了
I did enjoy my lunch!
Uncle Pig? Are you going to fall asleep and snore like you always do?
What do you mean?
Daddy says you always fall asleep and snore loudly, like this.
Your daddy's right.
I do snore like this.
Oh, Daddy Pig!
You shouldn't have said those things about Uncle Pig!
I don't think Daddy Pig or Uncle Pig can hear you!
Daddy Pig and Uncle Pig have fallen asleep.
You can tell they are brothers!
你可以看出來他倆是兄弟了吧
Eh?! what happened?
Ugh? Has the puppet show started yet?
