今天我們繼續(xù)講兔子和刺猬的故事呀。
刺猬友好地祝愿兔子有一個(gè)美好的早晨,但兔子是一個(gè)高貴的紳士,他低頭看了看刺猬建钥。他沒(méi)有回復(fù)那友好地問(wèn)候,反而帶著嘲諷的表情說(shuō):“你這么早來(lái)這片田地里干什么虐沥?”
“我來(lái)散步熊经。”刺猬說(shuō)欲险。
“散步镐依?”兔子大笑√焓裕“你不能用你的腿做點(diǎn)什么更好的事情嗎槐壳?”
這個(gè)問(wèn)題惹惱了刺猬。他可以忍受一切喜每,但是嘲笑他的腿卻不行务唐,因?yàn)樗鼈兲焐瓦@樣彎曲。
“你真以為”灼卢,他對(duì)兔子說(shuō):“你可以用你的腿做的更多嗎绍哎?”
“當(dāng)然啦来农⌒妫”兔子說(shuō)。
“這取決于一次嘗試”沃于,刺猬說(shuō):“如果我們打賭賽跑涩咖,我會(huì)贏海诲。你大可放心¢莼ィ”
“用你那彎曲的雙腿特幔?我只能笑笑了≌⒆颍”兔子說(shuō)蚯斯。“不過(guò)我們可以試一試饵较,賭注是什么拍嵌?”
“一個(gè)金幣和一瓶蕁麻酒⊙撸”刺猬說(shuō)横辆。
“接受”,兔子說(shuō):“來(lái)吧茄猫,那可以馬上開(kāi)始了狈蚤。”
“嗯划纽,不著急”脆侮,刺猬說(shuō):“首先我想回趟家,吃頓早飯勇劣,半小時(shí)后我就回來(lái)他嚷。”
生詞整理:
vornehm 主要的芭毙;高貴的
erwidern 答復(fù)筋蓖,回答
aufsetzen 放上,戴上
h?hnisch 嘲諷的退敦,惡意譏笑的
Miene 表情粘咖,臉色
ausrichten 傳達(dá);布置侈百,籌備
作者說(shuō):
文章內(nèi)容為作者自己翻譯瓮下,任何形式的轉(zhuǎn)載和應(yīng)用請(qǐng)先聯(lián)系作者。
語(yǔ)音版請(qǐng)移步公眾號(hào):大白羊的小日常钝域。