? ? ? ? ? 古文共賞：《國風(fēng)·邶風(fēng)·擊鼓》
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 花花
擊鼓其鏜缺亮，踴躍用兵。土國城漕桥言，我獨(dú)南行萌踱。
從孫子仲，平陳與宋号阿。不我以歸并鸵，憂心有忡。
爰居爰處扔涧？爰喪其馬园担？于以求之？于林之下枯夜。
死生契闊弯汰，與子成說。執(zhí)子之手湖雹，與子偕老咏闪。
于嗟闊兮，不我活兮摔吏。于嗟洵兮汤踏，不我信兮。
⑴鏜（tāng）：鼓聲舔腾。其鏜溪胶，即“鏜鏜”。
⑵踴躍：雙聲連綿詞稳诚，猶言鼓舞哗脖。兵：武器，刀槍之類。
⑶土國城漕：土：挖土才避。城：修城橱夭。國：指都城。漕：衛(wèi)國的城市桑逝。
⑷孫子仲：即公孫文仲棘劣，字子仲，邶國將領(lǐng)楞遏。
⑸平：平定兩國糾紛茬暇。謂救陳以調(diào)和陳宋關(guān)系。陳寡喝、宋：諸侯國名糙俗。
⑹不我以歸：是不以我歸的倒裝，有家不讓回预鬓。
⑺有忡：忡忡巧骚，憂慮不安的樣子。
⑻爰（yuán）：哪里格二。喪：喪失劈彪，此處言跑失。爰居爰處顶猜？爰喪其馬：哪里可以住沧奴，我的馬丟在那里。
⑼于以：在哪里驶兜。
⑽契闊：聚散扼仲、離合的意思远寸。契抄淑，合；闊驰后，離肆资。
⑾成說（shuō）：約定、成議灶芝、盟約郑原。
⑿于嗟：嘆詞。
⒀活：借為“佸”夜涕，相會犯犁。
⒁洵：久遠(yuǎn)。
⒂信：守信女器，守約酸役。
白話譯文：
戰(zhàn)鼓擂得震天響，士兵踴躍練武忙。有的修路筑城墻涣澡，我獨(dú)從軍到南方贱呐。
跟隨統(tǒng)領(lǐng)孫子仲，聯(lián)合盟國陳與宋入桂。不愿讓我回衛(wèi)國奄薇，致使我心憂忡忡。
何處可歇何處停抗愁？跑了戰(zhàn)馬何處尋馁蒂？一路追蹤何處找？不料它已入森林驹愚。
一同生死不分離远搪，我們早已立誓言。讓我握住你的手逢捺，同生共死上戰(zhàn)場谁鳍。
可嘆相距太遙遠(yuǎn)，沒有緣分重相見劫瞳√惹保可嘆分別太長久，無法堅(jiān)定守誓言志于。
《國風(fēng)·邶風(fēng)·擊鼓》是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首典型的戰(zhàn)爭詩涮因。這是一位遠(yuǎn)征異國、長期不得歸家的士兵唱的一首思鄉(xiāng)之歌伺绽。全詩共五章养泡，每章四句。前三章征人自敘出征情景奈应，承接綿密澜掩，如怨如慕，如泣如訴杖挣；后兩章描寫戰(zhàn)士間的互相勉勵(lì)肩榕、同生共死，令人感動(dòng)惩妇。此詩描寫士卒長期征戰(zhàn)之悲株汉，無以復(fù)加。其中歌殃，描寫戰(zhàn)士感情的“死生契闊乔妈，與子成說。執(zhí)子之手氓皱，與子偕老”润努，在后世也被用來形容夫妻情深。
生死契闊旬牲，與子成說，執(zhí)子之手朵你，與子偕老。
一個(gè)是庶民的誓言揣非，一個(gè)是庶民在對心儀的女子求愛抡医，一個(gè)憂傷，一個(gè)愉悅早敬，卻都是非常樸直的表達(dá)忌傻。先秦的人活得更接近大自然天性，高興了就唱搞监，不高興也唱水孩。
中國最早的詩歌不是四平八穩(wěn)寫在紙上的，而是唱出來的琐驴，飛流直下三千尺般的跌宕起伏俘种，珠玉落銀盤似的清脆響亮。 男女相悅是如此的天經(jīng)地義绝淡。
研究“詩”的學(xué)者宙刘，幾乎沒有異議地認(rèn)定它是一首說“戍卒思?xì)w不得”的詩。一個(gè)被迫參加戰(zhàn)爭戍守邊疆的士兵牢酵，含淚唱出愛情的誓約悬包。換言之，它是一首“反戰(zhàn)詩”馍乙。 “生死契闊布近，與子成說，執(zhí)子之手丝格，與子偕老撑瞧。”我看見這八個(gè)字如紅色的流星墜落铁追，當(dāng)我閉上眼睛的時(shí)候季蚂，我?guī)缀醺杏X不到死亡的疼痛茫船。只有琅束，一生路盡，驀然回首時(shí)的甜美眷戀算谈。 連日的搏殺終于猝然結(jié)束涩禀。
我是如此的眷戀這人世，雖然它有百般的創(chuàng)痍然眼，雖然我無法完成“執(zhí)子之手艾船，與子偕老”的誓言，可是，此刻如潮水般侵襲我腦海的全是屬于你一個(gè)人的記憶屿岂。
我如此清晰地記起践宴，是某年某月的某一天，我拉著你的手爷怀，對你許諾阻肩，要“執(zhí)子之手，與子偕老”运授。 于嗟闊兮烤惊，不我活兮。于嗟洵兮吁朦，不我信兮柒室。 現(xiàn)在，請你原諒我逗宜，無法做到對你的承諾雄右。生死的距離太遙遠(yuǎn)，你我的別離太久長纺讲，不是我不想遵守你我之間的誓約不脯，我的妻，我的眼睛再也無法亮起刻诊。
這是一個(gè)深沉而無望的愛情故事防楷，一個(gè)征夫和妻子之間的愛，沉默到連名字也沒有则涯。他們死后若有愛的墓碑复局，也許上面也是一片空白。
可是粟判，《擊鼓》的憂傷彌漫了整部詩經(jīng)亿昏，衛(wèi)國的風(fēng)，無休無止地吹档礁，吹紅了角钩，我們的眼睛。 我記得呻澜，有一個(gè)女人曾在自己的文字王國里借著一個(gè)男人的口來探討情的真義递礼，她要他引用《詩經(jīng)》上的句子向另一個(gè)女人求愛：“死生契闊，與子成說羹幸。執(zhí)子之手脊髓，與子偕老≌な埽” 她說将硝，這是一首最悲哀的詩……生死與離別恭朗，都是大事，不由我們支配的依疼。比起外界的力量痰腮，我們?nèi)耸嵌嗝葱。嗝葱律罢》碳危】墒俏覀兤f：“我永遠(yuǎn)和你在一起，我們一生一世都別離開弟翘〕嬉福”——好像我們自己做得了主似的。
春風(fēng)吹稀余，戰(zhàn)鼓擂悦冀，與子成說，執(zhí)子之手睛琳，將子拖走盒蟆，子說不走，好吧好吧师骗，關(guān)門放狗历等。
