【文本解讀】
1、從言語習慣的角度解讀
讓·喬諾是電影編劇果元,他在創(chuàng)作實踐中促王,像西方國家大多數(shù)編劇一樣,習慣以劇作家的筆調(diào)來反映生活——文字清爽而晒、干凈蝇狼,著重表現(xiàn)作品中主要的形象,對動作或畫面常常直接白描倡怎,不拖泥帶水迅耘,不過多追求文學上的修飾。文中牧羊人挑選橡子的過程具有很強的畫面感监署,如若細膩描寫颤专,一定給予讀者鮮明的審美快感,但是讓·喬諾在此處的言說語調(diào)卻是平靜而溫和的钠乏,用詞也相當簡潔栖秕,既不挖空心思地增強吸引力和感染力,也不刻意將自我的感情傾向強烈的表達出來晓避,只是按照先后順序娓娓地敘述簇捍,使得作品在真切感人的基礎上又增添了冷靜節(jié)制的色彩,十分契合人物“安靜俏拱、忠厚、不張揚”的特點锅必。
2、從人物語言方式解讀
《植樹的牧羊人》中主人公艾力澤·布菲說過的話:(共9處分蓖,舉例略)
首先尔许,看言語形式味廊。即關注語氣棠耕、句式窍荧、標點所傳達的信息。稍一比較蕊退,不難發(fā)現(xiàn),上述話語有很多共同特征净蚤,例如:都采用了轉(zhuǎn)述的句式;句末的標點符號都是句號程梦;內(nèi)容都十分簡短橘荠;絕大部分語句都含有否定詞“不”哥童。
轉(zhuǎn)述句即是把別人說的話轉(zhuǎn)達出來。因為轉(zhuǎn)述压恒,讀者變成了“我”所述言語的直接受話者错邦,讀文章變成了聽“我”講牧羊人植樹的故事撬呢,作者和讀者之間的交流也就暢通無阻了。而且毛仪,上述話語全部都是陳述句芯勘,語氣十分平和,甚至可謂是波瀾不驚衡怀,這也與前面提到的冷靜的篇章特色保持一致抛杨。
從轉(zhuǎn)述的9句話及上下文語境來看荐类,艾力澤·布菲的言語幾乎都是被動地對“我”的問話的回答,這表明他是一個沉默寡言屈嗤、不善言辭的人。
他的回答真誠直接战秋,符合質(zhì)的準則讨韭;沒有顧左右而言他透硝,符合關聯(lián)準則;清晰簡練有條理埋泵,符合方式準則丽声;唯一不符的是量的準則觉义,因為其言語內(nèi)容少于(偶爾多于)提問者希望或需要獲得的信息量。
例如霉撵,當“我抽著煙徒坡,想幫他挑橡子”時瘤缩,他只回應“不用我?guī)兔Α卑。瑓s未說明原因,也沒有客套的道謝铐殃。當“我”詢問那塊地的主人時富腊,他只用“不是”“不知道”來回答赘被,絲毫沒有對這個話題深入交談的興趣是整。
這些短句這么多“不”字的使用浮入,可以看出他低調(diào)樸實事秀、特立獨行易迹、心無旁騖且毫不矯揉造作的率真?zhèn)€性平道。
但是一屋,他在介紹自己家庭情況時的篇幅較長,似乎信息量很大闸衫,然而細細品讀楚堤,“先是……接著……”這組關聯(lián)詞的使用在平靜的敘述背后還蘊藏著歷經(jīng)痛苦后的滄桑及失去親人后的孤獨身冬,這種孤獨感岔乔,在他說“我沒事雏门,可以和他一起去”“這地方缺少樹……”中皆有體現(xiàn)茁影。
他說“羊吃樹苗募闲,就不養(yǎng)羊了”,其實是“既然羊吃樹苗靴患,就不養(yǎng)羊了”的省略。他和第7句(這地方缺少樹……)用了相同的表示因果關系的關聯(lián)詞农渊,但是言語的感情色彩卻完全不同砸紊。第7句有孤獨饭宾、有悲哀、有無奈徽鼎、有酸楚弹惦,是在黑暗生活中想要抓住的一線陽光棠隐;第8句(羊吃樹苗句)有平和啰扛、有堅守、有憧憬隐解、有果斷煞茫,是在漫長歲月中毫不遲疑的一份取舍续徽。很明顯钦扭,艾力澤·布菲的心態(tài)在過去6年的植樹過程中發(fā)生了根本性的變化床绪,他的信念日益堅定,他的快樂逐漸增加,他在把荒漠變成綠洲的同時也成全了自己概页,所以說到第9句話(他指著一片白樺林說练慕,這是五年前種的)時惰匙,他的語氣中已經(jīng)洋溢著自信和幸福了。
3铃将、從前后言語信息的角度
很多人從第一段判斷项鬼,本文頌揚的是像牧羊人那樣的好人及樂于奉獻的精神。甚至在完成課后習題四時想到的是環(huán)衛(wèi)工人劲阎、消防員绘盟、自己的父母等。但這明顯是淺閱讀的結(jié)果悯仙。
文末“他做到了只有上天才能做到的事”這說明龄毡,在我的心目中,艾力澤·布菲不是普通人锡垄,而是如同上帝一樣存在沦零。那么,作者究竟指的是什么事路操?如果是指“植樹”丈牢,這是人們普遍能做的事,為什么說是“上天才能做到的事”呢垮卓?
第15段發(fā)現(xiàn)這句話“人類除了毀滅,還可以像上天一樣創(chuàng)造”它與結(jié)尾的句子形成了完美的照應疼鸟。于是吴攒,一切豁然開朗左驾。原來艾力澤·布菲堅持不懈地去做的事情不是簡單地植樹矾缓,不是單純地奉獻桅锄,而是創(chuàng)造——創(chuàng)造樹木辫秧、創(chuàng)造綠洲、創(chuàng)造生機,創(chuàng)造希望婶肩,創(chuàng)造一種和平、幸福殃恒、舒適的新生活,創(chuàng)造一個世界上“最了不起的奇跡”。
那么听皿,創(chuàng)造中要經(jīng)歷怎樣的困難呢又厉,作者沒有一一羅列煌妈,只是在第18段中寫道“我從沒見過他有任何動搖或懷疑腮猖,只有天知道這有多難!”作者一反前面的冷靜,突然用上了感嘆號。于是危喉,我們又忍不住浮想聯(lián)翩:到底有哪些困難呢?對于他而言,貧瘠干涸的環(huán)境與遼闊無邊的孤獨,到底哪一個更加困難?
既然說“我從沒見過他”,前提就是有人曾表現(xiàn)過邓嘹,那么真正動搖或懷疑過的人是誰呢棚贾?是的榆综,是牧羊人之外的人铸史。換句話說判沟,一般人在這么多年中怎么可能不動搖中燥、不懷疑呢?“要不要堅持下去壮池?我做的事情是否有意義”諸如此類的問題一定會日日夜夜地折磨著我們,使我們在不斷的動搖或懷疑中墙基,一點一點地迷失了初心软族,越來越不清楚自己為什么要出發(fā)刷喜。
因此,從來沒有任何動搖或懷疑的人互订,就是像上天一樣的人吱肌,例如艾力澤·布菲。
終究仰禽,我們讀懂了結(jié)尾段中的另外一句話:“人的力量是多么偉大暗!”這句話觸發(fā)了我們的思考:究竟什么樣的人會有偉大的力量呢吐葵?總覽全文规揪,我們發(fā)現(xiàn):文章里說的只是一位“沒有受過什么教育的普通農(nóng)民”,他擁有這樣偉大的力量温峭,只是因為他是一個對這個世界充滿悲憫之心的人猛铅,是一個清楚地知道自己想做什么事情的人,是一個勇于在廢墟中重建凤藏、在荒蕪中創(chuàng)造的人奸忽。
另外,作者為什么要在寫牧羊人植樹的時候提及戰(zhàn)爭呢揖庄?因為戰(zhàn)爭是比自然災害更兇狠的毀滅栗菜,而牧羊人連羊兒對樹苗這樣的毀滅都不能接受。他這樣一個孤獨地堅守赤子之心的蹄梢,以一己微小的力量積少成多疙筹,終于成功地改變了世界的人,的的確確是值得我們仰慕的禁炒。從這個角度來看而咆,“植樹的牧羊人”和環(huán)衛(wèi)工人、消防員幕袱、我們的父母的確是很不一樣的暴备。而能有這樣的認識,離不開對文本言語信息的前后關聯(lián)凹蜂。
【教學設計】
設計一:
一馍驯、導入:看標題,你感興趣嗎玛痊?
二汰瘫、用默讀來預習
默讀要求:不出聲,快速讀擂煞,達到每分鐘400字混弥,找關鍵詞。本文中有兩類關鍵詞,一是你不熟悉的生字詞蝗拿,你覺得有積累價值的詞晾捏;二是反映文章線索的,表示時間的詞哀托。
三惦辛、用“糖葫蘆”來成篇
感受寫記敘文的技巧,把關鍵時間節(jié)點抓取出來仓手,然后串起來胖齐,像糖葫蘆,體現(xiàn)人物精神嗽冒,性格呀伙。
四、用關鍵詞來寫景
活動一:用上“廢墟添坊、干涸剿另、坍塌、不毛之地”四個關鍵詞贬蛙,串聯(lián)起來雨女,說一段話,說出我初見牧羊人看到的環(huán)境阳准、場景戚篙。可以使用課本中的原話溺职,也可以加以創(chuàng)造,用自己的語言表達位喂。
活動二:寫一寫1945年第三次見牧羊人的情景浪耘。
昔日的——,現(xiàn)在是——
五塑崖、用細節(jié)來寫人
活動三:我認為牧羊人是一個——的人七冲,你看他——
翻開書,找一找相關的細節(jié)规婆、動作澜躺、事件,勾畫出來抒蚜。
第三次語言訓練告訴我們掘鄙,如果要寫好一個人,表現(xiàn)他某方面的個性嗡髓、品質(zhì)操漠,一定要抓住他所做的事,以及做事過程中的態(tài)度、動作等細節(jié)衡载,還可以點評一下這個人纳猫。
六戒祠、用深度感悟來說話
第四個語言訓練:讀了牧羊人的故事后踪蹬,我們有什么樣的感受乏德?我要做什么樣的人冤吨?
七呻右、課堂小結(jié)
今天哑子,我們在這堂課上舅列,學習成篇成章的方法:抓住關鍵詞寫景的方法,寫出景物的變化赵抢;怎樣寫好一個人剧蹂,要表現(xiàn)一個人的關鍵品質(zhì)。最大的收獲烦却,同學們好說出了想成為一個什么樣的人宠叼。讓我們一起努力,規(guī)劃好我們的人生其爵!
蔡明建議:
一是用批注法落實默讀冒冬,讓默讀要求和效果顯性化;
二是明確不同批注符號的不同意義摩渺,對關鍵詞語用“圈”號標記简烤,對重點詞語用“畫”線標記,對段落層次要“標”出來摇幻,自然段落用數(shù)字序號標出來横侦,段內(nèi)層次用“/”標出。久而久之绰姻,養(yǎng)成對批注符號的使用敏感枉侧。
三是用好表格支架,完成預習狂芋,再加上“用自己簡要的語言”榨馁,填寫表格,就有了一個閱讀整合和概括帜矾、歸納的能力翼虫。