詞/ Sebastián Yatra, Reik
譯/ 貓耳酥酥
Yo te conocí en primavera
Me miraste tú de primera
De un verano eterno me enamoré
佳辰初會遇肖粮，歲晚念平夕
Y esa despedida en septiembre
En octubre sí que se siente
Noviembre sin ti me dolió también
前秋別經(jīng)年桥氏，復(fù)暮傷離意
Llegará diciembre, sigues en mi mente
Fueron seis meses y por fin volveré a verte
Llegará febrero yo seré el primero
En darte flores y decirte que te quiero
重逢終有時屯蹦，君心知有憶
流景賦半載呆万，人心道花意
Puede que pase un a?o más de una vez
Sin que te pueda ver, pero el amor es más fuerte
一載何久輕別離
情愈久長情未期
Puede que el tiempo nos aleje otra vez
Sin saber dónde estés, pero el amor es más fuerte
Te esperaré porque el amor es más fuerte
一載翹思無遺容
情愈久長情未期
Y yo te conocí en primavera
Me miraste tú de primera
佳辰初會遇撩炊，歲晚念平夕
塞巴斯蒂安·雅特拉和他的2019年《幻想曲》佩耳，多半鄉(xiāng)村民謠幔欧，是我在這一年感觸最深的墨西哥民謠歌曲。時經(jīng)反對派領(lǐng)導(dǎo)人尼古拉斯·馬杜羅（Nicolás Maduro）的指控造成經(jīng)濟危機娜遵，數(shù)千名委內(nèi)瑞拉人被迫離開他們的土地蜕衡，以尋找新的生存機會。而這首歌里的情緒设拟，便是委內(nèi)瑞拉分別的朋友、寵物、情人和家人羽历。
歌者在副歌中寫道，“再過一年還是無法見到你芒粹，我們的愛也會一樣強烈。“
世界上總是有人在心碎的時刻失去至親的人。2020是個脅迫世界的年份摧找，有太多災(zāi)難和未知危險在我們身邊。我們經(jīng)受了天災(zāi)人禍的考驗和打擊牢硅，面對著全球性的經(jīng)濟影響慰于。目睹著多少位英雄的辭世，接受了社會性和人際關(guān)系的改變唤衫。直到落筆的今天，我們每個人依然都短衣匹馬绵脯，手握寸鐵佳励，世界難以喘息。
然而這一年我還是不得不選擇長大蛆挫，所幸的是赃承，我還沒有忘記拿著筆的心，我還沒有離開念著家的心悴侵。因為家和愛對于國人來說瞧剖，是多數(shù)的最終信仰。對我始終如是可免。
歌者選擇在場景中展現(xiàn)重逢的那一刻抓于。這也同我們一樣。萬里漂流歸故國浇借，一生蹭蹬付蒼天捉撮。我曾在寫給自己的信里思索很多無意義的未來「竟福可是回過頭來對于我巾遭，支撐的還是家，為我披荊斬棘的其實是過去中未來的自己闯估。
愿你不久后歸來灼舍，和最愛的人重逢。
