卷三
六十
原文
? ? ? ?升平日久祷安，海內(nèi)殷富，商人士大夫慕古人顧阿瑛兔乞、徐良夫之風(fēng)汇鞭，蓄積書史凉唐，廣開壇坫。揚(yáng)州有馬氏秋玉之玲瓏山館霍骄，天津有查氏心谷之水西莊台囱，杭州有趙氏公千之小山堂，吳氏尺鳧之瓶花齋：名流宴詠读整，殆無(wú)虛日簿训。許佩璜刺史贈(zèng)查云：“庇人孫北海，置驛鄭南陽(yáng)米间∏科罚”其豪可想。此外屈糊，公卿當(dāng)事的榛，則有唐公英之在九江，鄂公敏之在西湖逻锐，皆以宏獎(jiǎng)為己任夫晌。不四十年，風(fēng)流頓盡谦去。唐公號(hào)蝸寄老人慷丽，司九江關(guān)，懸紙墨筆硯于琵琶亭鳄哭，客過(guò)有題詩(shī)者要糊，命關(guān)吏開列姓名以進(jìn)。公讀其詩(shī)妆丘，分高下锄俄，以酬贈(zèng)之。建白太傅祠勺拣，肖己像于旁奶赠。甲辰冬，余過(guò)九江药有，則太傅祠改作戲臺(tái)毅戈，唐公像亦不見。
譯注
? ? ? ?天下太平時(shí)間久了愤惰，國(guó)家殷實(shí)富足苇经，商人和士大夫?qū)W習(xí)古人顧阿瑛、徐達(dá)左的風(fēng)格宦言，積攢收藏史書扇单，廣泛開設(shè)文壇。揚(yáng)州有鹽商馬曰琯的玲瓏山館奠旺，天津有查為仁的水西莊蜘澜，杭州有趙昱的小山堂施流，吳焯的瓶花齋：名流聚宴詠詩(shī)，幾乎沒有空閑之日鄙信。許佩璜刺史贈(zèng)查為仁詩(shī)：“庇人孫北海瞪醋，置驛鄭南陽(yáng)“绫蹋”其豪可想趟章。意思：招攏人士如孫承澤，好客幫人如鄭莊慎王。其豪華可想而知蚓土。此外，公卿一班人當(dāng)中赖淤，則有如在九江的唐英蜀漆，在西湖的鄂樂(lè)舜，都以嘉獎(jiǎng)賢士名流為己任咱旱。不到四十年确丢，風(fēng)流韻事忽然沒有了。唐英號(hào)蝸寄老人吐限，主管九江關(guān)隘鲜侥，在琵琶亭懸掛著紙墨筆硯，路過(guò)的客人有題詩(shī)的诸典，命令守關(guān)隘的官吏列明姓名把詩(shī)呈送進(jìn)屋描函。唐英閱讀他們的詩(shī)，分出高下狐粱，贈(zèng)送財(cái)物獎(jiǎng)賞他們舀寓。又建造了白居易祠堂，把自己的肖像放在白居易像旁邊肌蜻。甲辰年冬天互墓，我路過(guò)九江，那時(shí)白居易祠堂改作了戲臺(tái)蒋搜，唐英的像也不見了篡撵。
? ? ? ?顧阿瑛(1310-1369)名瑛、一名仲瑛豆挽，字德輝酸休，號(hào)金粟道人，曾授會(huì)稽教諭祷杈，不就。其才性高曠渗饮，輕財(cái)結(jié)客但汞，以會(huì)海內(nèi)文士為樂(lè)宿刮，所筑“玉山草堂”成為文人雅士的聚集地。他的“玉山雅集”私蕾，是元代末年的文化大沙龍行為僵缺，是和諧文化的典范。它對(duì)中國(guó)的詩(shī)詞踩叭、書法磕潮、繪畫，以及戲曲容贝、園藝等諸多方面的發(fā)展自脯，作出了有益的貢獻(xiàn)。
? ? ? ?徐達(dá)左（斤富？～約1369）明初藏書家膏潮，書畫家。一作遠(yuǎn)左满力。字良夫焕参，一作良輔。號(hào)松云道人油额，別號(hào)漁耕子叠纷。平江（今江蘇蘇州）人。元末隱居于鄧尉山潦嘶、光福山等地涩嚣。受《易》于鄱陽(yáng)邵宏道，受《書》于天臺(tái)董仁仲衬以。洪武初缓艳，起為建寧縣訓(xùn)導(dǎo)，卒于學(xué)官看峻。家富藏書阶淘。藏書家吳寬稱他家的藏書“高編大冊(cè)甚富”。如收有《司馬公文集》80卷互妓，皆稱精本溪窒。精書法，通畫理冯勉。與當(dāng)時(shí)的知名藏書家顧德輝有密交澈蚌，相互交換所獲秘籍與珍玩∽普或品鑒古玩宛瞄，濡墨作畫；或揮麈清談交胚，研討名理份汗；著有《顏?zhàn)佣帯贰?/p>
? ? ? ?馬曰琯（1687～1755）盈电，字秋玉，號(hào)嶰谷杯活，安徽祁門人匆帚，后遷江蘇揚(yáng)州。清代著名鹽商旁钧、藏書家吸重，為清代前期揚(yáng)州徽商的代表人物之一，與弟馬曰璐同以詩(shī)名歪今，人稱“揚(yáng)州二馬”嚎幸。乾隆初舉鴻博，不就彤委，好結(jié)客鞭铆，所居園小玲瓏山館藏書甚富，四庫(kù)全書館設(shè)立焦影，私人獻(xiàn)書七百余種车遂，為全國(guó)之冠。
? ? ? ?查為仁(1695～1749), 清代詩(shī)人斯辰， 字心谷舶担，號(hào)蓮坡，又號(hào)蓮坡居士彬呻。天津人衣陶。出身書香門第，其父曾建查氏園林別墅水西莊闸氮。查為仁于此廣置圖書金石鼎彝剪况，結(jié)納國(guó)內(nèi)著名文人、學(xué)者蒲跨。與厲鶚合箋《絕妙好詞箋》被收入《四庫(kù)全書》译断。著有《庶塘未定稿》9卷、《外集》8卷或悲、《蓮坡詩(shī)話》3卷等孙咪。
? ? ? ?查日乾（1667－1741）字天行，一字惕人巡语，原籍順天宛平（今北京）翎蹈。少孤，隨母寄居江南姐家男公。及長(zhǎng)荤堪，遷于天津。初家貧。以行鹽致富逞力。善于經(jīng)營(yíng)曙寡，為同輩所尊崇。生平廣交游寇荧。清代查氏園林水西莊賓客之盛頗為有名，前后綿延數(shù)十年执隧，其開創(chuàng)者即為查日乾揩抡。曾因事入獄，后獲釋镀琉。讀書不為章句峦嗤，于史事尤精。著有《左傳臆說(shuō)》四卷屋摔、《史腴》四卷等烁设。
? ? ? ?趙昱，（1689～1747）钓试，清著名藏書家装黑、文學(xué)家。原名殿昂弓熏。字功千恋谭，號(hào)谷林，浙江仁和（今杭州）人挽鞠【渭眨縣諸生，乾隆元年（1736）薦試博學(xué)鴻詞科未中信认，李紱欲留他共修《三禮》材义，他以母老辭謝歸，筑“春草園”別墅嫁赏，建“小山堂”等藏書樓其掂，藏書數(shù)萬(wàn)卷。與吳焯橄教、汪憲相友善清寇，彼此互抄互借圖書，藏地方志達(dá)千余種护蝶。
? ? ? ?吳焯（1676年--1733年）字尺鳧华烟，號(hào)繡谷，晚號(hào)繡谷老人持灰，清錢塘（今杭州）人（一說(shuō)安徽歙縣人）盔夜。以家有古藤，花開時(shí)垂如瓔珞，遂構(gòu)亭名“繡谷”喂链。???????許佩璜返十，字渭符，號(hào)雙渠椭微，江都人洞坑。乾隆丙辰舉博學(xué)鴻詞，官衛(wèi)輝同知蝇率。有《抱山吟》迟杂。
? ? ? ?孫承澤（1593-1676），字耳北本慕，一作耳伯排拷，號(hào)北海，又號(hào)退谷锅尘，一號(hào)退谷逸叟监氢、退谷老人、退翁藤违、退道人浪腐，山東益都人，世隸順天府上林苑（今河北大興）纺弊。明末清初政治家牛欢、收藏家。明崇禎四年（1631）中進(jìn)士淆游。官至刑科給事中傍睹。清順治元年（1644）被起用，歷任吏科給事中犹菱、太常寺卿拾稳、大理寺卿、兵部侍郎腊脱、吏部右侍郎等職访得。富收藏，精鑒別書陕凹、畫悍抑。著有《春明夢(mèng)余錄》、《天府廣記》杜耙、《庚子消夏記》搜骡、《九州山水考》、《溯洄集》佑女、《研山齋集》等四十余種记靡，多傳于世谈竿。卒年八十五。其故宅即今后孫公園25號(hào)摸吠，寓號(hào)“研山堂”空凸，內(nèi)有“萬(wàn)卷樓”。
? ? ? ?鄭當(dāng)時(shí)寸痢，字莊呀洲，陳人也。其先鄭君嘗為項(xiàng)籍將轿腺；籍死两嘴，已而屬漢。高祖令諸故項(xiàng)族壳。籍臣名籍，鄭君獨(dú)不奉詔趣些。詔盡拜名籍者為大夫仿荆，而逐鄭君。鄭君死孝文時(shí)坏平。鄭莊以任俠自喜拢操，脫張羽于?，聲聞梁楚之閒舶替。孝景時(shí)令境，為太子舍人。每五日洗沐顾瞪，常置驛馬安諸郊舔庶，存諸故人，請(qǐng)謝賓客陈醒，夜以繼日惕橙，至其明旦，扯危恐不遍弥鹦。莊好黃老之言，其慕長(zhǎng)者如恐不見爷辙。年少官薄彬坏，然其游知交皆其大父行，天下有名之士也膝晾。此典又作“置騎賓來(lái)”栓始、“要賢驛”、“鄭驛留賓”玷犹、“留賓驛”混滔、“置驛”洒疚、“鄭驛”、“鄭莊有客”坯屿、“鄭莊郵”油湖。
? ? ? ?唐英，字俊公领跛，漢軍旗人乏德。官內(nèi)務(wù)府員外郎，值養(yǎng)心殿吠昭。雍正六年喊括，命監(jiān)江西景德鎮(zhèn)窯務(wù)，歷監(jiān)粵海關(guān)矢棚、淮安關(guān)郑什。乾隆初，調(diào)九江關(guān)蒲肋，復(fù)監(jiān)督窯務(wù)蘑拯，先后在事十馀年。明以中官督造兜粘，后改巡道申窘，督府佐司其事，清初因之孔轴。順治中剃法，巡撫郎廷極所督造，精美有名路鹰，世稱“郎窯”贷洲。其后御窯興工，每命工部或內(nèi)務(wù)府司官往悍引，專任其事恩脂。年希堯曾奉使造器甚夥，世稱“年窯”趣斤。
? ? ? ?鄂樂(lè)舜（俩块？—1749）西林覺羅氏，初名鄂敏浓领，滿洲鑲藍(lán)旗人玉凯，大學(xué)士鄂爾泰從子，清朝大臣联贩。雍正八年進(jìn)士漫仆，改庶吉士，授編修泪幌。出為江西瑞州知府盲厌，累遷湖北布政使署照。命更名鄂樂(lè)舜。上以定擬失當(dāng)吗浩，擢富勒渾布政使建芙，逮鄂樂(lè)舜至京師，賜自盡懂扼。
? ? ? ?白居易(772-846),字樂(lè)天,晚年居香山,自號(hào)香山居士,曾官太子少傅,后人因此稱他為白香山禁荸、白傅或白太傅。
