? ? ? ? ?本書校勘以乾隆抄本百廿回《紅樓夢稿》為底本媚媒,參考列藏本嗜逻、甲戌本、庚辰本缭召、己卯本栈顷、甲戌本逆日、程高本等版本,內(nèi)容以《夢稿本》底文為主萄凤,刪棄大部分改文室抽,對底文中錯字、漏字蛙卤、病句狠半,加以勘正。從夢稿本抄錄情況來看颤难,錯訛甚多神年,校勘難度大行嗤,個別地方遺漏大段章節(jié)已日,此應(yīng)為原抄本之誤。姓て粒勘時飘千,發(fā)現(xiàn)《夢稿本》為帶批語抄本,非作者手稿栈雳,抄本并非無誤护奈,故而,懈缛遥勘與列藏本霉旗、己卯本等版本比對≈В《夢稿本》中改文是對照類似程乙本抄本進行改動的厌秒,校勘保留了《夢稿本》中部分用詞擅憔,如“他”與“她”鸵闪,“那里”與“哪里”等,未加區(qū)別暑诸,部分詞語統(tǒng)一進行規(guī)范蚌讼,如底文中“姆姆”,現(xiàn)改為“嬤嬤”个榕,“代玉”改為“黛玉”等啦逆,不一一枚舉〉崖澹回目錯誤皆校回本來面目乃坤,作品名改為《金陵十二釵》苛让,作者更正為愛新覺羅 ·福臨沟蔑、曹寅。
山金石
二零一六年五月