【戰(zhàn)爭】
第 33 節(jié)谅河。
【霧】
影響戰(zhàn)爭的因素實在是太多了咱旱。有些因素實在難以預(yù)料。
比如绷耍,此刻的霧吐限。
“河流、河岸褂始、低地诸典,全都干得像骨頭一樣∑槊纾”——不可能有霧狐粱?不應(yīng)該有霧?
是的胆数,河里沒水肌蜻,但是,這些水飄到空氣里——厚實必尼、堅固蒋搜、無法穿透。
作為一名經(jīng)驗豐富的坦克兵判莉,親自察看了地形……
Bion在詛咒齿诞、自我詛咒。
霧太大骂租,伸手不見五指祷杈。
【從“恐懼”到“恢復(fù)領(lǐng)導(dǎo)”】
第一輛坦克“因發(fā)動機顫動而停了下來”。炮彈呼嘯而過渗饮,還有一聲五-九式槍響但汞。然后更多宿刮。
“……完了;德軍一定知道了……” Bion嚇得魂不附體……拿出之前的記錄來安魂私蕾。
Carter有一些白膠帶僵缺。
Carter去旅部匯報消息。
Bion從第一輛坦克借了3個人踩叭。
這時磕潮,另一輛坦克來了,有人用“愚蠢容贝、無憂無慮的聲音”詢問發(fā)生了什么自脯。
……”開始“pile-up(堆積)”,是指坦克斤富?人膏潮?還是情緒?
在三個人的幫助下满力,Bion用白膠帶展示出行動路線焕参。
……碎石堆——左轉(zhuǎn)——行進路線——與the Amiens-Roye road平行——兩邊白楊樹——道路筆直——一望無際……
Bion讓第一輛坦克過來。
白膠帶被壓壞油额,然后……
Bion說:“跟隨我的領(lǐng)導(dǎo)(Follow-my-leader)”叠纷。
【坦克-步兵】
當(dāng)部隊各就各位之后,Bion回到自己的部門潦嘶。
“這一堆堆的鋼鐵(坦克)讲岁,每個重達四十噸,按照作戰(zhàn)命令中制定的方案衬以,按正確的碼距排列成一排缓艳,這樣,在整個步兵進攻時看峻,可以有相應(yīng)比例的坦克予以支援阶淘。”
【定位的壓力】
Cook來了互妓,對大霧表達了自己的疑問溪窒。就像增加了一種可能的危險。
Aitches要離開向半英里外的上級報告冯勉。Bion感覺他走了四小時澈蚌,因為有霧。
A連現(xiàn)身了灼狰。拿到了他們的位置宛瞄。
Bion感到自己陷入困境……自己在干什么……自己是奉命偵察的?現(xiàn)在羅盤的方位受到了整個隊伍的重視交胚!
好像沒有其它人用羅盤測定方位份汗,此處感覺到依賴的味道盈电。
【戰(zhàn)前“剃須”和“尷尬之問”】
Bion發(fā)現(xiàn)Hauser正在刮胡子。
(他的一個坦克里杯活,有一個固定在排氣口的圓盤/鍋匆帚,這樣他就可以用開水刮胡子了。)
“你總是在行動前刮胡子嗎旁钧?”
“當(dāng)然吸重。為什么不?”
“哦歪今,我不知道為什么不嚎幸;只是我沒有經(jīng)歷過⊥”
“你沒想過嗎鞭铆?為什么或衡,你覺得這些行軍焦影、檢查裝備什么的都是怎么回事?我總是準(zhǔn)備好開水封断∷钩剑”
刮胡子的這個細節(jié),令我想到電影《恐懼的代價》中的一個片段坡疼。
Bion說自己非常擔(dān)心霧彬呻,Hauser同意霧很重。
Bion說可能會迷失方向柄瑰,Hauser認(rèn)為很有可能闸氮。
Bion說真怕掉進盧斯河,Hauser說:“沒關(guān)系教沾,你不是說里面沒有水嗎蒲跨?”
Bion覺得自己得回到自己的位置了,就在Bion剛離開Hauser視野的時候授翻,Hauser突然喊了一句:
“順便問一下或悲,是哪個傻瓜把我們帶到這些位置的?”
“不知道堪唐;我想我們剛來巡语。”Bion當(dāng)時(可真)沒心情討論這件事淮菠。
真是的男公,哪壺不開提哪壺!
只是合陵,現(xiàn)實更可怕理澎!
【霧-啊-霧】
“霧比以前更大了逞力。它洶涌而來,繞著人的臉糠爬,纏著人的眼睛寇荧,嗆著人的肺。到處有人在咳嗽执隧,人們還試圖抑制住自己的咳嗽揩抡。”
【對峙】
對面樹林的角落里德軍至少有四門(9.2)重炮——如果英軍開火镀琉,這些武器發(fā)揮不了什么作用峦嗤。
德軍制造了巨大的彈坑,高爆彈在那里落入地面屋摔;
德軍在堡壘頂部安裝了鐵絲網(wǎng)烁设,在里面裝了幾挺機槍……
英軍的進攻被阻擋了好幾天。
現(xiàn)在钓试,英軍要用6門12英寸榴彈炮來集中攻擊那塊區(qū)域装黑。
此處,有一個步兵講了一個關(guān)于炮兵的笑話:“關(guān)于炮兵決斗的笑話是弓熏,他們不向?qū)Ψ介_火恋谭,而是向我們開火⊥炀希”
這一次疚颊,這些怪物顯然要互相開火。
Bion這邊信认,Asser和Corkran的兩輛坦克將在戰(zhàn)火打響之后的20分鐘摧毀德軍的小型反坦克炮材义。
此處,Bion比較了各種武器的威力:坦克-榴彈炮-機關(guān)槍嫁赏;9英寸和12英寸其掂;移動方便與否;有的武器可能因為使用它的人脆弱無力而“存活”下來……等等橄教。
人類可能向祖先學(xué)習(xí)清寇,爬樹、挖洞护蝶,躲起來华烟、活下來……
人類使用工具的能力在不斷進化,現(xiàn)在創(chuàng)造出“一種頭骨更堅硬的機槍——坦克”持灰。
當(dāng)Bion斜靠在裝載有Corkran盔夜、Hayler、O'Toole和Forman的坦克上時,無法想象以后喂链,因為恐懼來襲:
“……當(dāng)引擎轟鳴著發(fā)動起來返十,立刻發(fā)出輕柔的咕嚕聲,恐懼突然變得尖銳起來”椭微。
——————————
【注】
作者原創(chuàng)洞坑。
請勿轉(zhuǎn)載。
謝謝蝇率!