有朋友提問:針對格律詩,清以前以《平水韻》為基礎(chǔ)作詩髓窜,而今提倡《中華新韻》扇苞,對此有什么看法?
為什么要懂平水韻
首先糾正一下題目的說法寄纵。使用“平水韻”寫格律詩鳖敷,并不是清以前,而是直到民國擂啥,詩人們在創(chuàng)作近體詩還普遍使用哄陶。到了新中國之后,普通話正式上線哺壶,簡體字正式上線屋吨,國內(nèi)開始大掃盲,開始破四舊山宾,舊體詩文化遭到前所未有的破壞至扰,平水韻作為舊學(xué)在創(chuàng)作中可以說完全沒有生存空間。直到今天重新提起古詩詞創(chuàng)作资锰,熟悉平水韻的人早就換過一茬敢课。不過由于唐詩宋詞賞析研究的延續(xù)性,平水韻創(chuàng)作在格律詩的圈子迅速恢復(fù)并占據(jù)了一個講傳統(tǒng)的重要領(lǐng)地绷杜。
其實按照文化人直秆、詩人的本意,既然要恢復(fù)漢唐氣象鞭盟,中華古風(fēng)圾结,當(dāng)然是連講話押韻都要像模像樣才好——奈何實在做不到呀——這才出現(xiàn)了新韻格律詩。
?新韻更符合現(xiàn)在的語言習(xí)慣齿诉,所以使用新韻的格律詩創(chuàng)作者茁壯成長筝野,這才造成了今天這種雙軌并行局面晌姚。
兩方有過激烈的沖突,但是到后來誰都說服不了誰歇竟。平水韻依托古詩詞大量使用挥唠,有必學(xué)的原因,學(xué)古詩誰不是從讀開始焕议?要讀懂古詩宝磨,難免會碰到古今發(fā)音不同的地方,特別是韻部号坡,這就會造成今人以為有些古詩不押韻的錯覺懊烤。唯有學(xué)習(xí)平水韻梯醒,朗讀宽堆、賞析古詩就不會出現(xiàn)這種問題。
所以平水韻的存在和學(xué)習(xí)繼承古詩詞創(chuàng)作過程中必要的階段茸习。不說精通畜隶,但一定要了解,否則對古詩的押韻產(chǎn)生錯覺号胚,就更不要說對音韻要求特別嚴(yán)格的近體詩了籽慢。
創(chuàng)作和賞析不一樣
賞析是去讀、去分析前人的作品猫胁,那么要做到理解透徹箱亿,學(xué)到東西,自然就得按照詩人當(dāng)時的規(guī)則弃秆、文法去進行理解届惋,平水韻是不可或缺的。
但是創(chuàng)作不是給古人看的菠赚,我們寫古詩脑豹,不論是不遵守平仄格律的古體詩,還是近體格律詩衡查,最終的讀者都是當(dāng)世的活生生的人瘩欺。而這些受眾如果是你的平水韻圈子內(nèi)人,自然能讀懂拌牲、理解俱饿,可是普通民眾呢?有幾個鉆研過平水韻塌忽?他們不但有讀你作品的權(quán)利拍埠,更有拋棄你作品的權(quán)利。
白居易的“香山體”砚婆,到了后來都是必須給老嫗讀過能懂得才算成功械拍。我們這個時代了突勇,寫一些普通人無法理解和讀懂的東西有什么意義呢?如果只是為了討好講究平水韻的詩歌協(xié)會圈子坷虑,那是寫應(yīng)試作文甲馋,是無可奈何的事情∑穑可是如果是為了表達自己的創(chuàng)作激情定躏,那自然是希望寫出來的東西大多數(shù)人能讀懂,能產(chǎn)生共情芹敌,從心底為你叫一聲“好”痊远。
抒發(fā)自己的感情,和讀者產(chǎn)生通感氏捞,讓讀者認(rèn)同碧聪,是所有文化作品的初衷。詩歌也不例外液茎,我們沒有必要讓“平水韻”成為作品和讀者之中的障礙逞姿。
有些詩人很傲氣:“你不懂?去學(xué)了平水韻再來讀捆等≈驮欤”這種態(tài)度,在過去可能稱作是高人之風(fēng)栋烤,但在現(xiàn)在谒养,別人表面上可能不會說什么,心里早就“呸”地吐了一口濃痰明郭,轉(zhuǎn)身離去买窟。
那還講什么思想交流,講什么詩言志达址,詞調(diào)情蔑祟?
用韻與詩歌意境無關(guān)
平水韻是重要的,但是最重要的功用在于賞析前人作品沉唠,學(xué)習(xí)前人的寫作結(jié)構(gòu)和表達方式疆虚。
在創(chuàng)作的時候,如果不是特殊情況(比賽满葛、入圈)径簿,個人建議多考慮新韻,寫大家都能順利讀懂嘀韧,流暢誦讀的好作品篇亭,作品的流傳,才是詩人的才華體現(xiàn)和成功锄贷。
因為使用什么韻译蒂,與詩人的才氣和表達曼月,作品的內(nèi)容和意境毫無關(guān)系。這只是一種語音的變遷柔昼。
順便說一句哑芹,如今《中華通韻》已經(jīng)更新了《中華新韻》,《中華通韻》對于普通話過關(guān)的人來說捕透,極其友好聪姿。也就是說我們使用新韻作詩,只要你普通話標(biāo)準(zhǔn)乙嘀,根本不需要去考慮這個問題末购。
《中華通韻》實際上就是對漢語拼音韻母進行大致相同發(fā)音的合并,方便詩人們選擇用字不要太過刻板虎谢,又不影響吟誦盟榴。
這和當(dāng)年從《廣韻》的二百多個韻部合并到《平水韻》一百零六個韻部是一樣的道理。
想怎么用就怎么用
所以你要問我的看法嘉冒,賞析古詩必須懂平水韻曹货,創(chuàng)作舊體詩就得看場合咆繁,需要用平水韻就用平水韻讳推,大部分情況下用新韻更加適合閱讀。
也就是說想用什么用什么玩般。但是最好標(biāo)注清楚用韻银觅,方便讀者理解。
而真正的高手坏为,是會在選字押韻的時候兼顧平水韻和新韻究驴。這其實也不是很難,只不過更加費神罷了匀伏,有些人會認(rèn)為這就脫離了開心寫詩的初衷洒忧。
畢竟煉字的辛苦和樂趣也不是誰都愿意去體會的。