01 巨星隕落舱痘,家書再上熱搜
2020年的最后三天,12月28日离赫,一條消息登上熱搜: 86歲著名鋼琴家傅聰在英國感染新冠去世芭逝。同時一本出版多年的《傅雷家書》也再次躥紅。
傅聰(1934-2020.12.28)渊胸,英籍華裔旬盯,中國著名翻譯家、文學藝術家傅雷之子。
傅聰是頭頂高光的世界級鋼琴家胖翰,從小也是大家口中的“別人家的孩子”接剩。
19歲,赴東歐各國演出萨咳。
21歲懊缺,獲第五屆肖邦鋼琴國際大賽第三名以及“瑪祖卡”最佳演奏獎。
25歲培他,在英國倫敦皇家節(jié)日大廳鹃两,與指揮家朱力尼合作演出。
49歲舀凛,受聘擔任中國音樂學院鋼琴系兼職教授俊扳。
51歲,擔任肖邦國際鋼琴大賽評委腾降。
上個世紀80年代之后拣度,曾先后在新加坡、北京螃壤、香港抗果、臺灣、杭州奸晴、武漢舉辦音樂會冤馏。
傅聰光芒四射的背后,也是在無數(shù)個普通的日子中日復一日的努力與堅持寄啼,也是父親如山一般艱巨的竭盡全力的支持與托舉逮光。
最能見證這一切的就是《傅雷家書》
02父親是一座山
傅雷早年留學法國巴黎大學。
他翻譯了大量的法文作品墩划,其中包括巴爾扎克涕刚、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作乙帮。我們耳熟能詳?shù)摹睹藗鳌贰陡呃项^》《歐也妮.葛朗臺》《約翰.克里斯朵夫》等都是傅雷翻譯的杜漠。
傅雷身上的任何一個標簽,都可能是今天的大多數(shù)父親奮斗一輩子察净,也未必能達到的高度驾茴。
虎父無犬子,大翻譯家氢卡、文學家锈至,培養(yǎng)出世界級的大鋼琴家也就不足為奇。
家書本是私人信件译秦,受閱對象僅限于通信雙方峡捡。對現(xiàn)代人而言击碗,能夠一睹家書珍貴內(nèi)容,了解并學習其中精髓棋返,當屬《傅雷家書》延都。
《傅雷家書》是傅雷夫婦在1954年到1966年5月期間寫給傅聰和兒媳彌拉的家信,由次子傅敏編輯而成睛竣。
這些家書開始于1954年傅聰離家留學波蘭晰房,終結至1966年傅雷夫婦“文革”中不堪凌辱,雙雙自盡射沟。
十二年通信數(shù)百封殊者,貫穿著傅聰出國學習、演奏成名到結婚生子的成長經(jīng)歷验夯,也映照著傅雷的翻譯工作猖吴、朋友交往以及傅雷一家的命運起伏。
傅雷夫婦非常細心挥转,兒子的信都妥善收藏海蔽,重點內(nèi)容則分類抄錄成冊。
家書之所以出名绑谣,主要原因是寫家書的優(yōu)秀父親傅雷党窜,以及被培養(yǎng)對象傅聰?shù)慕艹龀删汀?br>
先成為別人家的父親,再把兒子培養(yǎng)成“別人家的孩子”借宵。
傅雷就是中國優(yōu)秀家長的一座山峰幌衣,讓人仰望而頂禮膜拜。
03 知子莫若父:因材施教
在家書中壤玫,我們看到豁护,在傅聰三歲時,傅雷就觀察到傅聰喜歡聽古典音樂欲间,并能安安靜靜的長時間聆聽楚里。
發(fā)現(xiàn)孩子的天賦,并能進行專長性的培養(yǎng)猎贴,傅雷夫婦具備發(fā)現(xiàn)孩子特長的慧眼腻豌。
馬上制定培養(yǎng)計劃,并立即付諸行動嘱能。傅雷夫婦高薪聘請意大利著名的大鋼琴家李斯特的再傳弟子對傅聰進行嚴格的鋼琴訓練。
傅雷夫婦還為傅聰聘請英語虱疏、數(shù)學家庭教師惹骂。
本國語文教學傅雷親自掌握:從孔、孟做瞪、先秦諸子对粪、國策右冻、《左傳》《晏子春秋》《史記》《漢書》《世說新語》等書中選擇教學材料,以富有倫理觀念和哲學氣息著拭、兼具趣味性的故事纱扭、寓言、史實為主儡遮,以古典詩歌與純文藝的散文為輔乳蛾。
這樣高深甚至難懂的文章、故事鄙币,別說教育孩子肃叶,恐怕大多數(shù)家長窮其一生也未必讀完其中一門經(jīng)典吧。
傅雷的工作是翻譯法國經(jīng)典文學十嘿。他不僅在翻譯事業(yè)著作等身因惭,在父親這個角色甚至更加光環(huán)四射。
一個兒子是鋼琴家绩衷,一個兒子是教育家蹦魔,兩個兒子的優(yōu)秀讓我們看到一個盡職盡責的父親形象。
母親決定孩子的起點咳燕,父親決定孩子的高度勿决。
精通鋼琴的妻子和從事法國文學翻譯的丈夫,兩人的結合迟郎,無疑是傅聰兄弟最大的福祉剥险。
不僅如此,母親的溫柔宪肖、優(yōu)雅表制、聰慧和知性是傅聰兄弟最溫柔的港灣。
傅雷寫給傅聰?shù)臅趴厍瑩?jù)說都是由母親親手抄寫后到郵局寄出么介,然后留存傅雷的底稿。
一個字跡娟秀的母親蜕衡,一個才華橫溢的父親壤短,兩顆望子成龍的心凝聚在一起,不是任何一個孩子都能選擇的慨仿。
但是久脯,我們每一個孩子可以選擇傅聰?shù)膶λ囆g的癡迷、刻苦的學習態(tài)度镰吆。傅聰小小年紀就非沉弊刻苦,每天坐在鋼琴前的時間都在8小時之上万皿,有時長達13個小時摧找。
哪里有什么天才核行,不過都是日復一日的刻苦學習和父母的全力托舉。
04年少不懂父母恩蹬耘,懂時已經(jīng)不年少
有這樣一句上過熱搜的的玩笑話:世界上最好的四樣東西芝雪,日本的妻子,韓國的美女综苔,德國的車惩系,中國的爹媽。
深以為然休里。
《傅雷家書》中的幾百封家書蛆挫,全部是傅雷寫給傅聰?shù)模瑳]有傅聰一封信妙黍。
傅聰說過這樣一段話:我的信不能入《傅雷家書》悴侵。我那時二十來歲,很不成熟拭嫁,與父親的信相比可免,沒有什么價值……我不想我給家父母的信公布于世,一個字也不要做粤。
二十多歲的年輕人浇借,無論你多么優(yōu)秀,終究也不能理解父母的拳拳之心怕品。
著名的散文家妇垢、文學家朱自清在年輕時也曾心里感動,而行動上全是父親在單向付出肉康。
那青布棉袍闯估、黑布馬褂的背影,那翻越月臺吼和、把雙手和雙腳都用上的父親中年肥胖的身軀涨薪,還有那經(jīng)過爬上爬下用大褂兜回來的鮮紅的橘子……
當時年輕的朱自清也曾暗笑父親的迂和笨。
當代著名作家麥加的兒子也曾因青春期叛逆和父親很久時間不交流炫乓、不回信……
年少不懂父母恩刚夺,懂時已經(jīng)不年少。
只待自己做了父母方能懂得父母的苦和累末捣,嘮叨和叮嚀侠姑。
05紙短情長,家書伴你成長
1954年箩做,傅聰剛剛出國的第一年莽红,從1月18日到12月31日,傅雷給傅聰寫了40余封家書卒茬。
剛離開的第二第三天船老,每天一封;離開后的第14天圃酵,傅雷一天寫了兩封信柳畔,其中一封信中這樣寫道:
琴到時,注意兩點郭赐,卸琴時要注意蔑包拆去后薪韩,琴頂上要把稻草細細取盡,否則揭開蓋子捌锭,容易把屑末掉入俘陷,影響錘子及鋼絲……維他命B每頓三粒,維他命C每天兩粒观谦,勿忘為要拉盾。平日可多吃牛油。
從鋼琴的拆卸到每日的維他命B豁状、維他命C和牛油的食用捉偏,只有兩個人可能去這樣叮嚀,那就是父母泻红。從他們身上我們是不是看到了中國大多數(shù)普通家長的影子夭禽。
留學的第二年,傅雷開始問傅聰什么時候開始學習莫扎特谊路,什么時候?qū)W習肖邦讹躯?
為了傅聰減小語言上學習的困難,傅雷把莫扎特的音樂論述翻譯成中文再郵寄到遠在大洋彼岸的傅聰手里缠劝。
當傅聰不能及時回信時潮梯,他又安慰到:
好孩子,你忙剩彬,我知道你提筆不如彈琴那么容易…..
中國家庭酷麦,最溫馨的畫面不過如此。
在孩子面前喉恋,父母只是父母這一個身份沃饶。
為這一個身份,我看到了耗盡所有心思的全情投入:
你是我的孩子轻黑,我想著你的一切糊肤;你有了孩子,我還想著你的孩子過冬的毛衣……直到生命終止氓鄙。
世界上只有一種天平的傾斜人們沒有怨言馆揉,那就是父母和孩子之間的天平。
06 推動世界的手是搖搖籃的手
傅雷家書寫作時并沒有想著要發(fā)表抖拦,公布于世升酣。
因此整本書語言極為自然舷暮,如同你就坐在我的對面。
大翻譯家噩茄、大文豪的文筆清新如春天峽谷里的云下面,流暢如山間清澈的潺潺溪水,行云流水間洋溢著人間最真摯的舐犢之情绩聘。
孩子成功了沥割,其實不只是孩子的努力開出了成功的花朵。
孩子成功了凿菩,其實是生兒育兒的含辛茹苦的父母的杰作机杜。
多年前看到過這樣一句話:
推動世界的手,是搖搖籃的手衅谷。
每一位父母都是孩子成功的推手椒拗。
不要再羨慕別人家的孩子,先成為別人家的父母吧会喝。
如果你是父母陡叠,如果你正為教育自己的孩子身陷困惑與迷茫,請打開《傅雷家書》肢执,相信你會找到答案枉阵。