我所說的一切都可能是錯(cuò)的冬三！
即使你贊同我的觀點(diǎn)，你的生活也不會(huì)因此有任何改變缘缚！
除非——你采取了相應(yīng)的行動(dòng)勾笆。
（這是書先生在簡書的第41篇文章。本文約2200字桥滨，請花5分鐘來閱讀窝爪。）
引子
《降臨》上映后弛车，很多學(xué)習(xí)語言學(xué)的人歡呼雀躍，因?yàn)樗麄冇X得“文科生終于也有機(jī)會(huì)拯救地球了”蒲每∷停可惜，作為一個(gè)理科出生的語言學(xué)研究者啃勉，我不得不說忽舟，上面引號(hào)中的說法至少犯了兩個(gè)錯(cuò)誤。
第一淮阐，《降臨》中對語言的理解雖不至于說完全錯(cuò)誤叮阅，至少和語言學(xué)不怎么沾邊兒。
第二泣特，語言學(xué)過去不是浩姥、現(xiàn)在不是、將來也不是文科状您。
語言學(xué)既不等同于文學(xué)勒叠，也不等同于翻譯。文學(xué)和翻譯屬于文科膏孟，而語言學(xué)（linguistics）屬于社會(huì)科學(xué)眯分。由于近年來的語言學(xué)研究方法越來越偏自然科學(xué)，所以書先生更喜歡稱之為語言科學(xué)（language science）柒桑。書先生希望有一天自己的稱號(hào)是language scientist弊决，而不僅僅是linguist。
《降臨》的評分如此之高魁淳，充分說明了世人對語言學(xué)了解太少飘诗。這更堅(jiān)定了書先生要研究語言、分享語言知識(shí)的決心界逛。一個(gè)我們每天都必須使用的工具昆稿，我們卻對其知之甚少，這不能不說是一種諷刺息拜。
因?yàn)檫@種無知溉潭，于是對《降臨》的影評出現(xiàn)了一種尷尬的局面：一邊是文科生在盲目狂歡，另一邊是理科生因?yàn)椴涣私庹Z言學(xué)而噤若寒蟬该溯。
書先生決定打破這種局面岛抄，而且書先生可能是少數(shù)真正能打破這種尷尬局面的人别惦，因?yàn)槲业那髮W(xué)經(jīng)歷是理科轉(zhuǎn)文科狈茉，文科轉(zhuǎn)工科，工科再轉(zhuǎn)社會(huì)科學(xué)掸掸。首先氯庆，請?jiān)试S我用一句話來為這一個(gè)系列的評論定個(gè)基調(diào)：
《降臨》既不科幻蹭秋，也和語言學(xué)無關(guān)。它僅僅是一碗打著科幻和語言學(xué)旗號(hào)的雞湯堤撵，而且熬得并不好仁讨。
書先生這樣的評價(jià)是否公允呢？請君在閱讀完這一個(gè)系列后自行評判实昨。
外星人在思維上比地球人高明洞豁？非也！
上一篇文章里荒给，書先生簡單介紹了地球語言和文字的特點(diǎn)（需要溫習(xí)的朋友丈挟，請點(diǎn)這里）。現(xiàn)在我們來看看影片中外星文字的特點(diǎn)志电。
首先曙咽，從形狀來看，外星文字是一個(gè)圓環(huán)挑辆，上面附著一些看似隨意的突起例朱。影片并沒有告訴我們這個(gè)圓環(huán)到底是詞匯的組合形式，還是詞匯的形態(tài)變化鱼蝉。書先生估計(jì)前者的概率更大洒嗤，因?yàn)橛捌杏衅物@示地球人從外星“圈圈”中分解出了詞匯。
語言總是包含詞匯的魁亦，語言在使用詞匯表達(dá)意思時(shí)烁竭，有且只有兩種方式：1）詞匯的組合；2）詞匯的形態(tài)變化吉挣。
比如中文就是很依賴詞匯組合方式來表意的語言派撕，尤其是語序。在中文里睬魂，主動(dòng)態(tài)動(dòng)詞前面的名詞一定是施動(dòng)者终吼，后面的名詞一定是受動(dòng)者。例如：“我愛你”和“你愛我”就是完全不同的意思氯哮。主題句除外际跪，比如，“你喉钢，我是不愛的姆打。”你在愛的前面肠虽，但是受動(dòng)者幔戏。
有些語言可以通過動(dòng)詞的形態(tài)變化來確定哪個(gè)名詞是施動(dòng)者，哪個(gè)是受動(dòng)者税课。比如德語的動(dòng)詞因?yàn)橛腥朔Q的變化闲延，其施動(dòng)者和受動(dòng)者的順序就可以調(diào)換而不影響句子的意思痊剖。“我愛你”用德語說就是"Ich liebe dich."垒玲。你把它語序調(diào)整為"Dich liebe ich."陆馁，意思仍然是“我愛你”。為什么呢合愈？因?yàn)閘iebe就是動(dòng)詞lieben（愛）的第一人稱形式叮贩，它就確定了施動(dòng)者只能是Ich（我）。
相對于德語佛析，英語的動(dòng)詞隨人稱變化較少妇汗，只保留了三人稱單數(shù)和be動(dòng)詞的變化。所以说莫，學(xué)英語的朋友們杨箭，應(yīng)該知足了。英語可以說是世界上最簡單的語言了储狭。
也就是說互婿，影片并沒有告訴我們，這個(gè)看上去像個(gè)圓圈的方式是怎樣表意的辽狈，我們唯一確定的是一個(gè)圓圈就是一個(gè)句子慈参。一個(gè)圓圈就是一個(gè)句子這一個(gè)特點(diǎn)，影片認(rèn)為這是外星人思維高于人類的一個(gè)體現(xiàn)刮萌，因?yàn)樗麄兪钦湔涞乃伎紗栴}驮配，在用文字表達(dá)時(shí)，也是整句一起出來（其表現(xiàn)形式就是圓圈是一次性構(gòu)成的）着茸。
用影片中顯得比較專業(yè)的話來說壮锻，外星人的思維模式是非線性的。與之相對應(yīng)涮阔，地球人的思維模式是線性的猜绣，因?yàn)槲覀兊恼Z言是線性的。
對這一論斷敬特，書先生的評價(jià)是四個(gè)字——大放厥詞掰邢。
理由有四：
第一，語言線性并不說明思維線性伟阔。人類語言呈線性展開辣之，是由于人類語言以口語為準(zhǔn)，口語通過聲音傳播皱炉，而聲音的展開必須以時(shí)間為序怀估，因此顯得線性。
第二娃承，文字和語言不是一回事奏夫。雖然人類語言呈線性展開怕篷，但人類文字是可以非線性排列的历筝，只不過人類已經(jīng)習(xí)慣了按照口語的方式來線性排列文字酗昼。如果書先生把文章中每句話都排列成圈，再把圈排成大圈梳猪，只要我告訴你閱讀的方式麻削，那么完全不會(huì)影響理解。但是春弥，這樣書寫很麻煩呛哟，人類選擇了一種更簡易的方法。從這個(gè)角度看匿沛，人類比影片中外星人高明多了扫责。外星人沒有這種線性書寫習(xí)慣，最可能的原因不是他們的思維模式更加先進(jìn)逃呼，而是因?yàn)樗麄兊奈淖趾涂谡Z不相關(guān)鳖孤。
第三，一句話的文字整體出現(xiàn)和思維的非線性沒有半毛錢關(guān)系抡笼。這只和文字的呈現(xiàn)方式有關(guān)苏揣。當(dāng)我們手寫的時(shí)候，的確只能一個(gè)字一個(gè)字的寫推姻。這種習(xí)慣也被鍵盤打字繼承了平匈。但這并不說明這就是唯一的方式。實(shí)際上藏古，當(dāng)我們使用像訊飛這樣的語音輸入軟件時(shí)增炭，經(jīng)常都是說完一句話后，它整體出現(xiàn)在屏幕上拧晕。最簡單的例子弟跑，當(dāng)你蓋章的時(shí)候，章上的文字就是同時(shí)出現(xiàn)在紙面上的防症。你看孟辑，人類是不是很脆弱，來了幾個(gè)會(huì)蓋章——而且還是黑白章——的外星人蔫敲，就嚇得開始懷疑人生了饲嗽。
第四，人類的思維模式是非線性的裙犹。我們絕不是以文字為單位思考尽狠，而是以意義為單位思考衔憨。這種意義單位至少在詞組層面，甚至可以在句子層面袄膏、篇章層面践图。
對于人類的整體思維模式，語言學(xué)早有證據(jù)沉馆。想知道人類語言和思維模式有多么強(qiáng)大嗎码党？敬請期待下回分解。
【作者簡介】 萬卷書和萬里路斥黑，80后大學(xué)教師一對揖盘。 書先生語言老司機(jī)，玩轉(zhuǎn)英語锌奴、德語兽狭、Python計(jì)算機(jī)編程； 路夫人旅游達(dá)人鹿蜀，足跡遍及歐洲箕慧、美洲、亞洲和大洋洲耻姥！ 讀萬卷書销钝、行萬里路、過精彩人生琐簇！
