月出皎兮筋讨,佼人僚兮埃叭。舒窈糾兮,勞心悄兮悉罕。
月出皓兮赤屋,佼人懰兮。舒懮受兮壁袄,勞心慅兮类早。
月出照兮,佼人燎兮嗜逻。舒夭紹兮涩僻,勞心慘兮。
-《詩經(jīng)?月出》
放在詩經(jīng)里,這首詩不算太有名逆日,但對后世詩人卻大有影響嵌巷,它可以說是中國文學(xué)史上第一束月光。元代詩人陳孚詠李白的詩句可為證明室抽,“三生似結(jié)明月緣……起誦國風(fēng)月出篇”搪哪。而明代《焦氏筆乘》里的一段話,可以算作這影響的一個總結(jié):“《月出》坪圾,見月懷人噩死,能道意中事。太白《送祝八》:若見天涯思故人神年,浣溪石上窺明月已维。子美《夢太白》:落月滿屋梁,猶疑見顏色已日。此類甚多垛耳,大抵出自《陳風(fēng)》也∑В”
后世詩人寫明月堂鲜,李白寫得最好,“羅帷舒卷护奈,似有人開缔莲;明月直入,無心可猜”霉旗,而這首《月出》就是這般的直接了當痴奏,無心可猜,它已經(jīng)明明白白地告訴你厌秒,此刻我在想念一個人读拆,只是因為見到了明月。要知道中國古典世界里的月亮始終都并非一個值得吟詠的客體鸵闪,而是一面懸在天空的鏡子檐晕,照著大地上人們的心事。
另外值得注意的是本詩的用韻蚌讼,在古音上它原本每一句的第三個字都是押韻的辟灰,所以特別適合唱出來,那余音繞梁就像落月滿屋梁篡石。