#得到/電子書/資治通鑒(附考異)(全六冊(cè))#
太元九年,甲申感局,公元384年
1尼啡、春暂衡,正月,乙酉朔崖瞭,秦長(zhǎng)樂(lè)公丕大會(huì)賓客狂巢,請(qǐng)慕容農(nóng)不得,始覺(jué)有變书聚,遣人四出求之唧领,三日,乃知其在列人寺惫,已起兵矣疹吃。
苻丕可真是心大,明知慕容垂有反叛的可能性西雀,對(duì)慕容農(nóng)居然一點(diǎn)防范都沒(méi)有萨驶,好在慕容農(nóng)只是弄了幾百匹馬,要是直接在城里殺人放火艇肴,恐怕苻丕也未必能控制住局面
2腔呜、慕容鳳、王騰再悼、段延皆勸翟斌奉慕容垂為盟主核畴,斌從之。垂欲襲洛陽(yáng)冲九,且未知斌之誠(chéng)偽谤草,乃拒之曰:“吾來(lái)救豫州,不來(lái)赴君莺奸。君既建大事丑孩,成享其福,敗受其禍灭贷,吾無(wú)預(yù)焉温学。”丙戌甚疟,垂至洛陽(yáng)仗岖,平原公暉聞其殺苻飛龍,閉門拒之览妖。翟斌復(fù)遣長(zhǎng)史郭通往說(shuō)垂轧拄,垂猶未許。通曰:“將軍所以拒通者讽膏,豈非以翟斌兄弟山野異類紧帕,無(wú)奇才遠(yuǎn)略,必?zé)o所成故邪?獨(dú)不念將軍今日憑之是嗜,可以濟(jì)大業(yè)乎愈案!”垂乃許之。于是斌帥其眾來(lái)與垂會(huì)鹅搪,勸垂稱尊號(hào)站绪。垂曰:“新興侯,吾主也丽柿,當(dāng)迎歸返正耳恢准。”
慕容垂在鮮卑人中還是很有威望的
3甫题、垂以洛陽(yáng)四面受敵馁筐,欲取鄴而據(jù)之,乃引兵而東坠非。故扶馀王馀蔚為滎陽(yáng)太守敏沉,及昌黎鮮卑衛(wèi)駒各帥其眾降垂。垂至滎陽(yáng)炎码,群下固請(qǐng)上尊號(hào)盟迟,垂乃依晉中宗故事,稱大將軍潦闲、大都督攒菠、燕王,承制行事歉闰,謂之統(tǒng)府辖众。群下稱臣,文表奏(諾)〔誥〕和敬,封拜官爵凹炸,皆如王者。以弟德為車騎大將軍概龄,封范陽(yáng)王还惠;兄子楷為征西大將軍饲握,封太原王私杜;翟斌為建義大將軍,封河南王救欧;馀蔚為征東將軍衰粹,統(tǒng)府左司馬,封扶馀王笆怠;衛(wèi)駒為鷹揚(yáng)將軍铝耻,慕容鳳為建策將軍。帥眾二十余萬(wàn),自石門濟(jì)河瓢捉,長(zhǎng)驅(qū)向鄴频丘。
怎么就能一下子湊出20多萬(wàn)人?怕是連部隊(duì)家屬和當(dāng)?shù)匕傩斩妓闵喜庞邪?/p>
4泡态、慕容農(nóng)之奔列人也搂漠,止于烏桓魯利家,利為之置饌某弦,農(nóng)笑而不食桐汤。利謂其妻曰:“惡奴,郎貴人靶壮,家貧無(wú)以饌之怔毛,奈何?”妻曰:“郎有雄才大志腾降,今無(wú)故而至拣度,必將有異,非為飲食來(lái)也蜂莉。君亟出蜡娶,遠(yuǎn)望以備非常∮乘耄”利從之窖张。農(nóng)謂利曰:“吾欲集兵列人以圖興復(fù),卿能從我乎蚁滋?”利曰:“死生唯郎是從宿接。”農(nóng)乃詣烏桓張?bào)J辕录,說(shuō)之曰:“家王已舉大事睦霎,翟斌等咸相推奉,遠(yuǎn)近響應(yīng)走诞,故來(lái)相告耳副女。”驤再拜曰:“得舊主而奉之蚣旱,敢不盡死碑幅!”于是農(nóng)驅(qū)列人居民為士卒,斬桑榆為兵塞绿,裂襜裳為旗沟涨,使趙秋說(shuō)屠各畢聰。聰與屠各卜勝异吻、張延裹赴、李白、郭超及東夷馀和、敕勃棋返、易陽(yáng)烏桓劉大各帥部眾數(shù)千赴之延都。農(nóng)假?gòu)報(bào)J輔國(guó)將軍,劉大安遠(yuǎn)將軍睛竣,魯利建威將軍窄潭。農(nóng)自將攻破館陶,收其軍資器械酵颁,遣蘭汗嫉你、段讚、趙秋躏惋、慕輿悕略取康臺(tái)牧馬數(shù)千匹幽污。汗,燕王垂之從舅簿姨;讚距误,聰之子也。于是步騎云集扁位,眾至數(shù)萬(wàn)准潭,驤等共推農(nóng)為使持節(jié)、都督河北諸軍事域仇、驃騎大將軍刑然,監(jiān)統(tǒng)諸將,隨才部署暇务,上下肅然泼掠。農(nóng)以燕王垂未至,不敢封賞將士垦细。趙秋曰:“軍無(wú)賞择镇,士不往,今之來(lái)者括改,皆欲建一時(shí)之功腻豌,規(guī)萬(wàn)世之利,宜承制封拜嘱能,以廣中興之基吝梅。”農(nóng)從之焰檩,于是赴者相繼憔涉,垂聞而善之订框。農(nóng)西招庫(kù)傉官偉于上黨析苫,東引乞特歸于東阿,北召光烈將軍平叡及叡兄汝陽(yáng)太守幼于燕國(guó),偉等皆應(yīng)之衩侥。又遣蘭汗等攻頓丘国旷,克之。農(nóng)號(hào)令整肅茫死,軍無(wú)私掠跪但,士女喜悅。
5峦萎、長(zhǎng)樂(lè)公丕使石越將步騎萬(wàn)余討之屡久。農(nóng)曰:“越有智勇之名,今不南拒大軍而來(lái)此爱榔,是畏王而陵我也被环,必不設(shè)備,可以計(jì)取之详幽∩富叮”眾請(qǐng)治列人城,農(nóng)曰:“善用兵者唇聘,結(jié)士以心版姑,不以異物。今起義兵迟郎,唯敵是求剥险,當(dāng)以山河為城池,何列人之足治也宪肖!”辛卯炒嘲,越至列人西,農(nóng)使趙秋及參軍綦毋滕擊越前鋒匈庭,破之夫凸。參軍太原趙謙言于農(nóng)曰:“越甲仗雖精,人心危駭阱持,易破也夭拌,宜急擊之≈匝剩”農(nóng)曰:“彼甲在外鸽扁,我甲在心,晝戰(zhàn)镶骗,則士卒見其外貌而憚之桶现,不如待暮擊之,可以必克鼎姊÷夂停”令軍士嚴(yán)備以待相赁,毋得妄動(dòng)。越立柵自固慰于,農(nóng)笑謂諸將曰:“越兵精士眾钮科,不乘其初至之銳以擊我,方更立柵婆赠,吾知其無(wú)能為也绵脯。”向暮休里,農(nóng)鼓噪出蛆挫,陳于城西。牙門劉木請(qǐng)先攻越柵妙黍,農(nóng)笑曰:“凡人見美食璃吧,誰(shuí)不欲之,何得獨(dú)請(qǐng)废境!然汝猛銳可嘉畜挨,當(dāng)以先鋒惠汝∝迹”木乃帥壯士四百騰柵而入巴元,秦兵披靡。農(nóng)督大眾隨之驮宴,大敗秦兵逮刨,斬越,送首于垂堵泽。越與毛當(dāng)修己,皆秦之驍將也,故秦王堅(jiān)使助二子鎮(zhèn)守迎罗,既而相繼敗沒(méi)睬愤,人情騷動(dòng),所在盜賊群起纹安。
彼甲在外尤辱,我甲在心,前秦的軍隊(duì)經(jīng)歷過(guò)淝水的慘敗后厢岂,已經(jīng)沒(méi)有必勝的信心了光督。
6、長(zhǎng)樂(lè)公丕使姜讓誚讓燕王垂塔粒,且說(shuō)之曰:“過(guò)而能改结借,今猶未晚也∽洳纾”垂曰:“孤受主上不世之恩船老,故欲安全長(zhǎng)樂(lè)公咖熟,使盡眾赴京師,然后修復(fù)國(guó)家之業(yè)努隙,與秦永為鄰好。何故暗于機(jī)運(yùn)辜昵,不以鄴城見歸荸镊?若迷而不復(fù),當(dāng)窮極兵勢(shì)堪置,恐單馬求生躬存,亦不可得也∫ㄏ牵”讓厲色責(zé)之曰:“將軍不容于家國(guó)岭洲,投命圣朝,燕之尺土坎匿,將軍豈有分乎盾剩?主上與將軍風(fēng)殊類別,一見傾心替蔬,親如宗戚告私,寵逾勛舊,自古君臣際遇承桥,有如是之厚者乎驻粟?一旦因王師小敗,遽有異圖凶异!長(zhǎng)樂(lè)公蜀撑,主上元子,受分陜之任剩彬,寧可束手輸將軍以百城之地乎酷麦?將軍欲裂冠毀冕,自可極其兵勢(shì)喉恋,奚更云云贴铜。但惜將軍以七十之年,懸首白旗瀑晒,高世之忠绍坝,更為逆鬼耳√υ茫”垂默然轩褐。左右請(qǐng)殺之,垂曰:“彼各為其主耳玖详,何罪把介!”禮而歸之勤讽,遺丕書及上秦王堅(jiān)表,陳述利害拗踢,請(qǐng)送丕歸長(zhǎng)安脚牍。堅(jiān)及丕怒,復(fù)書切責(zé)之巢墅。
慕容垂都已經(jīng)造反了诸狭,苻丕還要去和 他講道理?苻堅(jiān)太過(guò)漢化君纫,搞得兒子都沒(méi)了血性嗎
7驯遇、東胡王晏據(jù)館陶,為鄴中聲援蓄髓,鮮卑叉庐、烏桓及郡縣民據(jù)塢壁不從燕者尚眾,燕王垂遣太原王楷與鎮(zhèn)南將軍陳留王紹討之会喝《傅楷謂紹曰:“鮮卑、烏桓及冀州之民肢执,本皆燕臣匾竿,今大業(yè)始爾,人心未洽蔚万,所以小異岭妖。唯宜綏之以德,不可震之以威反璃。吾當(dāng)止一處昵慌,為軍聲之本,汝巡撫民夷淮蜈,示以大義斋攀,彼必當(dāng)聽從∥嗵铮”楷乃屯于辟陽(yáng)淳蔼。紹帥騎數(shù)百往說(shuō)王晏,為陳禍福裁眯,晏隨紹詣楷降鹉梨。于是鮮卑、烏桓及塢民降者數(shù)十萬(wàn)口穿稳〈嬖恚楷留其老弱,置守宰以撫之逢艘,發(fā)其丁壯十余萬(wàn)旦袋,與王晏詣鄴骤菠。垂大悅,曰:“汝兄弟才兼文武疤孕,足以繼先王矣商乎!”
慕容家每代都有人才,這大概是他們能夠在亂世縱橫百年的原因之一
8祭阀、慕容泓聞秦兵且至鹉戚,懼,帥眾將奔關(guān)東柬讨。秦鉅鹿愍公叡粗猛輕敵崩瓤,欲馳兵邀之袍啡。姚萇諫曰:“鮮卑皆有思?xì)w之志踩官,故起而為亂,宜驅(qū)令出關(guān)境输,不可遏也蔗牡。夫執(zhí)鼷鼠之尾,猶能反噬于人嗅剖。彼自知困窮辩越,致死于我,萬(wàn)一失利信粮,悔將何及黔攒!但可鳴鼓隨之,彼將奔敗不暇矣强缘《蕉瑁”叡弗從,戰(zhàn)于華澤旅掂,叡兵敗赏胚,為泓所殺。萇遣龍?bào)J長(zhǎng)史趙都商虐、參軍姜協(xié)詣秦王堅(jiān)謝罪觉阅,堅(jiān)怒,殺之秘车。萇懼典勇,奔渭北馬牧。于是天水尹緯叮趴、尹詳痴柔、南安龐演等糾扇羌豪,帥其戶口歸萇者五萬(wàn)余家疫向,推萇為盟主咳蔚。萇自稱大將軍豪嚎、大單于、萬(wàn)年秦王谈火,大赦侈询,改元白雀。以尹詳糯耍、龐演為左扔字、右長(zhǎng)史,南安姚晃及尹緯為左温技、右司馬革为,天水狄伯支等為從事中郎,羌訓(xùn)等為掾?qū)俣媪郏鯎?jù)等為參軍震檩,王欽盧、姚方成等為將帥蜓堕。
苻堅(jiān)已經(jīng)接受不了任何失敗了
9抛虏、秦王堅(jiān)自帥步騎二萬(wàn)以擊后秦,軍于趙氏塢套才,使護(hù)軍將軍楊璧等分道攻之迂猴,后秦兵屢敗,斬后秦王萇之弟鎮(zhèn)軍將軍尹買背伴。后秦軍中無(wú)井沸毁,秦人塞安公谷、堰同官水以困之傻寂,后秦人恟懼息尺,有渴死者。會(huì)天大雨崎逃,后秦營(yíng)中水三尺掷倔,繞營(yíng)百步之外,寸余而已个绍,后秦軍復(fù)振勒葱。秦王堅(jiān)嘆曰:“天亦佑賊乎!”
懷疑是當(dāng)時(shí)大雨引發(fā)山洪淹了姚萇的營(yíng)地巴柿,姚萇因禍得福
10凛虽、慕容泓謀臣高蓋等以泓德望不如慕容沖,且持法苛峻广恢,乃殺泓凯旋,立沖為皇太弟,承制行事,置百官至非。以蓋為尚書令钠署。后秦王萇遣其子嵩為質(zhì)于沖以請(qǐng)和。
慕容沖在側(cè)方占據(jù)有利位置荒椭,與苻堅(jiān)谐鼎、姚萇成鼎立之勢(shì),