一直以來看了不少美劇,可似乎卻并沒讓自己的英語能力得到多大提高拘荡。
其實自己是知道原因的臼节。為了追求看劇的愉悅只看中文字幕,對英文字幕沒看個正眼珊皿,讓演員說的臺詞在耳邊如風飄過网缝,整個劇看下來,英語在自己腦海能留下多少痕跡蟋定?
真正把一集美劇當一堂課學下來粉臊,才驚訝自己竟能學到那么多。
《摩登家庭》第一季第三集
地道英語原來這樣說
Getting it:對于一件要求自己馬上去做的事溢吻,可回復“Getting it”维费。
I was just being facetious:我剛剛只是在開玩笑的果元。
facetious:[f??si??s]促王,愛開玩笑的,好笑的而晒。
Park it:速度點蝇狼。
He is a little jumpy:他有點問題。
jumpy:[?d??mpi]倡怎,心驚肉跳的迅耘;易于激動或受驚嚇的贱枣。
walk on eggshells:謹慎行事,小心翼翼颤专。
You're making me feel uneasy:你讓我感到不自在纽哥。
roll one's eyes at:對某人翻白眼 / 無語
You are such a snob:你個勢利小人
That's gross:真惡心
That's no way to talk to sb:跟某人可不能這樣說話。
學后小結(jié)
積少成多栖秕。在每集美劇中找出重點要消化春塌,要學習的10句地道英語表達,每增加一集簇捍,就有種財富在增加的滿足感只壳。
學了那么多年英語,似乎感覺自己現(xiàn)在才真正找到自己的英語課暑塑。
還好吼句,學習永遠為時不晚,只需自己有一份“Getting it”的堅定事格。
學習匯總